четири години – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - Eвро...  
"Днешната среща поставя амбициозната цел да се обезопасят всички уязвими ядрени материали в срок от четири години. Можем да постигнем тази цел единствено при пълно сътрудничество с всички членове на ООН. Европейският съюз ще предложи своето сътрудничество на всички членове на международната общност, обединени в това съвместно усилие", заяви Ван Ромпьой.
"Reuniunea de astăzi stabilește obiectivul ambițios de a securiza toate materialele nucleare vulnerabile într-un interval de patru ani. Nu putem realiza acest lucru decât dacă toți membrii ONU cooperează pe deplin. Uniunea Europeană își va extinde cooperarea pentru a-i cuprinde pe toți membrii comunității internaționale uniți în această cauză comună, " a declarat Van Rompuy.
  Европейски съвет - Eвро...  
На състоялата се във Вашингтон на 12-13 април среща на върха по въпросите на ядрената сигурност световните лидери се договориха да обезопасят всички ядрени материали в срок от четири години. Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, присъства на двудневното събитие, като се срещна, наред с други, с президента на САЩ Барак Обама и с генералния секретар на ООН Бан Ки Мун.
Cu ocazia reuniunii la nivel înalt privind securitatea nucleară, organizată la Washington în perioada 12-13 aprilie, liderii mondiali au convenit asupra securizării tuturor materialelor nucleare într-un interval de patru ani. Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European, a participat la evenimentul care a durat două zile, ocazie cu care s-a întâlnit, printre alții, cu președintele american, Barack Obama, și cu secretarul general al ONU, Ban Ki-moon.