често – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  mail.google.com
  Начален курс за интерне...  
Повечето браузъри ви позволяват да запазвате кратки пътища към любимите си уебсайтове. Като създадете отметки за най-често посещаваните от вас уебсайтове, бързо можете да стигате до тях, без да въвеждате URL адрес.
Cele mai multe browsere vă permit să salvați comenzi rapide pentru site-urile dvs. preferate. Prin marcarea site-urilor pe care le accesați cel mai frecvent, puteți naviga rapid la pagină, fără a introduce o adresă URL.
  Запазване на устройство...  
Бъдете предпазливи при изскачащи прозорци, които ви карат да изтеглите софтуер или ви предлагат да поправят компютъра ви. Те често твърдят, че компютърът ви е заразен и изтегленият през тях файл може да го поправи – не им вярвайте.
Feriți-vă de ferestrele de tip pop-up care vă solicită să descărcați software sau care se oferă să remedieze problemele de pe computer. Adesea, aceste ferestre de tip pop-up pretind că v-a fost infectat computerul și că descărcarea lor poate remedia problema – nu aveți încredere! Închideți fereastra și asigurați-vă că nu dați clic în interiorul ferestrei de tip pop-up. Nu deschideți tipuri necunoscute de fișiere sau dacă vedeți solicitări ori avertismente nefamiliare ale browserului. Uneori, programele malware vă pot împiedica să părăsiți pagina, de exemplu, prin deschiderea în mod repetat a unei solicitări de descărcare. Dacă sunteți pus(ă) în această situație, utilizați managerul de activități sau instrumentul de monitorizare a activităților de pe computer pentru a închide browserul.
  Запазване на устройство...  
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
  Начален курс за интерне...  
Ако играете онлайн игри, ползвате онлайн редактор на снимки или често посещавате уеб базирани услуги, като Google Карти, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, значи сте активен жител на удивителния свят на уеб приложенията.
Dacă jucați jocuri online, folosiți un editor foto online sau utilizați servicii web precum Hărți Google, Twitter, Amazon, YouTube sau Facebook, atunci sunteți un locuitor activ al minunatei lumi a aplicațiilor web.
  Нашата култура – Компан...  
Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията.
Ne străduim să menţinem cultura deschisă adesea asociată cu companiile startup, în care cu toţii contribuim direct şi ne simţim în largul nostru să împărtăşim idei şi opinii. În întâlnirile noastre („TGIF”) săptămânale cu tot personalul, precum şi prin comunicarea prin e-mail sau în cafenea, angajaţii Google le pun întrebări direct lui Larry, lui Sergey şi altor manageri în legătură cu orice probleme privind compania. Birourile şi cafenelele noastre au scopul de a încuraja interacţiunile dintre angajaţii Google în cadrul echipelor şi între acestea şi de a declanşa discuţii despre activitatea lor, precum şi de amuzament.
  Влизане и излизане – Ка...  
Ако често работите от обществени компютри, използвайте потвърждаване в две стъпки, за да обезопасите профила си, и много внимавайте да излизате от профилите си и да затваряте браузъра, след като престанете да сърфирате в мрежата.
Dacă utilizați frecvent computere publice, folosiți verificarea în doi pași pentru a vă păstra contul în siguranță și nu uitați să vă deconectați și să închideți browserul când terminați de utilizat internetul.
  Ключови термини – Прави...  
На всеки свързан към интернет компютър се задава уникален номер, известен като адрес по интернет протокол (IP). Тъй като тези номера обикновено се задават в блокове на база държава, IP адресът често може да се използва за идентифициране на държавата, от която компютърът се свързва към интернет.
Fiecărui computer conectat la internet i se atribuie un număr unic, cunoscut sub numele de adresă IP (Internet Protocol – protocol internet). Întrucât aceste numere sunt atribuite, de obicei, în blocuri bazate pe ţară, o adresă IP poate fi utilizată adesea pentru a identifica ţara din care este conectat un computer la internet.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.
Site-urile web colectează adesea informaţii despre modul în care interacţionează utilizatorii cu acestea. Informaţiile pot include paginile accesate cel mai frecvent de utilizatori şi dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la anumite pagini. Utilizăm aceste aşa-numite „cookie-uri pentru starea sesiunii” pentru a ne ajuta să ne îmbunătăţim serviciile şi experienţa de navigare a utilizatorilor. Blocarea sau ştergerea acestor cookie-uri nu va face site-ul inutilizabil.
  Как можете да защитите ...  
Ако имате въпрос относно Google и безопасността на децата, възможно е да намерите отговора на страницата за често задавани въпроси.
