че – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Дори ако смятате, че това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chiar dacă este un site în care considerați că aveți încredere, cum ar fi cel al băncii dvs., vă recomandăm să accesați direct site-ul utilizând un marcaj sau introducând adresa acestuia direct în browser.

Избягване на измами – К...

Обикновено тези продавачи имат видим знак за одобрение в потребителските си профили. Уверете се, че знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване. Ако тя не предлага подобна програма, вижте броя на отзивите за продавача и качеството им.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Numeroase platforme de cumpărături online au programe pentru comercianți/vânzători de încredere. Acești vânzători au de obicei un simbol de aprobare vizibil în profilul lor. Asigurați-vă că simbolul sau certificatul este legitim, consultând regulamentul respectivei platforme de cumpărături. În cazul în care platforma nu oferă un program similar, verificați numărul de recenzii ale vânzătorului, precum și calitatea acestora.

Когато се съмнявате, ползвайте доверени отметки за важните сайтове, отворете сайта през търсеща машина или въведете адреса му директно в браузъра. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Dacă aveți îndoieli, utilizați marcajele de încredere pentru site-urile importante, utilizați motorul de căutare pentru a naviga la site sau introduceți adresa acestuia direct în browser. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// - în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare.

Запознайте се с инструм...

YouTube е създаден, за да могат хората да споделят идеи с целия свят. Понякога обаче по-скоро искате да ги споделите само с малка група приятели или да ги запазите за себе си. Можете да го направите, като изберете при качването на видеоклипа си той да е скрит или частен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

YouTube a fost creat pentru utilizatorii care doresc să-şi comunice ideile întregii comunităţi. Dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs. Puteţi realiza acest lucru specificând ca videoclipul încărcat să fie nelistat sau privat.

Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Dacă vedeți un mesaj de la cineva cunoscut, dar mesajul nu pare să fie de la persoana respectivă, contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic, care încearcă să obțină bani sau informații de la dvs. De aceea, acționați cu prudență. Printre strategiile frecvent utilizate se numără solicitarea de a-i trimite urgent bani persoanei respective, care pretinde că este blocată într-o altă țară sau că i-a fost furat telefonul, pentru a nu putea fi contactată telefonic. Mesajul vă poate solicita, de asemenea, să dați clic pe un link pentru a vedea o imagine, un articol sau un videoclip, care de fapt vă conduce la un site ce v-ar putea fura informațiile. Așadar, fiți prudent(ă) înainte de a da clic!

Избягване на измами – К...

Google не провежда лотарии. Не вземаме такса за обучение на нови служители. Ако получите имейл, твърдящ, че са ви наели в Google, но преди да започнете, трябва да платите такса за обучение, това е измама.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Feriți-vă de înșelăciunile care utilizează marca Google. Google nu organizează nicio loterie. Nu percepem comisioane de instruire a noilor angajați: dacă primiți un e-mail care vă informează că ați fost angajat(ă) de Google, dar că trebuie să plătiți o taxă de instruire înainte de a începe, este vorba de o înșelătorie. Feriți-vă de persoanele care pretind că vând mașini utilizând Google Wallet. Aflați mai multe despre diverse înșelătorii care folosesc marca Google.

Избягване на измами – К...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Multe browsere vă vor avertiza dacă încercați să accesați un site suspectat că ar găzdui programe malware. Dacă primiți un avertisment care vă informează că este posibil ca un site pe care doriți să-l accesați să nu fie sigur, verificați adresa URL și gândiți-vă cu atenție dacă doriți sau nu să accesați site-ul. Chiar dacă ați accesat anterior site-ul, este posibil ca infractorii să-l fi compromis de când l-ați accesat ultima dată, astfel încât accesarea acestuia poate să nu fie sigură decât după curățarea site-ului de către proprietari.

Първо вижте в адресната лента на браузъра си дали URL адресът изглежда истински. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Mai întâi, verificați bara de adrese a browserului, pentru a vedea dacă adresa URL pare reală. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// – în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare. Unele browsere includ și o pictogramă lacăt în bara de adrese, lângă https://, pentru a indica mai clar faptul că este vorba despre o conexiune criptată, mai sigură.

