че – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 115 Results  www.google.com.br  Page 2
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.
  Социални източници в Go...  
Вижте кои социални мрежи и сайтове Ви препращат трафик с най-високо качество, така че да можете да прецизирате социалните кампании.
Descoperiţi care sunt reţelele sociale şi site-urile care vă trimit cel mai mult trafic de calitate, pentru a vă putea rafina campaniile sociale.
  Често задавани въпроси ...  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
  Разширени сегменти в Go...  
Приложете сегмент към целия си досегашен трафик, така че да се задълбочите в данните и да получите ценни практически сведения, с които да подобрите бъдещите си кампании и онлайн дейности.
aplicaţi un segment întregului trafic din trecut, astfel încât să puteţi analiza amănunţit datele şi să obţineţi informaţii preţioase, care să vă permită să îmbunătăţiţi campaniile viitoare şi experienţa online a utilizatorilor.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Приложенията, които засягат или променят практическата ви работа, трябва да посочват ясно, че те са причината за тези промени.
Aplicaţiile care afectează sau modifică experienţa utilizatorului trebuie să specifice în mod clar motivul pentru respectivele modificări.
  Нашата култура – Компан...  
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти.
Oamenii ajută compania Google să fie ceea ce este. Angajăm persoane inteligente şi motivate şi apreciem mai mult abilităţile decât experienţa. Deşi angajaţii Google au obiective şi viziuni comune în ceea ce priveşte compania, aceştia aparţin tuturor categoriilor sociale şi vorbesc nenumărate limbi, reflectând publicul pe care îl deservim la nivel global. Iar când nu se află la serviciu, angajaţii Google au pasiuni de la ciclism la apicultură şi de la frisbee la dans.
  Анализ и отчитане за мо...  
Открийте от кои устройства посетителите намират уебсайта Ви, така че да можете да представите марката си в най-добрите формати за тях. Google Анализ може да покаже от кои мобилни операционни системи и конкретни мобилни устройства идват посетителите на Вашия сайт, мобилно приложение или страница в социална медия.
Descoperiţi ce dispozitive folosesc utilizatorii dvs. pentru a vă accesa site-ul, astfel încât să vă puteţi prezenta marca în formatele optime pentru respectivele dispozitive. Google Analytics vă poate arăta care sunt sistemele de operare mobile şi dispozitivele mobile care trimit utilizatori pe site-ul dvs., la aplicaţia dvs. mobilă sau în pagina de media sociale.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
  Аналитични инструменти ...  
Използвайте функцията Сведения и сигнали, за да откривате неочаквани промени и да известявате колегите си. Означавайте основни събития в историята на профила си, така че да ги виждат други хора. Лесно разработвайте и споделяйте персонализирани табла за управление за показателите, които са важни за бизнеса Ви.
Luarea unor decizii pe baza datelor are eficienţă maximă atunci când echipele pot distribui cu uşurinţă informaţiile. Instrumentele de distribuire din Google Analytics permit echipei dvs. de achiziţionare a cuvintelor cheie să colaboreze perfect cu echipele care se ocupă de optimizarea pentru motoarele de căutare şi de conţinut. Utilizaţi funcţia Inteligenţă şi alerte pentru a descoperi modificări neaşteptate şi pentru a trimite notificări colegilor. Marcaţi evenimentele-cheie din istoricul contului dvs., pentru ca acestea să poată fi observate şi de ceilalţi. Creaţi şi distribuiţi cu uşurinţă tablouri de bord pentru valorile care sunt importante pentru afacerea dvs.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Много потребители на интернет установяват, че с течение на времето компютрите им се оказват натоварени с нежелан софтуер – все едно дали рекламен, шпиониращ или просто обикновен боклук. Станало е така, защото малкото приложения, които са инсталирали, са били в пакет с боклук, който на свой ред е генерирал още боклук и така той се е натрупвал все повече и повече.
