че – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  privacy.google.com
  Реклами от Google | Как...  
Възможно е също да ви показваме реклами въз основа на сайтовете, които сте посетили – например може да видите реклама за продукт, който сте добавили към пазарската си кошница онлайн, но не сте закупили. Това обаче се извършва, без да разкриваме личната ви информация, като име, имейл адрес и данни за плащане.
Este posibil să vă afișăm anunțuri și în baza site-urilor pe care le-ați accesat anterior, de exemplu, este posibil să vedeți un anunț pentru pantofii roșii pe care i-ați adăugat în coșul de cumpărături online, dar pe care ați decis totuși să nu îi cumpărați. Totuși, facem acest lucru fără să divulgăm niciun fel de informații cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail sau informațiile dvs. de facturare.
  Безопасност в интернет ...  
Свързването с услугите ни чрез шифроване през HTTPS ви предпазва от шпиониране и злонамерени хакери и гарантира, че ще стигате само до нещата и местата, които искате. За да стимулираме уебсайтовете да се възползват от този допълнителен защитен метод, направихме шифроването през HTTPS един от сигналите, чрез които алгоритъмът на Google Търсене класира сайтовете в резултатите от търсенето с нас.
Conectându-vă la serviciile noastre prin criptarea HTTPS, vă protejăm de persoane indiscrete și de hackeri rău-intenționați, pentru a ne asigura că ajungeți numai pe site-urile și la conținutul care vă interesează. Pentru a motiva site-urile să adopte această securitate suplimentară, criptarea prin HTTPS este unul dintre criteriile folosite de algoritmul Căutării Google la clasarea site-urilor în rezultatele de căutare.
  Безопасност в интернет ...  
Споделяме технологиите си за сигурност с други хора, когато смятаме, че може да са им полезни. Например предоставяме на програмистите свободен достъп до Google Cloud Security Scanner, за да могат да сканират и анализират уеб приложенията си в App Engine за уязвимости в сигурността.
Când considerăm că tehnologia noastră de securitate poate fi de folos și altora, le-o oferim. De exemplu, oferim gratuit Google Cloud Security Scanner dezvoltatorilor, pentru ca aceștia să își poată scana și analiza aplicațiile web în App Engine și să descopere eventualele vulnerabilități de securitate.
  Реклами от Google | Как...  
В случай че сте влезли в профила си и в зависимост от съответните настройки, тези данни определят какви реклами ще виждате на устройствата си. Ако например посетите уебсайт за пътувания от служебния си компютър, по-късно през деня на телефона ви може да се покажат реклами за цени на полети до Париж.
Dacă v-ați conectat, și în funcție de Setările pentru anunțuri, aceste date sunt folosite pentru alegerea anunțurilor de afișat pe dispozitivele dvs. Prin urmare, dacă accesați un site de călătorii pe computer, de la serviciu, este posibil ca în aceeași seară să vedeți anunțuri pentru zboruri către Paris pe telefon.
  Събиране на данни | Как...  
Те се комбинират с информация от хора около вас с цел определяне на условията на трафикa. Например Карти може да установи кога много превозни средства се движат бавно по същата улица и да ви уведоми, че трафикът е натоварен.
Când folosiți aplicația Google Maps, telefonul trimite la Google fragmente anonime de date despre locație. Acestea sunt combinate cu date de la alte persoane din apropierea dvs., pentru a se stabili modele de trafic. De exemplu, Google Maps poate să detecteze când multe vehicule se deplasează lent pe aceeași stradă și vă poate informa că traficul este intens. Deci data viitoare când Maps vă informează despre un accident și vă îndrumă pe un traseu mai scurt, veți ști că aceste informații utile provin din datele trimise de ceilalți șoferi.
  Събиране на данни | Как...  
Забелязали ли сте, че когато търсите нещо и допуснете правописна грешка, Google някак си знае какво сте имали предвид? Моделът ни за поправка на правописа използва данни от хора, които са допуснали същата грешка по-рано, за да я коригира за вас.
Vi s-a întâmplat să căutați ceva, dar să scrieți greșit și totuși Google să știe la ce vă referiți? Modelul nostru de corectare ortografică folosește date de la alte persoane care au făcut aceeași greșeală pentru a corecta ce ați introdus dvs. Astfel știm că dacă tastați „Barsalona” vă referiți cel mai probabil la „Barcelona”.
  Събиране на данни | Как...  
Те се комбинират с информация от хора около вас с цел определяне на условията на трафикa. Например Карти може да установи кога много превозни средства се движат бавно по същата улица и да ви уведоми, че трафикът е натоварен.
