че – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Cu toate acestea, dacă utilizați un serviciu care criptează conexiunea la serviciul web, poate fi mult mai dificil pentru cineva să vă spioneze activitatea. În mod prestabilit, criptăm conexiunea Gmail dintre computerul dvs. și Google, împiedicând astfel spionarea activității dvs. pe Google de către alții. De asemenea, această protecție, cunoscută sub numele de criptare SSL pe durata întregii sesiuni, este prestabilită atunci când vă conectați la Google Drive și la multe alte servicii.

Всичко за Street View -...

Планинските склонове са още едно място, което решихме, че ще е забавно да посетим с камерите за Street View. В продължение на няколко съботи и недели с помощта на летви, тиксо и допълнителни твърди дискове, увити в скиорски якета, за да издържат на мразовитите условия, екипът успешно монтира оборудването за Street View върху снегомобил.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ne-am gândit că ar fi distractiv să ducem camerele foto Street View și pe pârtii. Timp de câteva weekenduri, cu ajutorul câtorva bucăți de cherestea, bandă adezivă și hard diskuri suplimentare, învelite în jachete de schi pentru a rezista condițiilor de îngheț, echipa a putut să monteze cu succes echipamentul Street View pe un snowmobil. Acum, schiorii, practicanții de snowboarding și de snowshoeing pot explora muntele Whistler Blackcomb și terenul accidentat și plin de zăpadă al multor stațiuni de schi din întreaga lume.

Начален курс за интерне...

Google+ ви помага да се свържете с хората и нещата, на които държите. Услугата е създадена, като за основа е взето споделянето в реалния живот – а това значи, че контролът е ваш. Google+ също така помага на Google да работи по-добре за вас, като прави услугите, които вече харесвате, по-бързи, по-подходящи и по-надеждни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google+ vă ajută să vă conectați cu persoanele și lucrurile care vă interesează. Acesta a fost dezvoltat având în vedere schimbul de informații din viața reală, ceea ce înseamnă că dvs. dețineți controlul. De asemenea, Google+ ajută Google să funcționeze mai bine pentru dvs.: serviciile pe care le îndrăgiți deja sunt mai rapide, mai relevante și mai de încredere. Pentru a profita la maximum de Google+, consultați mai multe informații despre funcțiile disponibile, inclusiv Cercuri și Hangouts.

Контроли за управление ...

Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. Câteva dintre aceste aplicaţii, precum Căutare Google, Hărţi Google sau Latitude includ funcţii de localizare geografică. Unii dintre părinţi pot fi îngrijoraţi în legătură cu faptul că adolescenţii lor îşi distribuie locaţia altor persoane. Fiecare aplicaţie vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate, astfel încât să puteţi distribui cât de mult sau cât de puţin doriţi.

Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Dacă sunteţi îngrijorat(ă) că alte persoane ar putea modifica setarea Căutare sigură strictă fără acordul dvs., o puteţi proteja cu o parolă utilizând Blocarea preferinţelor de căutare sigură. După blocare, pagina cu rezultatele Căutării Google va fi vizibil diferită, pentru a indica faptul că este blocată Căutarea sigură.

Също така Chrome съдържа технология, която гарантира, че сигурната връзка наистина е сигурна. Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

De asemenea, am integrat în Chrome o tehnologie prin care ne asigurăm că o conexiune securizată este într-adevăr securizată. Infractorii pot fi foarte experimentați și pot lansa atacuri pentru a spiona informațiile pe care le trimiteți unui site web, chiar dacă ar putea părea că v-ați conectat în mod securizat. Utilizând tehnologia noastră Chrome, am detectat atacuri de acest tip în trecut și am colaborat cu utilizatorii, dezvoltatorii și companiile care dețin alte browsere pentru a înfrânge împreună infractorii.

Контроли за управление ...

Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Când conversaţi direct prin Gmail sau Google Talk, puteţi face acest lucru „fără înregistrare”, astfel încât nimic din ceea ce tastaţi începând din acel moment să nu fie salvat în contul Gmail al nimănui. Conversaţia fără înregistrare se aplică individual anumitor persoane şi rămâne activă între chaturi. Acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni. Nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.

Защита от лични измами ...

Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Pe telefoanele cu sistemul Android, puteți vedea ce permisiuni solicită o aplicație pe telefon, consultând descrierea cu textul „permisiuni” din Google Play. Verificați aceste informații înainte de a descărca o aplicație, pentru a lua o decizie informată cu privire la descărcarea acesteia. De exemplu, dacă vă pregătiți să descărcați o nouă aplicație pentru tonuri de sonerie, puteți vedea dacă aplicația respectivă are permisiunea de a efectua apeluri telefonice în numele dvs. Dacă sunteți de părere că acest lucru pare suspect, puteți decide să nu instalați aplicația.

