често – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  books.google.com
  Начален курс за интерне...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Помощ в борбата срещу к...  
Всеки ден Gmail обработва милиарди съобщения и може да се похвали с изключителни постижения в предпазването на потребителите от спам – по-малко от 1% от спама в услугата достига до входящата поща на потребителите. Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават и блокират от профилите в Google в рамките на минути.
Gmail vă protejează împotriva e-mailurilor care conțin spam și a celor dăunătoare. Gmail procesează miliarde de mesaje în fiecare zi și are un istoric remarcabil atunci când vine vorba de protejarea utilizatorilor împotriva spamului – mai puțin de 1% dintre toate mesajele spam din Gmail ajung în folderul de mesaje primite al utilizatorilor. Atunci când un autor de spam trimite un nou tip de e-mailuri nedorite, adesea, sistemele noastre îl identifică și îl blochează din Conturile Google în numai câteva minute. Astfel, scade probabilitatea ca mesajele spam care ar putea dăuna computerului sau care încearcă să vă fure informațiile personale să reușească acest lucru.
  Опознайте мрежата – Доб...  
Докато опознавате мрежата, може да попаднете на много технически или жаргонни термини. Събрахме редица често използвани и се постарахме да ги обясним по разбираем начин. В тази секция можете също така да намерите съвети как да вършите неща в интернет – от разговори онлайн до настройване на отметки, от актуализиране на браузъра до по-ефективно търсене в мрежата, както и обяснения на някои понятия, които може да са ви непознати, например „отворен код“ или „изчисления в облак“.
Pe măsură ce ajungeți să cunoașteți internetul, este posibil să întâlniți numeroși termeni de specialitate și termeni tehnici. Am creat o listă de termeni frecvent întâlniți și ne-am străduit să-i explicăm într-un mod ușor de înțeles. În această secțiune puteți găsi, de asemenea, sfaturi cu privire la utilizarea internetului de la chat online la adăugarea marcajelor, de la actualizarea browserului la căutarea mai eficientă pe web. Nu lipsesc nici explicații ale unor concepte care este posibil să nu vă fie cunoscute, cum ar fi open source sau cloud computing.
  Google Търсене Ð...  
Вярно: Това е вероятно най-често срещаното погрешно схващане за Google Търсене на книги и за законите за авторското право изобщо. Ако книга от дадена библиотека е обществено достояние (т.е., не е обект на авторско право), тя е показана изцяло.
Realitate: Aceasta este probabil cea mai răspândită idee greşită despre Google Căutare de cărţi şi despre legea dreptului de autor în general. Dacă o carte de bibliotecă aparţine domeniului public (este neprotejată de dreptul de autor), ea este afişată integral. Dacă o carte este însă protejată de dreptul de autor, utilizatorii vor vedea doar informaţii de bază (precum titlul cărţii şi numele autorului), cel mult două sau trei fragmente din carte şi informaţii despre biblioteca în care se află cartea sau despre locurile în care ea poate fi cumpărată. Dacă editorii sau autorii nu doresc ca titlurile lor să fie transpuse în format digital, nu trebuie decât să ne comunice acest lucru şi vom exclude acele cărţi din proiect.
  Предотвратяване на краж...  
Не бихте дали на крадец ключ за къщата си. По същия начин се постарайте да се защитите от измами и кражба на онлайн самоличността, като за целта бъдете запознати с често прилаганите от престъпниците похвати.
La fel ca hoții și spărgătorii, infractorii cibernetici utilizează mai multe metode diferite pentru a fura informații personale și bani. Așa cum nu i-ați da unui spărgător cheia casei dvs., protejați-vă împotriva fraudei și a furtului de identitate online. Informați-vă cu privire la trucurile utilizate frecvent de infractori, pentru a vă proteja împotriva fraudei și a furtului de identitate online. Iată câteva sfaturi simple.
  Google Търсене Ð...  
Ние започнахме с печатни текстове през 1992 г. и преподавателите и студентите бързо откриха, че отдавна забравени текстове, които вече не се издават, могат да достигнат до нов кръг от читатели и да предизвикат нов научен интерес. Ние често говорехме за открити библиотеки без стени, но сега сме наистина близо до осъществяването на това виждане благодарение на това партньорство.
U.Va. „Biblioteca a fost un pionier al transpunerii în format digital a materialelor aparţinând domeniului public. Am început cu texte tipărite în 1992, iar facultatea şi studenţii au descoperit repede că textele uitate de mult şi cele care nu se mai publică ar putea atrage publicul din nou şi ar putea iniţia un nou tip de erudiţie. Am vorbit adesea despre biblioteci fără ziduri, dar acum suntem şi mai aproape de realizarea acestei viziuni, datorită acestui parteneriat.”
  Как можете да защитите ...  
Ако имате въпрос относно Google и безопасността на децата, възможно е да намерите отговора на страницата за често задавани въпроси.
Dacă aveți o întrebare despre Google și siguranța copiilor, este posibil să găsiți răspunsul pe pagina de întrebări frecvente.
  Запазване на устройство...  
