чисто – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      222 Results   55 Domains   Page 8
  3 Hits mail.google.com  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.de  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  4 Hits books.google.com  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits www.google.ro  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  cdt.europa.eu  
Съвместно предприятие „Чисто небе“ (CSJU)
Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO)
  2 Hits www.google.pt  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.google.com.mt  
Поддържане на устройството ви чисто
Protejați-vă dispozitivul
  www.google.ad  
Поддържане на устройството ви чисто
Protejați-vă dispozitivul
  4 Hits maps.google.ca  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.google.at  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.se  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.sk  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.hr  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.pl  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.cz  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits maps.google.it  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.almig.de  
Чисто кондензат - чиста вода - може да бъде изхвърлена директно в канализационната система.
Condensul curat - apa pura - poate fi evacuat direct in sistemul de canalizare.
  books.google.at  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits www.google.nl  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.google.sn  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  4 Hits www.google.cn  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits maps.google.fi  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  5 Hits www.google.fr  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Създаден като чисто икономически съюз, ЕС прераства в организация, обхващаща множество области на политиката – от помощи за развитие до околна среда. Смяната на името от ЕИО на Европейски съюз (ЕС) през 1993 г. отразява това.
Ceea ce a început ca o uniune strict economică a devenit treptat o entitate cu activităţi în nenumărate domenii, de la ajutor pentru dezvoltare, până la politica de mediu. Această schimbare a fost reflectată de modificarea, în 1993, a numelui Comunităţii Economice Europene (CEE), care a devenit Uniunea Europeană (UE).
  2 Hits www.google.ci  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.google.pl  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  5 Hits www.google.ie  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  4 Hits www.google.no  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits www.google.de  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  books.google.ca  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  4 Hits www.google.li  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  4 Hits www.google.cz  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  3 Hits www.google.it  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits www.google.sk  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  maps.google.ch  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  www.eurid.eu  
Достъп до данни в базата данни WHOIS може да се получи чрез чисто текстова команда или чрез използване на уеб-базирана функция. Функцията за текстово търсене на Имена в WHOIS дава достъп само до техническа информация, която обаче не се отнася конкретно за Регистранта.
Datele conţinute în baza de date WHOIS pot fi accesate cu ajutorul unei comenzi exclusiv de tip text sau prin intermediul unui motor de căutare online. Motorul WHOIS de căutare de tip text conţine doar informaţii tehnice, care nu au o legătură directă cu Registrantul.
  books.google.de  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  18 Hits www.nato.int  
Мнозина знаят, че НАТО изпълнява мисии в областта на сигурността като тези в Афганистан и Косово, военноморската операция в Средиземно море или мисията за обучение в Ирак. Но днес Алиансът трябва да се справи с някои проблеми на сигурността, които далеч надвишават чисто военната сфера.
O ultima observaţie. Cei mai mulţi cunosc faptul că NATO acţionează prin intermediul misiunilor de securitate, precum cele din Afganistan şi Kosovo, o operaţie maritimă mediteraneană şi misiunea de instruire din Irak. Însă NATO se confruntă astăzi de asemenea cu provocări de securitate a căror natură o depăşesc cu mult pe cea pur militară. Apărarea cibernetică, securitatea energetică şi lupta împotriva terorismului necesită toate componente substanţiale de ordin politic, bugetar şi tehnic.
  maps.google.hu  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  2 Hits www.amt.it  
Различните невизуални представяния на буквите не се считат за отделни писмености - най-известни са брайловата азбука, тактилна писменост посредством изпъкнали точки, които се усещат чрез допир (използва се от хора с увредено зрение); международните морски сигнални флагове, където буквите са представени от различни флагове; морзовата азбука, където буквите са представени от точки и тирета или чрез тонове, мигащи светлини или звукови сигнали; или компютърните кодировки, където буквите са представени по чисто абстрактен начин като последователност от битове.
Diferite reprezentări nonvizuale ale literelor nu sunt considerate ca proprii sisteme de scriere. Cele mai cunoscute sunt Braille, o scriere palpabilă din puncte evidențiate, care prin atingere trebuie să fie simțite (utilizate de nevăzători); codul/alfabetul internațional de semne maritime, in care literele sunt reprezentate de drapele; morse, care reprezintă literele prin « puncte » și « linii », sub forma unor tonuri, blitz-uri sau semnale acustice; sau coduri informatice, în care semnele sunt reprezentate în maniera abstractă de secvențe de biți.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
В допълнение към една система за надзор на банките, която да обхваща всички банки, този съюз ще доведе до създаване на гаранция за потребителските депозити и „наднационална рамка за преструктуриране и оздравяване на проблемни финансови институции“. Той подчерта, че става въпрос за нещо повече от решаване на чисто технически проблем, „това е също толкова — и дори повече — въпрос на политическа убеденост“.
