четири – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Определихме четири стратегически цели в нашата стратегия за периода 2014-2020 г., която се основава на нашите визия, мисия и водещи принципи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Am definit patru obiective strategice in strategia noastra 2014-2020 care se bazeaza pe viziunea, misiunea si principiile noastre.

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Увеличението на плътността на референтна банкнота представлява най-високата стойност между средните стойности на поне четири мерни точки, които се намират на лицевата и на обратната страна на банкнотата в част без печат или воден знак.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Creşterea densităţii unei bancnote de referinţă reprezintă valoarea cea mai mare dintre mediile a cel puţin patru puncte de măsurare, măsurate pe aversul şi pe reversul bancnotei în zona netipărită, care nu prezintă nicio modulare a filigranului.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектът АВАТАР (AVATAR) разработи общ курс за преподаватели, провеждан през около четири месеца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Prin proiectul AVATAR a fost elaborat un curs general la distanţă pentru profesori care s-a desfăşurat pe o perioadă de patru luni.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Първите четири цифри определят класовете (XXXX0000-Y);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Primele patru cifre identifică clasele (XXXX0000-Y);

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Получаваме коментари от посетителите на сайта на Европейския съюз по четири начина:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Primim reacţii de la utilizatorii site-ului Uniunii Europene prin patru mijloace:

  3 Hits www.sylviastuurman.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възможност за комбинация от два, три, четири, пет и шестелементавъз основа на дву- или трирелсова каса на вратата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justa.pl as primary domain	Varianta "HS" din acest sistem permite utilizarea de feronerie suspendată-glisantă care devine tot mai populară în ultimul timp.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Налични са четири изгледа за представяне на броя отделни случаи по групи реакции: по възрастова група, пол, група съобщители и географски произход.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Sunt disponibile patru vizualizări care prezintă numărul cazurilor individuale în funcţie de grupurile de reacţii: în funcţie de grupa de vârstă, sex, grupa de raportori si provenienţa geografică.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Четири области на основните учения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Patru domenii ale învățăturii fundamentale

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Трофеите се категоризират в четири степени. Като правило, степените се основават на нивото на трудност при спечелването на трофеите. Типовете предлагани трофеи и условията, при които можете да печелите трофеи, са различни в зависимост от играта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Trofeele sunt clasificate în patru categorii. În general, categoriile depind de nivelul de dificultate pentru câştigarea trofeelor. Tipurile de trofee disponibile şi condiţiile în care puteţi câştiga trofeele diferă în funcţie de joc.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След обучението в клас, участниците от всяка страна бяха разделени на 4 групи и участваха в четири международни обучителни сесии (проведени в Триест, София, Дортмунд и Будапеща) с цел да обменят опит, подходи и ноу-хау.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	După etapa de formare în clasă, participanții din fiecare tara au fost împărțiți în patru grupe și implicați în patru sesiuni de învățare reciprocă (acestea au avut loc la Trieste, Italia; Sofia, Bulgaria; Budapesta, Ungaria și Dortmund, Germania,) pentru a împărtăși și compara experiențe, abordări și know-how.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Play solicită dezvoltatorilor să-şi eticheteze aplicaţiile folosind sistemul de evaluare Google Play cu patru niveluri: pentru oricine, nivel redus, nivel mediu sau nivel ridicat. Prin utilizarea unui cod PIN, utilizatorii pot bloca o setare de filtrare a aplicaţiilor pe dispozitivele lor, astfel încât numai aplicaţiile considerate corespunzătoare utilizării să poată fi afişate şi descărcate.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Play solicită dezvoltatorilor să-şi eticheteze aplicaţiile folosind sistemul de evaluare Google Play cu patru niveluri: pentru oricine, nivel redus, nivel mediu sau nivel ridicat. Prin utilizarea unui cod PIN, utilizatorii pot bloca o setare de filtrare a aplicaţiilor pe dispozitivele lor, astfel încât numai aplicaţiile considerate corespunzătoare utilizării să poată fi afişate şi descărcate.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Play solicită dezvoltatorilor să-şi eticheteze aplicaţiile folosind sistemul de evaluare Google Play cu patru niveluri: pentru oricine, nivel redus, nivel mediu sau nivel ridicat. Prin utilizarea unui cod PIN, utilizatorii pot bloca o setare de filtrare a aplicaţiilor pe dispozitivele lor, astfel încât numai aplicaţiile considerate corespunzătoare utilizării să poată fi afişate şi descărcate.