Влизане и излизане – Ка...

Но когато използвате обществени компютри, като например в интернет кафе или в библиотека, не забравяйте, че е възможно да останете в профила си в използваните от вас услуги дори и след като затворите браузъра.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Cu toate acestea, când utilizați computere publice, de exemplu la un internet cafe sau la o bibliotecă, rețineți că este posibil să fiți în continuare conectat(ă) la serviciile pe care le-ați utilizat, chiar și după ce închideți browserul. De aceea, atunci când utilizați un computer public, asigurați-vă că vă deconectați, dând clic pe fotografia contului sau pe adresa de e-mail în colțul din dreapta sus și selectând Deconectați-vă.

Контроли за управление ...

Някои от тях, например Търсене, Карти и Latitude, включват функции за геолокация. Някои родители може да се притесняват, че техният тийнейджър споделя местоположението им с други хора. Всяко приложение ви позволява да коригирате настройката за поверителност, за да можете да споделяте толкова, колкото искате.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. Câteva dintre aceste aplicaţii, precum Căutare Google, Hărţi Google sau Latitude includ funcţii de localizare geografică. Unii dintre părinţi pot fi îngrijoraţi în legătură cu faptul că adolescenţii lor îşi distribuie locaţia altor persoane. Fiecare aplicaţie vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate, astfel încât să puteţi distribui cât de mult sau cât de puţin doriţi.

Убедени сме, че личната информация не трябва да бъде третирана като заложник, и сме поели ангажимент да създаваме продукти, които позволяват на потребителите да експортират личната си информация в други услуги.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Problemele şi necesităţile de confidenţialitate diferă de la o persoană la alta. Pentru a deservi în mod optim toţi utilizatorii, Google se străduieşte să le ofere posibilităţi relevante şi detaliate de a alege în privinţa utilizării informaţiilor personale. Credem că informaţiile personale nu trebuie să fie sechestrate şi suntem dedicaţi creării de produse care le permit utilizatorilor să îşi exporte informaţiile personale în alte servicii. Nu vindem informaţiile personale ale utilizatorilor.

Използване на сигурни м...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Google dezvoltă idei şi produse care extind adesea limitele tehnologiei existente. În calitate de companie care acţionează în mod responsabil, depunem eforturi substanţiale pentru a ne asigura că toate inovaţiile sunt dublate de un nivel adecvat de confidenţialitate şi de securitate pentru utilizatori. Deciziile pe care le luăm la toate nivelurile companiei se bazează pe principiile noastre de confidenţialitate. Putem astfel contribui la protejarea utilizatorilor noştri, îndeplinindu-ne în acelaşi timp misiunea de a organiza informaţiile din întreaga lume.

Използване на сигурни м...

И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

De asemenea, pentru un nivel suplimentar de protecție, securizați rețeaua Wi-Fi de acasă, astfel încât să nu poată fi utilizată de alții. Aceasta înseamnă că trebuie să setați o parolă pentru a vă proteja rețeaua Wi-Fi. La fel ca în cazul altor parole, alegeți o combinație lungă, unică, de numere, litere și simboluri, pentru a nu putea fi ghicită cu ușurință de alții. Vă recomandăm să alegeți setarea WPA2 atunci când configurați rețeaua, pentru o protecție sporită.

Използване на сигурни м...

Ако обаче услугата, която ползвате, шифрова връзката ви със себе си, това може значително да затрудни опитите за шпиониране на дейността ви. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Cu toate acestea, dacă utilizați un serviciu care criptează conexiunea la serviciul web, poate fi mult mai dificil pentru cineva să vă spioneze activitatea. În mod prestabilit, criptăm conexiunea Gmail dintre computerul dvs. și Google, împiedicând astfel spionarea activității dvs. pe Google de către alții. De asemenea, această protecție, cunoscută sub numele de criptare SSL pe durata întregii sesiuni, este prestabilită atunci când vă conectați la Google Drive și la multe alte servicii.

Запознайте се с инструм...

