четвърт – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  celsius.utadeo.edu.co
  Обобщение на анализа на...  
Количествено-дискриптивните анализи в резюме от резултатите на всички страни показват, че повече от две трети от анкетираните са потърсени точно от търсещи помощ в системата, седемдесет процента от тях се сблъскват с това веднъж месечно и една четвърт средно седмично.
Analizele descriptive cantitative arată în rezumatul rezultatelor tuturor țărilor participante, că mai mult de două treimi dintre respondenți sunt deja abordati de catre solicitanti de ajutor în sistem, din care șaptezeci la sută, cel puțin odata pe lună și un sfert in medie se confrunta cu problematica săptămânal. În același timp, analiza eșantionului confirma cunoștințe tehnice și practice de bază insuficiente cu privire la chestiuni legate de zonele cu probleme de hărțuire Cybermobbing (Posing, sexting, etc.), și protecția datelor, precum și o nevoie în mod clar formulata privind specializarea in domeniu.
  Обобщение на анализа на...  
Почти половината от запитаните биха желали информация и една четвърт се нуждае от обучение по темата "Права в интернет". Подобна картина се наблюдава във връзка с правата при използване на социалните мрежи.
Aproape jumătate dintre respondenți doresc informații și un sfert au nevoie de formare cu privire la "drepturile pe internet". O imagine similară apare în ceea ce privește drepturile în utilizarea rețelelor sociale. In general e nevoie de formare are privind toate subiectele, diferă numai, forma de sprijin. Concepte sunt cerute de 20-25% dintre respondenți. Cea mai mare cerere este legata de informații. Este de imaginat în această privință ca, avind în vedere (cunostinte parțial lipsa) pornind de la cunoștințele existente, in primul rand de la informațiile de bază și avansate este necesara și o nevoie de dezvoltare a unui concept de formare, prin implicarea profesioniștilor si formarea de noi profesionisti. Aici, s-ar putea constata ca cunoștințele necesare pentru o abordare profesionistă lipsesc. Acest lucru ar putea explica surplusul de informații necesare.