Când folosiți aplicația Google Maps, telefonul trimite la Google fragmente anonime de date despre locație. Acestea sunt combinate cu date de la alte persoane din apropierea dvs., pentru a se stabili modele de trafic. De exemplu, Google Maps poate să detecteze când multe vehicule se deplasează lent pe aceeași stradă și vă poate informa că traficul este intens. Deci data viitoare când Maps vă informează despre un accident și vă îndrumă pe un traseu mai scurt, veți ști că aceste informații utile provin din datele trimise de ceilalți șoferi.
  Събиране на данни | Как...  
Те се комбинират с информация от хора около вас с цел определяне на условията на трафикa. Например Карти може да установи кога много превозни средства се движат бавно по същата улица и да ви уведоми, че трафикът е натоварен.
Când folosiți aplicația Google Maps, telefonul trimite la Google fragmente anonime de date despre locație. Acestea sunt combinate cu date de la alte persoane din apropierea dvs., pentru a se stabili modele de trafic. De exemplu, Google Maps poate să detecteze când multe vehicule se deplasează lent pe aceeași stradă și vă poate informa că traficul este intens. Deci data viitoare când Maps vă informează despre un accident și vă îndrumă pe un traseu mai scurt, veți ști că aceste informații utile provin din datele trimise de ceilalți șoferi.
  Реклами от Google | Как...  
Ако пък видите реклама на ресторант, това може да се дължи на местоположението ви. Данните от този тип ни помагат да ви показваме реклами за неща, които може да сметнете за полезни. Не забравяйте обаче, че никога не споделяме тази информация с рекламодателите.
Dorim să vă ajutăm să înțelegeți mai bine ce date sunt folosite pentru a vi se afișa anunțuri. „De ce se afișează acest anunț” este o funcție prin care puteți să dați clic pe o solicitare pentru a afla de ce se afișează un anumit anunț. De exemplu, poate că anunțul pentru o rochie se afișează deoarece ați accesat site-uri de modă. Sau dacă vedeți un anunț pentru un restaurant, poate că este afișat în baza locației dvs. Acest tip de date ne ajută să afișăm anunțuri despre lucruri pe care le puteți considera utile. Însă nu uitați că nu permitem niciodată accesul advertiserilor la aceste date.
  Контрол върху поверител...  
В случай че изключите персонализирането на рекламите, докато сте влезли в профила си, ще спрем да ви показваме свързани с интересите ви реклами в услугите си, както и в партньорските си уебсайтове и приложения.
Dacă v-ați conectat și dezactivați Personalizarea anunțurilor, nu vi se vor mai afișa anunțuri asociate intereselor dvs. în serviciile Google, nici pe site-uri și în aplicații partenere Google. Dacă v-ați deconectat și dezactivați Personalizarea anunțurilor, setarea se va aplica numai pentru serviciile Google în care se afișează anunțuri.
  Контрол върху поверител...  
Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни.
Ca primă măsură pentru protejarea Contului Google, faceți Verificarea de securitate. A fost creată ca să vă asigurați că informațiile de recuperare sunt actualizate și că site-urile, aplicațiile și dispozitivele conectate la cont sunt cele folosite în prezent și considerate de încredere. Dacă ceva pare suspect, puteți schimba imediat setările sau parola. Verificarea de securitate durează numai câteva minute și o puteți face ori de câte ori doriți.
  Реклами от Google | Как...  
Ако пък видите реклама на ресторант, това може да се дължи на местоположението ви. Данните от този тип ни помагат да ви показваме реклами за неща, които може да сметнете за полезни. Не забравяйте обаче, че никога не споделяме тази информация с рекламодателите.
Dorim să vă ajutăm să înțelegeți mai bine ce date sunt folosite pentru a vi se afișa anunțuri. „De ce se afișează acest anunț” este o funcție prin care puteți să dați clic pe o solicitare pentru a afla de ce se afișează un anumit anunț. De exemplu, poate că anunțul pentru o rochie se afișează deoarece ați accesat site-uri de modă. Sau dacă vedeți un anunț pentru un restaurant, poate că este afișat în baza locației dvs. Acest tip de date ne ajută să afișăm anunțuri despre lucruri pe care le puteți considera utile. Însă nu uitați că nu permitem niciodată accesul advertiserilor la aceste date.
  Събиране на данни | Как...  