Също така разработихме редица популярни инструменти за сигурност, като Skipfish, които осигуряват информация за програмистите на уеб приложения, собствениците на уебсайтове и мрежовите администратори, така че да им помогнат да поддържат безопасността на платформите си и да открият проблеми в сигурността на сайтовете си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

De asemenea, am dezvoltat o serie de instrumente populare de securitate, cum ar fi Skipfish, care oferă informații dezvoltatorilor de aplicații web, proprietarilor de site-uri web sau administratorilor de rețea, pentru a-i ajuta să protejeze siguranța platformelor și să detecteze problemele de securitate ale site-urilor. Oferim aceste instrumente gratuit și colaborăm cu numeroși parteneri, pentru dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a acestora.

Начален курс за интерне...

Когато се ползва най-новата версия на браузъра, практическата работа е по-бърза и по-сигурна. Начинът на актуализиране на браузъра зависи от типа му. Процесът на актуализация за всеки браузър – каквито са например Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – е различен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Utilizarea celei mai recente versiuni a browserului înseamnă o experiență de navigare mai rapidă și mai sigură. Modul de actualizare depinde de browserul utilizat. Fiecare tip de browser – cum ar fi Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari – are un proces de actualizare diferit. De exemplu, browserul Chrome se actualizează automat ori de câte ori detectează o nouă versiune disponibilă. Procesul de actualizare are loc în fundal și nu necesită nicio acțiune din partea dvs.

Защита от лични измами ...

Например не разрешаваме реклами за злонамерени изтегляния и фалшифицирани стоки или такива с неясно таксуване. А ако установим рекламна измама, забраняваме не само рекламата, а и рекламодателя, така че никога повече да не може да работи с Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Avem politici foarte clare despre cei care pot afișa anunțuri prin intermediul instrumentelor Google. Am creat politicile pentru publicitate ținând cont de siguranța și încrederea utilizatorilor. De exemplu, nu permitem anunțurile pentru descărcări rău intenționate, bunuri contrafăcute sau anunțurile cu practici de facturare neclare. Iar dacă găsim un anunț înșelător, nu numai că îl blocăm, ci încheiem definitiv orice colaborare dintre Google și respectivul advertiser.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Често задавани въпроси ...

С въвеждането на безопасния режим потребителите вече разполагат с опцията да скриват потенциално непристойно съдържание, което може да сметнат за обидно, въпреки че то може да не нарушава нашите Правила на общността.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Odată cu lansarea Modului sigur pe YouTube, utilizatorii au opţiunea de a ascunde conţinutul potenţial inacceptabil pe care l-ar putea considera ofensator, deşi este posibil ca acel conţinut să nu încalce Regulile comunităţii noastre. Când vă înscrieţi pentru Modul sigur pe YouTube, videoclipurile cu conţinut potenţial inacceptabil sau care au fost restricţionate în funcţie de vârstă nu vor apărea în căutarea de videoclipuri, videoclipuri similare, liste de redare, emisiuni şi filme. Asemenea Căutării sigure Google, Modul sigur pe YouTube nu elimină conţinut de pe site, ci îl ascunde de pe pagină pentru utilizatorii care se înscriu.

Включването на безопасния режим означава, че видеоклиповете със съдържание за пълнолетни или с възрастово ограничение няма да се показват при търсенето на видеоклипове, в сродните видеоклипове, плейлистите, предаванията или филмите.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Înscrierea pentru Modul sigur înseamnă că videoclipurile cu conţinut destinat adulţilor sau care au fost restricţionate în funcţie de vârstă nu vor apărea în căutarea de videoclipuri, videoclipuri similare, liste de redare, emisiuni sau filme. Deşi niciun filtru nu este 100 % eficient, utilizăm semnalarea de către comunitate şi detectarea imaginilor pornografice pentru a ajuta la identificarea şi ascunderea conţinutului necorespunzător. De asemenea, acesta este conceput şi pentru a ascunde comentariile care pot fi considerate ofensatoare. Modul sigur pe YouTube nu elimină conţinut de pe site, ci ajută la ascunderea acestuia pentru utilizatorii care se înscriu.

Често задавани въпроси ...

Въпреки че не носим отговорност за това, което хората публикуват в мрежата, се опитваме да помогнем на родителите да предпазят децата си от тези видове изображения. Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Deşi nu suntem responsabili de ceea ce postează utilizatorii pe web, încercăm să ajutăm părinţii să-şi protejeze copiii împotriva acestui tip de imagini. Considerăm că este important ca distribuitorii de conţinut să ofere instrumente precum Căutarea sigură pentru a ajuta utilizatorii să controleze conţinutul pe care îl vizualizează pe web, dar nu considerăm că ar trebui să cenzurăm sau să edităm rezultatele căutării. Dacă aveţi activată funcţia Căutare sigură şi găsiţi în continuare site-uri web cu conţinut ofensator în rezultatele dvs., contactaţi-ne la www.google.com/webmasters/tools/removals, iar noi vom investiga problema.

Всичко за Street View -...