  2 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Play изисква програмистите да означават приложенията си в зависимост от системата за оценяване в Google Play, която се състои от четири нива – за всички, за деца, за подрастващи или за пълнолетни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Play solicită dezvoltatorilor să-şi eticheteze aplicaţiile folosind sistemul de evaluare Google Play cu patru niveluri: pentru oricine, nivel redus, nivel mediu sau nivel ridicat. Prin utilizarea unui cod PIN, utilizatorii pot bloca o setare de filtrare a aplicaţiilor pe dispozitivele lor, astfel încât numai aplicaţiile considerate corespunzătoare utilizării să poată fi afişate şi descărcate.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Прочетете резюмето на четири доклада за вторичен анализ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Citiţi rezumatul celor patru rapoarte de analiză secundară:

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.

  80 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ГРЕГОРИАН: В хода на процеса след около четири месеца стана ясно, че има реален интерес да се направи всичко възможно за създаването на истински единна армия,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GREGORIAN: După aproape patru luni, a devenit evident că exista totuşi un interes real pentru, ca să zicem aşa, parcurgerea tuturor etapelor pentru crearea unei forţe militare cu adevărat unice,

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Възможно е прилагането на съответното съдебно разпореждане само в рамките на определен период от време, след като е съобщено за това нарушение (при някои съдийства четири седмици, при други до три месеца).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Dispoziţiile temporare sunt proceduri rapide folosite pentru situaţii de urgenţă. Prin urmare se poate face o cerere de chemare în judecată numai într-un termen stabilit, după ce s-a luat la cunoştiinţă de vătămarea dreptului (la unele instanţe patru săptămâni, la altele până la trei luni).

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Четири мечове приключения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Patru săbii aventuri

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.

  www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Уеб страницата осигурява материали и инструменти, които улесняват изучаването на китайски в рамките на четири модула:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Pagina web prevede astfel de materiale și instrumente, care facilitează învățarea limbii chineze de afaceri în patru module:

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За ЕС международното сътрудничество в областта на образованието и обучението има четири основни цели: подкрепа за модернизацията в страните извън ЕС; популяризиране на общи ценности между различни народи и култури; развитие на ЕС като център за високи научни постижения; подобряване на човешките ресурси в ЕС чрез взаимно учене и обмен на добри практики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Домагой е силен привърженик на присъединяването към ЕС и говори четири от официалните езици на Съюза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj este un mare susținător al UE și vorbește patru dintre limbile oficiale ale UE.

  5 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu имена на домейни от притежатели на приоритетни права на 7 декември 2005. През първите четири месеца, само фирми и частни лица, претендиращи за приоритетни права върху . eu име на домейн, като търговска марка, можеха да кандидатстват за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Înainte de aceasta, am început să acceptăm solicitările pentru nume de domeniu .eu în numele deținătorilor de drepturi anterioare în 7 Decembrie 2005. În primele patru luni doar companiile și persoanele particulare cu drepturi anterioare asupra unui nume de domeniu .eu, cum ar fi o marcă înregistrată au putut aplica. Această perioadă a fost numită Sunrise.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как да започнем работа в eTwinning… Ако вие работите в европейско училище, да започнете в eTwinning е лесно като раз-два-три …четири!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Primii paşi în eTwinning Dacă reprezentaţi o şcoală din Europa, puteţi pătrunde în universul eTwinning cât aţi zice 1,2,3…4!

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След като обясниха основните научни методи на наблюдение, хипотезиране, проучване и правене на изводи, посланиците оставиха учениците "да изцапат ръцете си" и да пробват някои от тези методи сами. Учениците проведоха три или четири опита във всяка работилница, като откриваха как химията и физиката работят на практика.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	După ce le-au explicat metodele ştiinţifice fundamentale (observaţia, ipoteza, explorarea, concluzia), ambasadorii le-au oferit elevilor ocazia de a le experimenta. Elevii au desfăşurat câtre trei, patru experimente per atelier, descoperind latura practică a chimiei şi fizicii.

  www.acdodavky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 10 пълни пансиона (четири порции на ден)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximacamp.net as primary domain	10 pensiuni pline (patru mese cotidian)

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С помощта на Marin Bee Company разполагаме Кошерплекс – четири пчелни кошера в цветовете на Google, поставени в пространство с цветя в кампуса ни. Получаваме първия си мед по-късно през годината.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ajutorul celor de la Marin Bee Company, instalăm Hiveplex, adică patru stupi de albine pictaţi în culorile Google, situaţi într-o zonă înflorită din campusul nostru. Obţinem prima noastră recoltă de miere mai târziu, în cursul aceluiaşi an.