YouTube препоръчва и видеоклипове, които може да харесате, въз основа на по-рано гледаните от вас. В случай че постоянно гледате кавъри на тематичната песен от Замръзналото кралство, сме в състояние да предложим още такива.
YouTube recomandă videoclipuri interesante și în funcție de ce ați vizionat înainte. Dacă urmăriți mereu melodii preluate după melodia din Frozen, vă putem sugera mai multe astfel de melodii. Sau dacă vă pasionează jocurile și vă amuză PewDiePie, putem să sugerăm mai multe videoclipuri ale acestuia și altele asemănătoare.
  Сигурност на информация...  
Никога не оставяме вратички за достъп до данните ви или до сървърите, в които се съхраняват. Това означава, че никоя правителствена организация от САЩ или друга държава няма директен достъп до информацията на потребителите ни.
Nu oferim niciodată acces prin „pasaje secrete” la datele dvs., nici la serverele noastre pe care le stocăm. Niciodată. Asta înseamnă că nicio entitate guvernamentală, din S.U.A. sau din altă țară, nu are acces direct la informațiile utilizatorilor noștri. Uneori, primim solicitări privind datele utilizatorilor din partea unor instituții de aplicare a legii. Echipa noastră juridică examinează aceste solicitări și le respinge pe cele prea vaste sau care nu respectă procedura corectă. Ne străduim să facem publice aceste solicitări de date prin Raportul despre transparența informației.
  Сигурност на информация...  
Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни.
Ca primă măsură pentru protejarea Contului Google, faceți Verificarea de securitate. A fost creată ca să vă asigurați că informațiile de recuperare sunt actualizate și că site-urile, aplicațiile și dispozitivele conectate la cont sunt cele folosite în prezent și considerate de încredere. Dacă ceva pare suspect, puteți schimba imediat setările sau parola. Verificarea de securitate durează numai câteva minute și o puteți face ori de câte ori doriți.
  Събиране на данни | Как...  
Ако например използвате един и същ компютър с любимия човек, най-вероятно не искате историята ви на сърфиране да развали изненадата от търсения подарък за рождения му ден. В такива моменти отворете прозорец в режим „инкогнито“ на компютъра или мобилното си устройство, така че историята ви на сърфиране да не се запазва в Google Chrome.
Istoricul web poate să sporească utilitatea rezultatelor de căutare, însă există momente când ați putea prefera să navigați discret. Dacă folosiți computerul în comun cu persoana iubită, probabil nu veți dori să afle din istoricul de căutare ce cadou surpriză vreți să îi oferiți de ziua sa. În astfel de situații, deschideți o fereastră incognito pe computer sau pe dispozitivul mobil pentru ca Google Chrome să nu salveze nimic în istoricul de navigare.
  Сигурност на информация...  
Технологиите за сигурност постоянно се променят. Това означава, че за да сте в безопасност, трябва да сте в крак с тях. Ето защо Chrome извършва редовни проверки, за да гарантира, че използваната от вас версия на браузъра е актуализирана с най-новите корекции за сигурност, методи на защита срещу злонамерен софтуер и измамни сайтове и др. Chrome се актуализира автоматично, за да ви предпазва с най-новите технологии за сигурност.
Tehnologiile de securitate se schimbă constant, așa că menținerea securității este sinonimă cu actualizarea constantă. De aceea, Chrome face verificări regulate pentru a se asigura că versiunea de browser pe care o folosiți este actualizată cu cele mai recente remedii de securitate, cu protecții împotriva programelor malware și a site-urilor înșelătoare și cu alte elemente de securitate. Chrome se actualizează automat, deci protecția este asigurată de cea mai recentă tehnologie de securitate Chrome.
  Сигурност на информация...  
Например, ако някой се опита да влезе в профила ви от непознато устройство или информацията за възстановяванe на профила ви е била променена, веднага ще се свържем с вас, за да потвърдим, че вие сте извършили тези действия.
Pentru a vă feri contul de infractori, monitorizăm activitatea neobișnuită și vă notificăm când ceva pare suspect. Dacă un dispozitiv necunoscut încearcă să se conecteze la cont sau dacă informațiile de recuperare a contului se modifică, vă contactăm imediat pentru a verifica dacă activitatea respectivă vă aparține. Notificările vă sunt trimise prin e-mail, dar aveți și opțiunea să vă înregistrați pentru a primi mesaje text pe telefon.
  Контрол върху поверител...  
Ако например използвате настройките в „Персонализиране на рекламите“, за да покажете на Google, че харесвате поп музика, може да виждате реклами за предстоящи премиери и предавания близо до вас, когато сте влезли в профила си в YouTube.