Въпреки че имахме възможност да посетим прекрасни места по света с автомобила за Street View, някои от най-интересните и забавни от тях не са достъпни с кола. За да стигнем до тесните европейски улички – например в Барселона и Париж – екип от инженери създаде система от камери, базирана върху триколка.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Deși am avut ocazia să vizităm locații frumoase din întreaga lume cu automobilul Street View, există locații dintre cele mai interesante și mai distractive care nu sunt accesibile cu automobilul. Pentru a ajunge pe unele alei înguste din Europa, cum ar fi cele din Barcelona și Paris, o echipa de ingineri a construit un sistem de camere foto sub forma unei triciclete. Acest vehicul cu trei roți, cu un sistem de camere foto în vârf, acumulează automat imagini în timp ce operatorul pedalează. Drept rezultat, am publicat Imagini din locații care includ parcuri tematice, campusuri universitare, grădini zoologice, Stonehenge și locuri din Patrimoniul mondial UNESCO din întreaga lume.

Всичко за Street View -...

От първоначалното си стартиране в САЩ през 2007 г. претърпяхме сериозно развитие. Днес 360-градусовите ни панорамни изгледи са разширени, така че да включват местоположения на всички седем континента.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

La început, când am pornit Street View ca proiect experimental, am încărcat câteva computere într-o camionetă, am înghesuit aparate foto, lasere şi un dispozitiv GPS deasupra şi ne-am deplasat prin împrejurimi colectând primele noastre imagini. Am parcurs un drum lung de la lansarea inițială în S.U.A, din 2007, iar acum am extins imaginile panoramice la 360 de grade pentru a include locații de pe toate cele șapte continente.

Избягване на измами – К...

Google не провежда лотарии. Не вземаме такса за обучение на нови служители. Ако получите имейл, твърдящ, че са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Feriți-vă de înșelăciunile care utilizează marca Google. Google nu organizează nicio loterie. Nu percepem comisioane de instruire a noilor angajați: dacă primiți un e-mail care vă informează că ați fost angajat(ă) de Google, dar că trebuie să plătiți o taxă de instruire înainte de a începe, este vorba de o înșelătorie. Feriți-vă de persoanele care pretind că vând mașini utilizând Google Wallet. Aflați mai multe despre diverse înșelătorii care folosesc marca Google.

Show text Show cached source Open source URL	Когато влизате в Gmail, трябва да се уверявате, че уеб адресът започва с https:// (а не само с http://). Това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Când vă conectați la Gmail, asigurați-vă că adresa web începe cu https:// (și nu doar cu „http://”). Aceasta indică o conexiune criptată cu site-ul web, mai rezistentă la spionaj sau la falsificare. Pentru mai multe sfaturi legate de Gmail, consultați Lista de verificare a securității Gmail.

Използване на сигурни м...

Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa URL pare reală. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// – în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare. Unele browsere includ și o pictogramă lacăt în bara de adrese, lângă https://, pentru a indica mai clar faptul că este vorba despre o conexiune criptată, mai sigură.

Show text Show cached source Open source URL	Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dacă utilizați Gmail, puteți să urmați pașii de mai jos pentru a asigura protecția contului.

Show text Show cached source Open source URL	Уверете се, че имейлите ви не се препращат или споделят, освен ако не искате това
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Asigurați-vă că mesajele dvs. de e-mail nu sunt redirecționate sau distribuite decât atunci când doriți acest lucru

Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Avem Regulile comunităţii YouTube, care descriu tipul de conţinut permis şi nepermis pe site. Totuşi, pot exista cazuri în care preferaţi să eliminaţi conţinut chiar dacă respectă regulile noastre.

Често задавани въпроси ...

Show text Show cached source Open source URL	Да, потребителските профили функционират независимо помежду си, така че ще трябва да заключите предпочитанието си във всеки браузър във всеки отделен потребителски профил.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Da, fiecare profil funcţionează independent, aşadar, trebuie să blocaţi preferinţele în fiecare browser, pentru fiecare profil separat.

Потвърждаване в две стъ...

Show text Show cached source Open source URL	Представете си, че загубите достъп до профила си и всичко в него
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Să presupunem că pierdeți accesul la cont și la întreg conținutul acestuia

Show text Show cached source Open source URL	Всеки ден изпращаме съобщения до хиляди собственици да почистят уебсайтовете си, които смятаме, че може да са променени от атака.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nu în ultimul rând, trimitem zi de zi mesaje către mii de proprietari de site-uri web despre care credem că au fost compromise de un atac, astfel încât aceștia să își poată curăța site-urile.

Тълкувател на жаргона –...

Show text Show cached source Open source URL	Разрушителен софтуер, който се преструва за полезно приложение. Първоначално изглежда, че върши нещо полезно, но вместо това краде информация или наврежда на компютъра или мобилното ви устройство.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.

Дори от другия край на стаята цветните кълба ясно показват на родителите и учителите, че Безопасно търсене е все още заключено. Ако не ги виждате, можете бързо и лесно да потвърдите и да заключите Безопасно търсене отново.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Chiar şi din colţul opus al camerei, mingile colorate oferă părinţilor şi profesorilor un element vizual care indică blocarea Căutării sigure. Iar dacă nu le observaţi, este simplu şi rapid să verificaţi şi să blocaţi din nou Căutarea sigură.