че е – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.adrreports.eu
  Европейска база данни о...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
дадено съобщение може да бъде премахнато по искане на подателя, обикновено поради това, че е погрешно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
un raport poate fi înlaturat la cererea expeditorului, de obicei din cauză că raportul este eronata.
  Европейска база данни о...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако изпитвате или считате, че е възможно да изпитвате нежелана лекарствена реакция, трябва да се посъветвате със здравен специалист. Европейската агенция по лекарствата не може да приема съобщения за нежелани лекарствени реакции направо от пациенти или потребители.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Dacă manifestaţi un efect secundar sau credeţi că manifestaţi un efect secundar, trebuie să cereţi sfatul unui profesionist din domeniul sănătăţii. Agenţia Europeană pentru Medicamente nu poate accepta rapoarte privind efectele secundare care provin direct de la pacienţi sau consumatori. De asemenea, agenţia nu este în măsură să ofere recomandări medicale individuale sau să confirme dacă simptomele dumneavoastră sunt cauzate de medicamentul care vă este administrat.
  Европейска база данни о...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Случай може да бъде съобщен въз основа на подозрение, че с него е свързана нежелана лекарствена реакция. Това не означава непременно, че е установена връзка между нея и лекарството. Нежеланата лекарствена реакция може да е възникнала поради други фактори, например заболяването, заради което се приема лекарството, или взаимодействия между две или повече приемани от пациента лекарства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Un caz poate fi raportat pe baza unei suspiciuni potrivit căreia efectul secundar este asociat cu medicamentul. Aceasta nu înseamnă în mod necesar că s-a stabilit vreo legătură între medicament şi efectul secundar; este posibil ca efectul secundar să se fi produs din cauza altor factori, de exemplu afecţiunea pentru care este administrat medicamentul sau o interacţiune între două sau mai multe medicamente administrate pacientului.