Numeroşi utilizatori ai internetului descoperă că în timp, computerele lor sunt aglomerate cu software nedorit, fie că este vorba de adware, spyware sau pur şi simplu de elemente inutile. Acest lucru se întâmplă pentru că unele aplicaţii pe care le-au instalat au sosit la pachet cu elemente nedorite, iar respectivele elemente nedorite au generat la rândul lor alte elemente nedorite, care s-au tot strâns. Considerăm că orice situaţie în care sunt instalate mai multe aplicaţii trebuie să fie explicată foarte clar utilizatorilor, astfel încât dacă aceştia ar fi întrebaţi câteva luni mai târziu: „Ce este asta?”, majoritatea să ştie de unde provine respectivul element şi de ce se află acolo.
  Многоканални фунии в Go...  
Клиентите Ви проучват, сравняват и вземат решения за покупка в различни моменти и на различни места, така че измерването на възвръщаемостта единствено въз основа на последното кликване дава непълна картина и може да пропусне важна практическа информация за това, как да достигнете най-ценните си клиенти.
Clienţii dvs. caută, compară şi iau decizii de achiziţie în momente şi în locuri diferite. Prin urmare, măsurarea rentabilităţii luând în calcul numai ultimul clic oferă o imagine incompletă şi poate omite informaţii importante privind modul în care ajungeţi la cei mai importanţi clienţi ai dvs.
  Технологии и принципи –...  
Убедени сме, че личната информация не трябва да бъде третирана като заложник, и сме поели ангажимент да създаваме продукти, които позволяват на потребителите да експортират личната си информация в други услуги.
Problemele şi necesităţile de confidenţialitate diferă de la o persoană la alta. Pentru a deservi în mod optim toţi utilizatorii, Google se străduieşte să le ofere posibilităţi relevante şi detaliate de a alege în privinţa utilizării informaţiilor personale. Credem că informaţiile personale nu trebuie să fie sechestrate şi suntem dedicaţi creării de produse care le permit utilizatorilor să îşi exporte informaţiile personale în alte servicii. Nu vindem informaţiile personale ale utilizatorilor.
  Списък с функции на Goo...  
Google Анализ използва като основа мощна и лесна за употреба платформа за отчитане, така че можете да решите кои данни искате да видите и само с няколко кликвания да персонализирате отчетите си.
Google Analytics este creat pe o platformă de raportare puternică şi uşor de utilizat, care vă permite să decideţi care sunt datele pe care doriţi să le vedeţi şi să personalizaţi rapoartele, cu numai câteva clicuri.
  Технологии и принципи –...  
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
  Анализ и отчитане за мо...  
Разглеждането на статистическите данни по местоположение (в раздела „Наслагване върху карта“) Ви позволява да разберете текущия произход на мобилния трафик, както и да прогнозирате къде ще се увеличи.
Consultarea statisticilor în funcție de locație (fila Acoperire geografică) vă permite să înțelegeți sursele curente ale traficului mobil și să estimați unde va crește traficul. Descoperiți ce dispozitive folosesc utilizatorii ca să vă acceseze site-ul, astfel încât să vă puteți prezenta marca în formatele optime pentru acele dispozitive. Google Analytics vă poate arăta ce sisteme de operare și ce dispozitive mobile trimit utilizatori pe site-ul dvs., la aplicația dvs. mobilă sau la pagina dvs. de media sociale.
  Пакет за реализации в G...  
С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.
Nu limitaţi măsurarea campaniei la ultimul clic efectuat înainte de o vânzare. Cu rapoartele Canale multiple, veţi vedea impactul tuturor activităţilor dvs. de marketing prin canale digitale, inclusiv marketingul în reţelele de căutare şi de display, în reţelele sociale, pe site-urile afiliate şi prin e-mail. Aflaţi care canale prezintă utilizatorilor produsele dvs. şi care atrag vânzări, pentru a putea echilibra mai bine programele dvs. de marketing.
  Технологии и принципи –...  
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
  Анализ на рекламирането...  
Научете колко ефективни може да са дисплейните реклами в представянето на сайта Ви пред нови клиенти. Съсредоточете се върху конкретни разположения и разберете каква е ефективността им в привличането на точните типове посетители.