С Дейност в профила лесно можете да преглеждате как използвате услугите на Google, докато сте в профила си, и да се уверите, че само вие го ползвате. Ако се регистрирате, ще получите достъп до ежемесечен отчет, където можете да видите например колко електронна поща е изпратена и получена от профила ви, от кои държави е осъществен достъп до него и кои са водещите търсения с Google от него.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Activitatea contului vă permite să verificați cu ușurință modul în care utilizați serviciile Google atunci când sunteți conectat(ă) și să vă asigurați că nimeni altcineva nu v-a utilizat contul. Dacă vă înscrieți, veți avea acces la un raport lunar în care puteți vedea informații precum volumul de e-mailuri trimise și primite în contul dvs., țările din care a fost accesat contul dvs. și cele mai frecvente căutări din Contul dvs. Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Защита от лични измами ...

Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Pe telefoanele cu sistemul Android, puteți vedea ce permisiuni solicită o aplicație pe telefon, consultând descrierea cu textul „permisiuni” din Google Play. Verificați aceste informații înainte de a descărca o aplicație, pentru a lua o decizie informată cu privire la descărcarea acesteia. De exemplu, dacă vă pregătiți să descărcați o nouă aplicație pentru tonuri de sonerie, puteți vedea dacă aplicația respectivă are permisiunea de a efectua apeluri telefonice în numele dvs. Dacă sunteți de părere că acest lucru pare suspect, puteți decide să nu instalați aplicația.

Инструменти за безопасн...

Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Dacă sunteţi îngrijorat(ă) că alte persoane ar putea modifica setarea Căutare sigură strictă fără acordul dvs., o puteţi proteja cu o parolă utilizând Blocarea preferinţelor de căutare sigură. După blocare, pagina cu rezultatele Căutării Google va fi vizibil diferită, pentru a indica faptul că este blocată Căutarea sigură.

„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei. Punând utilizatorul în prim-plan, obţinem produse şi funcţii care îmbunătățesc confidenţialitatea. Această abordare a permis stimularea inovaţiei şi formarea unei comunități online de utilizatori fideli.

Как да работите безопас...

Show text Show cached source Open source URL	Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dacă utilizați Gmail, puteți să urmați pașii de mai jos pentru a asigura protecția contului.

Често задавани въпроси ...

Show text Show cached source Open source URL	Да, потребителските профили функционират независимо помежду си, така че ще трябва да заключите предпочитанието си във всеки браузър във всеки отделен потребителски профил.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Da, fiecare profil funcţionează independent, aşadar, trebuie să blocaţi preferinţele în fiecare browser, pentru fiecare profil separat.

Show text Show cached source Open source URL	Когато инсталирате софтуер, уверете се, че го получавате от надежден източник
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Atunci când instalați software, asigurați-vă că îl obțineți dintr-o sursă de încredere

Show text Show cached source Open source URL	Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – софтуер, предназначен да навреди на устройството или мрежата ви.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Acestea sunt câteva semne că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs.

Инструменти за безопасн...

Имаме Правила на общността на YouTube, които описват типовете съдържание, което е разрешено и което не е разрешено на сайта. Може обаче да има случаи, когато бихте предпочели да отсеете съдържанието дори когато отговаря на правилата ни.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Avem Regulile comunităţii YouTube, care descriu tipul de conţinut permis şi nepermis pe site. Totuşi, pot exista cazuri în care preferaţi să eliminaţi conţinut chiar dacă respectă regulile noastre.

Как да работите безопас...

Show text Show cached source Open source URL	Разберете някои често срещани признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер (софтуер, създаден да навреди на устройството или мрежата ви), и как можете да се защитите.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aflați despre câteva semne frecvent întâlnite, care indică faptul că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs. – și despre modul în care vă puteți proteja.

Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].

Инструменти за безопасн...

Дори от другия край на стаята цветните кълба ясно показват на родителите и учителите, че Безопасно търсене е все още заключено. Ако не ги виждате, можете бързо и лесно да потвърдите и да заключите Безопасно търсене отново.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Chiar şi din colţul opus al camerei, mingile colorate oferă părinţilor şi profesorilor un element vizual care indică blocarea Căutării sigure. Iar dacă nu le observaţi, este simplu şi rapid să verificaţi şi să blocaţi din nou Căutarea sigură.