Din Setările pentru anunțuri puteți să stabiliți ce anunțuri vi se afișează, în funcție de subiectele care vă interesează. De exemplu, dacă folosiți setările pentru Personalizarea anunțurilor ca să indicați pentru Google că vă place muzica pop, când vă conectați pe YouTube se pot afișa anunțuri pentru lansări viitoare și spectacole din apropierea dvs.
  Реклами от Google | Как...  
Ако например използвате настройките в „Персонализиране на рекламите“, за да покажете на Google, че харесвате поп музика, може да виждате реклами за предстоящи премиери и предавания близо до вас, когато сте влезли в профила си в YouTube.
Din Setările pentru anunțuri puteți să stabiliți ce anunțuri vi se afișează, în funcție de subiectele care vă interesează. De exemplu, dacă folosiți setările pentru Personalizarea anunțurilor ca să indicați pentru Google că vă place muzica pop, când vă conectați pe YouTube se pot afișa anunțuri pentru lansări viitoare și spectacole din apropierea dvs.
  Сигурност на информация...  
Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни.
Ca primă măsură pentru protejarea Contului Google, faceți Verificarea de securitate. A fost creată ca să vă asigurați că informațiile de recuperare sunt actualizate și că site-urile, aplicațiile și dispozitivele conectate la cont sunt cele folosite în prezent și considerate de încredere. Dacă ceva pare suspect, puteți schimba imediat setările sau parola. Verificarea de securitate durează numai câteva minute și o puteți face ori de câte ori doriți.
  Контрол върху поверител...  
Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни.
Ca primă măsură pentru protejarea Contului Google, faceți Verificarea de securitate. A fost creată ca să vă asigurați că informațiile de recuperare sunt actualizate și că site-urile, aplicațiile și dispozitivele conectate la cont sunt cele folosite în prezent și considerate de încredere. Dacă ceva pare suspect, puteți schimba imediat setările sau parola. Verificarea de securitate durează numai câteva minute și o puteți face ori de câte ori doriți.
  Сигурност на информация...  
От специално проектирани центрове за данни до подводни оптични кабели, които прехвърлят информацията между континентите, Google поддържа една от най-сигурните и най-надеждни базирани в облака инфраструктури в света. Освен това тя се следи непрекъснато, така че данните ви да са защитени и същевременно достъпни, когато имате нужда от тях.
De la centrele de date personalizate până la cablurile noastre submarine din fibră care transferă date între continente, Google folosește una dintre infrastructurile cloud cele mai securizate și mai fiabile din lume. Aceasta este monitorizată permanent pentru a vă proteja datele și pentru a vi le pune la dispoziție când aveți nevoie de ele. De fapt, distribuim datele în mai multe centre de date. Astfel, în caz de incendiu sau de alt dezastru, acestea pot fi mutate simplu și automat în alte locații stabile și sigure.
  Сигурност на информация...  
Технологиите за сигурност постоянно се променят. Това означава, че за да сте в безопасност, трябва да сте в крак с тях. Ето защо Chrome извършва редовни проверки, за да гарантира, че използваната от вас версия на браузъра е актуализирана с най-новите корекции за сигурност, методи на защита срещу злонамерен софтуер и измамни сайтове и др. Chrome се актуализира автоматично, за да ви предпазва с най-новите технологии за сигурност.
Tehnologiile de securitate se schimbă constant, așa că menținerea securității este sinonimă cu actualizarea constantă. De aceea, Chrome face verificări regulate pentru a se asigura că versiunea de browser pe care o folosiți este actualizată cu cele mai recente remedii de securitate, cu protecții împotriva programelor malware și a site-urilor înșelătoare și cu alte elemente de securitate. Chrome se actualizează automat, deci protecția este asigurată de cea mai recentă tehnologie de securitate Chrome.
  Събиране на данни | Как...  
Забелязали ли сте, че когато търсите нещо и допуснете правописна грешка, Google някак си знае какво сте имали предвид? Моделът ни за поправка на правописа използва данни от хора, които са допуснали същата грешка по-рано, за да я коригира за вас.
Vi s-a întâmplat să căutați ceva, dar să scrieți greșit și totuși Google să știe la ce vă referiți? Modelul nostru de corectare ortografică folosește date de la alte persoane care au făcut aceeași greșeală pentru a corecta ce ați introdus dvs. Astfel știm că dacă tastați „Barsalona” vă referiți cel mai probabil la „Barcelona”.