Descoperiţi cât de eficiente pot fi anunţurile grafice în atragerea unor clienţi noi pe site-ul dvs. Concentraţi-vă pe anumite destinaţii de plasare şi înţelegeţi cât de eficiente pot fi acestea în atragerea pe site a segmentelor de public de care sunteţi interesat. Integrarea cu Reţeaua de display Google înseamnă că puteţi să utilizaţi AdWords pentru a crea şi gestiona campanii, iar apoi să inseraţi etichete Google Analytics în campaniile de marketing din Reţeaua de display Google pentru a măsura succesul.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.
  Софтуерни принципи – Ко...  
А ако приложението печели пари, като ви показва реклами, трябва да ви го обясни ясно и по очевиден начин. Тази информация трябва да бъде представена така, че типичният потребител да я види и да я разбере – а не скрита в текст с дребен шрифт, който трябва да превъртите.
Dacă aplicaţia generează profit din afişarea de publicitate, trebuie să explice acest lucru în mod clar şi detaliat. Aceste informaţii trebuie să fie prezentate într-un mod pe care utilizatorul obişnuit să îl observe şi să îl înţeleagă, nu să fie ascunse prin utilizarea unui font mic pentru care este necesar să derulaţi. De exemplu, dacă o aplicaţie este plătită prin difuzarea de anunţuri de tip pop-up sau prin trimiterea datelor dvs. personale către o terţă parte, acest lucru trebuie să vă fie explicat în mod clar.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
  Как Google използва раз...  
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
  Разширени сегменти в Go...  
Можете да избирате между предварително определени сегменти, като „Платен трафик“ и „Посещения с реализации“, или да създадете собствени с помощта на универсален и лесен за използване инструмент за съставяне на сегменти. След това можете да приложите един или повече от сегментите върху текущи или минали данни и дори непосредствено да сравните ефективността им в отчети.
Una dintre cele mai apreciate şi mai puternice funcţii din Google Analytics este segmentarea avansată. Aceasta vă permite să izolaţi şi să analizaţi subgrupuri ale traficului dvs. Selectaţi segmente predefinite, precum „Trafic plătit” şi „Vizite cu conversii” sau creaţi segmente noi, cu ajutorul unui generator de segmente flexibil şi uşor de utilizat. Apoi, puteţi să aplicaţi unul sau mai multe dintre aceste segmente datelor dvs. actuale sau statistice şi chiar să comparaţi în rapoarte performanţa segmentelor în paralel. Credem că este o funcţie care vă va plăcea.
  Често задавани въпроси ...  
Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web. Motoarele de căutare nu pot elimina direct conținutul de pe site-urile web. Prin urmare, eliminarea din rezultatele căutării pe Google nu ar duce și la eliminarea conținutului de pe web. Dacă doriți să eliminați un anumit conținut de pe web, vă recomandăm să contactați webmasterul site-ului pe care apare conținutul și să-i solicitați să facă această modificare. După eliminarea conținutului și după ce Google observă actualizarea, informațiile respective nu vor mai apărea în rezultatele căutării Google. De asemenea, dacă aveți o solicitare de eliminare urgentă, puteți să consultați pagina noastră de ajutor pentru informații suplimentare.
  Анализ и отчитане за мо...  
Преосмислихме из основи анализа на приложения, така че да говори на езика от най-голямо значение за Вас. Използвайте тези практически данни, за да създавате по-успешни приложения и начини на работа под Android и iOS, като измервате показателите на всеки етап: придобиване, ангажиране и резултати, като например покупки в приложение.
Am reinventat analiza privind aplicațiile, vorbind limba care contează pentru dvs. Folosiți aceste informații pentru a oferi aplicații și experiențe Android sau iOS cu mai mare impact, măsurând valorile în fiecare etapă: achiziție, implicare și rezultate, cum ar fi achizițiile în aplicație. Această platformă oferă aceleași funcții complexe cu care v-ați obișnuit la Google Analytics, inclusiv analize în timp real, segmentare complexă, peste 200 de parametri, precum și posibilitatea de a urmări parametri și valori personalizate.
  Често задавани въпроси ...  
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
  Пакет за реализации в G...  
Измервайте продажби, изтегляния, възпроизвеждания на видеоклипове и други действия, които са ценни за Вас. Разберете защо някои посетители купуват от Вас, а други – не, така че да можете да коригирате сайта и маркетинговите си програми, за да изпълнят бизнес целите Ви.