Dacă aveți o întrebare despre Google și siguranța copiilor, este posibil să găsiți răspunsul pe pagina de întrebări frecvente.
  Помощ в поддържането на...  
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.
Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe gadgetul dvs. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, pentru a beneficia de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.
  Помощ в поддържането на...  
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
Infractorii vă pot utiliza apoi gadgetul pentru a găsi alte gadgeturi asupra cărora să preia controlul. Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Уебсайтовете често събират информация за начина, по който потребителите взаимодействат с тях. Това може да включва страниците, които хората посещават най-често, и дали получават съобщения за грешка от някои от тях.
Site-urile web colectează adesea informaţii despre modul în care interacţionează utilizatorii cu acestea. Informaţiile pot include paginile accesate cel mai frecvent de utilizatori şi dacă utilizatorii primesc mesaje de eroare de la anumite pagini. Utilizăm aceste aşa-numite „cookie-uri pentru starea sesiunii” pentru a ne ajuta să ne îmbunătăţim serviciile şi experienţa de navigare a utilizatorilor. Blocarea sau ştergerea acestor cookie-uri nu va face site-ul inutilizabil.
  Как да работите безопас...  
Запознайте се с често използвани от престъпниците похвати, за да се защитите от онлайн измами и кражба на самоличността.
Informați-vă cu privire la trucurile utilizate frecvent de infractori, pentru a vă proteja împotriva fraudei și a furtului de identitate online.
  Как да работите безопас...  
Разберете някои често срещани признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер (софтуер, създаден да навреди на устройството или мрежата ви), и как можете да се защитите.
Aflați despre câteva semne frecvent întâlnite, care indică faptul că gadgetul dvs. ar putea fi infectat cu programe malware – software rău intenționat, conceput să dăuneze gadgetului sau rețelei dvs. – și despre modul în care vă puteți proteja.
  Технологии и принципи –...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Управление на „бисквитк...  
. Можете да я използвате, за да изтриете „бисквитките“ и другата информация за сайтовете и приставките, включително данните, съхранени на устройството ви от Adobe Flash Player (най-често се наричат „бисквитки“ на Flash).
. Puteţi utiliza această opţiune pentru a şterge cookie-urile şi alte date legate de site-uri şi pluginuri, inclusiv datele stocate pe dispozitivul dvs. de Adobe Flash Player (cunoscute şi sub numele de cookie-uri Flash). Consultaţi instrucţiunile pentru gestionarea cookie-urilor în Chrome.
  Ключови термини – Прави...  
Поставя се на уебсайт или в основния текст на имейл с цел проследяване на дейността на уебсайтове или на това, кога се отварят имейли или се осъществява достъп до тях, и често се използва в комбинация с „бисквитки“.
O etichetă pixel este un tip de tehnologie plasată pe un site web sau în conţinutul unui e-mail, în scopul urmăririi activităţii pe site-uri web sau al momentului când e-mailurile sunt deschise sau accesate şi adesea este utilizată în combinaţie cu cookie-urile.
  Научете повече – Опозна...  
Често задавани въпроси
Întrebări frecvente
  Помощ в борбата срещу к...  
Всеки ден Gmail обработва милиарди съобщения и може да се похвали с изключителни постижения в предпазването на потребителите от спам – по-малко от 1% от спама в услугата достига до входящата поща на потребителите. Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават и блокират от профилите в Google в рамките на минути.
Gmail vă protejează împotriva e-mailurilor care conțin spam și a celor dăunătoare. Gmail procesează miliarde de mesaje în fiecare zi și are un istoric remarcabil atunci când vine vorba de protejarea utilizatorilor împotriva spamului – mai puțin de 1% dintre toate mesajele spam din Gmail ajung în folderul de mesaje primite al utilizatorilor. Atunci când un autor de spam trimite un nou tip de e-mailuri nedorite, adesea, sistemele noastre îl identifică și îl blochează din Conturile Google în numai câteva minute. Astfel, scade probabilitatea ca mesajele spam care ar putea dăuna computerului sau care încearcă să vă fure informațiile personale să reușească acest lucru.
  Технологии и принципи –...  
Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни.
Google dezvoltă idei şi produse care extind adesea limitele tehnologiei existente. În calitate de companie care acţionează în mod responsabil, depunem eforturi substanţiale pentru a ne asigura că toate inovaţiile sunt dublate de un nivel adecvat de confidenţialitate şi de securitate pentru utilizatori. Deciziile pe care le luăm la toate nivelurile companiei se bazează pe principiile noastre de confidenţialitate. Putem astfel contribui la protejarea utilizatorilor noştri, îndeplinindu-ne în acelaşi timp misiunea de a organiza informaţiile din întreaga lume.