червен – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.biochemistry1.hhu.de
  Webcam 1 | Новини ›  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Наблюдението на гнездилката продължава и нощем. Инфрачервена светлина, която птиците не забелязват, отразява гнездилката и картината се записва от инфра-камера, която предава черно-бяло изображение. Нощно наблюдение (или 24-часово наблюдение) на ловен сокол не е било правено никъде по света преди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain
Observațiile continuă și noaptea. Cuibul artificial este iluminat cu lumină infraroșie – păsările nu o pot detecta – și camera infra înregistrează imaginile în alb și negru. Observarea șoimilor dunăreni inclusiv pe timp de noapte (24 din 24 de ore) încă nu a fost realizată nicăieri în lume.
  Природозащитен статус |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ловният сокол е строго защитен вид в България и каквито и да е посегателства спрямо него се преследват по Закона за биологичното разнообразие и по Наказателния кодекс, като за щети върху вида освен обезщетение от 2500 лв, се предвижда и лишаване от свобода. Ловният сокол е включен и в Червената книга на България в категорията „Критично застрашен”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain
Şoimul dunăreaneste o specie strict protejată, în România valoarea de conservare prin lege a acesteia este de 2700 €. Specia este menţionată în anexa I a Directivei Păsări a Uniunii Europene, anexa II a Convenţiei de la Bonn, anexa II a CITES şi este menţionată ca "ameninţată" pe Lista Roşie a IUCN.