Бъдете предпазливи при изскачащи прозорци, които ви карат да изтеглите софтуер или ви предлагат да поправят компютъра ви. Те често твърдят, че компютърът ви е заразен и изтегленият през тях файл може да го поправи – не им вярвайте.
Feriți-vă de ferestrele de tip pop-up care vă solicită să descărcați software sau care se oferă să remedieze problemele de pe computer. Adesea, aceste ferestre de tip pop-up pretind că v-a fost infectat computerul și că descărcarea lor poate remedia problema – nu aveți încredere! Închideți fereastra și asigurați-vă că nu dați clic în interiorul ferestrei de tip pop-up. Nu deschideți tipuri necunoscute de fișiere sau dacă vedeți solicitări ori avertismente nefamiliare ale browserului. Uneori, programele malware vă pot împiedica să părăsiți pagina, de exemplu, prin deschiderea în mod repetat a unei solicitări de descărcare. Dacă sunteți pus(ă) în această situație, utilizați managerul de activități sau instrumentul de monitorizare a activităților de pe computer pentru a închide browserul.
  Правила и принципи – Go...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Помощ в поддържането на...  
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
Infractorii vă pot utiliza apoi gadgetul pentru a găsi alte gadgeturi asupra cărora să preia controlul. Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
  Запазване на устройство...  
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
  Тълкувател на жаргона –...  
Мрежата може да е объркваща и всички сме попадали на термини, които не са много понятни. Като например вируси. Или IP адреси. Или шпиониращ софтуер. Изготвихме списък с някои често срещани технически изрази и ги обясняваме възможно най-просто и точно.
Internetul poate fi derutant și am întâlnit cu toții anumiți termeni pe care nu i-am înțeles foarte bine. De exemplu, viruși. Sau adrese IP. Sau spyware. Am creat o listă a unor cuvinte tehnice frecvent întâlnite, pe care le-am explicat aici cât mai simplu și exact.
  Инструменти за безопасн...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Правила и принципи – Go...  
Моля, отделете няколко минути, за да посетите раздела ни с често задавани въпроси.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să acordați câteva minute pentru a accesa secțiunea de întrebări frecvente.
  Запазване на устройство...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Начален курс за интерне...  
Ако играете онлайн игри, ползвате онлайн редактор на снимки или често посещавате уеб базирани услуги, като Google Карти, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, значи сте активен жител на удивителния свят на уеб приложенията.
Dacă jucați jocuri online, folosiți un editor foto online sau utilizați servicii web precum Hărți Google, Twitter, Amazon, YouTube sau Facebook, atunci sunteți un locuitor activ al minunatei lumi a aplicațiilor web.
  Начален курс за интерне...  
Повечето браузъри ви позволяват да запазвате кратки пътища към любимите си уебсайтове. Като създадете отметки за най-често посещаваните от вас уебсайтове, бързо можете да стигате до тях, без да въвеждате URL адрес.
Cele mai multe browsere vă permit să salvați comenzi rapide pentru site-urile dvs. preferate. Prin marcarea site-urilor pe care le accesați cel mai frecvent, puteți naviga rapid la pagină, fără a introduce o adresă URL.
  Влизане и излизане – Ка...  
Ако често работите от обществени компютри, използвайте потвърждаване в две стъпки, за да обезопасите профила си, и много внимавайте да излизате от профилите си и да затваряте браузъра, след като престанете да сърфирате в мрежата.
Dacă utilizați frecvent computere publice, folosiți verificarea în doi pași pentru a vă păstra contul în siguranță și nu uitați să vă deconectați și să închideți browserul când terminați de utilizat internetul.
  Как да работите безопас...  
Запознайте се с често използвани от престъпниците похвати, за да се защитите от онлайн измами и кражба на самоличността.
Informați-vă cu privire la trucurile utilizate frecvent de infractori, pentru a vă proteja împotriva fraudei și a furtului de identitate online.
  Как да работите безопас...  
Разберете някои често срещани признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер (софтуер, създаден да навреди на устройството или мрежата ви), и как можете да се защитите.
Aflați despre câteva semne frecvent întâlnite, care indică faptul că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs. – și despre modul în care vă puteți proteja.
  Предотвратяване на краж...  
Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите.
Dacă vedeți un mesaj de la cineva cunoscut, dar mesajul nu pare să fie de la persoana respectivă, contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic, care încearcă să obțină bani sau informații de la dvs. De aceea, acționați cu prudență. Printre strategiile frecvent utilizate se numără solicitarea de a-i trimite urgent bani persoanei respective, care pretinde că este blocată într-o altă țară sau că i-a fost furat telefonul, pentru a nu putea fi contactată telefonic. Mesajul vă poate solicita, de asemenea, să dați clic pe un link pentru a vedea o imagine, un articol sau un videoclip, care de fapt vă conduce la un site ce v-ar putea fura informațiile. Așadar, fiți prudent(ă) înainte de a da clic!
  Помощ в поддържането на...  
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.
Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe gadgetul dvs. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, pentru a beneficia de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.