Cu Suita pentru conversii Google Analytics, puteţi vedea mai departe de numărul afişărilor de pagină sau al vizitatorilor. Aflaţi cum conlucrează canalele dvs. de marketing digital pentru a vă aduce vizitatori pe site. Măsuraţi vânzările, descărcările, redările videoclipurilor şi alte acţiuni care sunt valoroase pentru dvs. Înţelegeţi de ce unii utilizatori efectuează achiziţii de la dvs., iar alţii nu, astfel încât să puteţi aduce ajustări site-ului şi programelor dvs. de marketing, pentru a vă atinge obiectivele comerciale.
  Отчети от Сведения от G...  
Със Сведения от Google Анализ ще откривате неща, които иначе бихте могли да пропуснете, и ще можете да се съсредоточите повече върху действията, вместо да се занимавате с преравяне на данни. Само погледнете – работи в момента.
Cu Inteligenţă Analytics, veţi descoperi lucruri pe care altfel le-aţi putea omite şi vă puteţi concentra mai mult asupra măsurilor necesare, în loc să pierdeţi timpul cu examinarea datelor. Rapoartele Inteligenţă lucrează pentru dvs. chiar în acest moment. Consultaţi-le. Nu pierdeţi timpul cu examinări amănunţite.
  Ремаркетинг с Google Ан...  
„Ремаркетингът с Google Анализ е много лесен за използване и ни позволява да достигнем точно до типовете потребители, които искаме. Фактът, че е интегриран с Google Анализ и AdWords, го прави много ефикасен – не ни се наложи да обучаваме наново екипите си.
„Remarketingul prin Google Analytics este foarte uşor de utilizat şi ne permite să ajungem exact la tipurile de utilizatori de care suntem interesaţi. Faptul că este integrat cu Google Analytics şi AdWords este un avantaj în plus, întrucât nu este necesar să ne instruim echipele.
  Нашата култура – Компан...  
Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Ne străduim să menţinem cultura deschisă adesea asociată cu companiile startup, în care cu toţii contribuim direct şi ne simţim în largul nostru să împărtăşim idei şi opinii. În întâlnirile noastre („TGIF”) săptămânale cu tot personalul, precum şi prin comunicarea prin e-mail sau în cafenea, angajaţii Google le pun întrebări direct lui Larry, lui Sergey şi altor manageri în legătură cu orice probleme privind compania. Birourile şi cafenelele noastre au scopul de a încuraja interacţiunile dintre angajaţii Google în cadrul echipelor şi între acestea şi de a declanşa discuţii despre activitatea lor, precum şi de amuzament.
  Технологии и принципи –...  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
  Пакет за реализации в G...  
Можете да проследите транзакциите до кампании и ключови думи, да си изясните поведението на купувачите на сайта и да коригирате пазарската кошница, така че да увеличите продажбите и да повишите лоялността на клиентите.
Identificaţi produsele dvs. cu cele mai bune vânzări şi promovările cele mai valoroase. Indiferent dacă este vorba despre tranzacţii complexe sau despre achiziţii efectuate cu un singur clic, rapoartele privind comerţul electronic vă ajută să înţelegeţi motivele pentru care clienţii dvs. efectuează achiziţii şi tipurile de achiziţii realizate. Puteţi să urmăriţi tranzacţiile până la nivel de campanii şi cuvinte cheie, să înţelegeţi comportamentul pe site al cumpărătorilor şi să ajustaţi coşul de cumpărături pentru a spori vânzările şi a câştiga loialitatea clienţilor.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
  Разширени сегменти в Go...  
Сегментиране на посещенията, така че да можете да създавате мощни филтри само с няколко кликвания на мишката.
Segmentare a vizitelor, care vă permite să creaţi filtre puternice cu numai câteva clicuri.
  Технологии и принципи –...  
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.
„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei. Punând utilizatorul în prim-plan, obţinem produse şi funcţii care îmbunătățesc confidenţialitatea. Această abordare a permis stimularea inovaţiei şi formarea unei comunități online de utilizatori fideli.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow