четири – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.ecb.europa.eu
  ЕЦБ: Информационни мате...  
Описание: Кратка листовка от четири страници, в която са описани защитните елементи на евробанкнотите.
Descriere: broşură scurtă de 4 pagini, care prezintă elementele de siguranţă ale bancnotelor euro
  ЕЦБ: Минимални стандарт...  
Увеличението на плътността на референтна банкнота представлява най-високата стойност между средните стойности на поне четири мерни точки, които се намират на лицевата и на обратната страна на банкнотата в част без печат или воден знак.
Creşterea densităţii unei bancnote de referinţă reprezintă valoarea cea mai mare dintre mediile a cel puţin patru puncte de măsurare, măsurate pe aversul şi pe reversul bancnotei în zona netipărită, care nu prezintă nicio modulare a filigranului.
  ЕЦБ: Глобална финансова...  
Потвърдено бе, че съставът на кошницата следва да продължи да отразява относителната роля на валутите в глобалната търговия и финансовата система и че принципите, определящи стойността на СПТ, включително стабилността на основните валути, остават в сила, макар да е необходимо допълнително изясняване на критериите за включване на определена валута в кошницата. На 1 януари 2011 г. делът на еврото в сегашната кошница от четири валути е определен на 42,3 цента, което представлява 37,4 %.
Ţările membre ale G20 şi Consiliul director al FMI au avut, de asemenea, schimburi de opinii în anul 2011 cu privire la structura coşului valutar prin care se stabileşte valoarea DST. S-a afirmat că această structură ar trebui să reflecte în continuare rolul relativ al monedelor în sistemul financiar şi comercial mondial şi că principiile care stau la baza evaluării DST, inclusiv principiul privind stabilitatea structurii coşului valutar, au rămas valabile, deşi criteriile de selecţie pentru stabilirea structurii coşului valutar urmează să fie, în continuare, clarificate. În coşul DST actual alcătuit din patru monede, cota euro a fost stabilită, la data de 1 ianuarie 2011, la 42,3 cenţi sau 37,4% din coşul valutar.
  ЕЦБ: Глобална финансова...  
Същевременно те отчетоха, че е необходима още много работа за изпълнението на ангажиментите, поети на последните три срещи на върха, и посочиха четири стълба на програмата на Г-20 за регулаторна реформа: нова капиталова рамка, ефикасен надзор, работа по системно важните финансови институции и прозрачни международни оценки и партньорски проверки.
au adoptat măsuri în vederea creşterii solidităţii sistemului monetar internaţional. Aceştia au aprobat acordul semnat de miniştrii finanţelor şi de guvernatorii băncilor centrale privind (i) concluziile coerente referitoare la gestionarea fluxurilor de capital, (ii) principiile comune de cooperare între FMI şi acordurile de finanţare regională şi (iii) un plan de acţiune pentru pieţele obligaţiunilor în monedă naţională. De asemenea, liderii au susţinut FMI în crearea unei noi linii în scop precauţionar şi de lichiditate pentru a oferi, de la caz la caz, lichiditate pe termen scurt în mod flexibil ţărilor care dispun de politici şi fundamente ferme, dar se confruntă cu şocuri exogene;
  ЕЦБ: Финансова стабилност  
ЕЦБ/Евросистемата има четири задачи, свързани с финансовата стабилност.
BCE/Eurosistemul îndeplineşte patru misiuni în domeniul stabilităţii financiare.
  ЕЦБ: Household Finance ...  
Мрежата включва учени, статистици и специалисти по проучвания от ЕЦБ, националните централни банки (НЦБ) от Евросистемата, четири национални статистически института (във Франция, Финландия, Естония и Португалия) и редица експерти в областта на финансовото състояние на домакинствата в качеството им на консултанти.
HFCS este efectuat în mod descentralizat. Fiecare dintre instituţiile participante la HFCN (BCN sau institutele naţionale de statistică) este responsabilă de efectuarea sondajului, iar Banca Centrală Europeană (BCE), împreună cu HFCN, coordonează proiectul, asigurând aplicarea unei metodologii comune, agregarea şi verificarea calităţii seturilor de date pe ţări şi diseminarea rezultatelor sondajului şi a microdatelor prin intermediul unui portal unic.
  ЕЦБ: Валутни резерви и ...  
Управлението и наблюдението върху финансовите рискове, които ЕЦБ поема - пряко или в резултат от действията на НЦБ от Евросистемата като нейни представители - обхващат пазарния, кредитния и ликвидния риск и включват четири основни области на отговорност:
BCE este direct responsabilă de gestionarea riscurilor asociate portofoliilor acesteia, inclusiv portofoliului de rezerve externe şi portofoliului de fonduri proprii. Gestionarea şi monitorizarea riscurilor financiare cu care se confruntă BCE – fie direct, fie ca urmare a acţiunilor întreprinse de BCN din Eurosistem în numele BCE – vizează riscurile de piaţă, de credit şi de lichiditate şi implică patru domenii de responsabilitate:
  ЕЦБ: Серия „Европа“  
Тя има за цел да помогне на хората да разпознават новата банкнота и нейните защитни елементи. Кампанията включва специален уебсайт и четири видеоматериала. Освен това през април 2013 г. Евросистемата разпрати информационни материали на професионално боравещите с пари в брой в над 3 милиона магазини и банки в еврозоната.
BCE şi băncile centrale naţionale din Eurosistem desfăşoară o campanie de informare pe tema seriei „Europa” şi a noii bancnote de 5 EUR. Scopul acesteia este de a ajuta publicul să recunoască noua bancnotă şi elementele de siguranţă ale acesteia. Campania include un website specializat şi patru videoclipuri. În plus, în luna aprilie 2013, Eurosistemul a trimis materiale informative către agenţii profesionişti care operează cu numerar din mai mult de 3 milioane de magazine şi bănci din zona euro.