Apoi, președintele a dezvoltat conceptul de uniune bancară care - „nici într-un caz nu este o uniune pentru bănci, ci o uniune care ne-ar permite să gestionăm mai bine riscurile asociate unui sector fragil, și totuși puternic, predispus la hazard moral”. Pe lângă un sistem de supraveghere bancară care să acopere toate băncile, această uniune ar presupune crearea unei garanții pentru depozitele clienților și „un cadru supranațional pentru restructurarea și soluționarea situației instituțiilor financiare care se confruntă cu dificultăți mari”. Președintele a subliniat că nu este vorba doar de soluționarea unor chestiuni de ordin tehnic; „este deopotrivă - poate chiar într-o mai mare măsură - un efort de convingere la nivel politic”.
  2 Hits 50a.upv.es  
Ниски емисии чрез системата Ultraclean® за чисто горене
Ajustarea cu usurinta a timpilor de functionare
  www.egypt-japan-planning.com  
Безопасно, бързо и чисто пълнене с AIR-FLOW® EASY-FILL
Sigur, rapid și reîncărcare ușoară cu AIR-FLOW® EASY-FILL
  www.koeniggut-salzburg.at  
3.1 Когато използвате нашата уеб страница с чисто информационна цел, т.е. без да се регистрирате или да ни предоставяте по някакъв друг начин информация, ние събираме само личните данни, които Вашият браузър предоставя на сървъра ни.
3.1 În cazul utilizării pur informative a paginii noastre de internet, ceea ce înseamnă dacă nu vă înregistrați sau nu ne oferiţi în alt mod informații, colectăm numai datele personale dumneavoastră cu caracter personal pe care le transmite browser-ul dumneavoastră către serverul nostru. Dacă doriți să vizualizați pagina noastră de internet, colectăm următoarele date care ne sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa pagina noastră de internet și a garanta stabilitatea și securitatea (temeiul legal este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera f din Regulamentul general privind protecția datelor):
  maps.google.no  
Запазване на устройството ви чисто
Protejați-vă gadgetul
  3 Hits wordplanet.org  
27 Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето що е: да пригледва човек сирачетата и вдовиците в неволята им, и да пази себе си неопетнен от света.
27 Religiunea curată şi neîntinată, înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, este să cercetăm pe orfani şi pe văduve în necazurile lor, şi să ne păzim neîntinaţi de lume.
  e-justice.europa.eu  
чисто фактически констатации, изключващи всякакво становище относно фактическите или правни последици, които могат да възникнат;
constatări pur materiale care exclud orice opinie privind consecinţele de fapt sau de drept care pot rezulta din acestea;
  3 Hits golf.volkswagen.com  
За да ви позволи да изживеете чисто удоволствие от шофирането, каросерията на Golf GTD е понижена с 20 мм и в автомобила е интегрирано спортно окачване с по-твърди пружини, амортисьори и стабилизатори.
**Valorile indicate sunt determinate conform procedeelor impuse de lege. Informaţiile nu se referă la un singur autovehicul şi nu sunt parte a ofertei, ci servesc exclusiv pentru compararea între diferitele tipuri de autovehicule. Consumul de combustibil / energie electrică şi emisiile de CO₂ ale unui autovehicul nu depind doar de eficienţa utilizării combustibilului / energiei electrice prin intermediul tehnologiei autovehiculului, ci sunt influenţate şi de modul în care autovehiculul este condus şi de alţi factori care nu sunt de natură tehnică (de ex. condiţii de mediu).
  2 Hits www.dhamma.org  
Под бурни овации той продължи: ”Човек с чисто сърце, изпълнен с любов и състрадание, ще изпита царството небесно вътре в самия себе си. Това е законът на природата, или ако желаете, божията воля.”
Similar, a spus in aplauze zgomotoase, "Cine are dragoste si compasiune cu o inima pura experimenteaza Imparatia Cerurilor din interior. Aceasta este Legea Naturii sau, daca vreti, vointa lui Dumnezeu."
  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Чисто Babydoll бельо поставям спагети каишка v-образно деколте Babydoll със слип
Lenjerie Babydoll Sheer stabilit spaghete curea V-Neck Babydoll cu G-String
  5 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Previous StoryIBCBET стартира чисто нова Кено игра
LEO SANTA CRUZ contra CARL FRAMPTON
  www.plaukiu.lt  
От чисто научна гледна точка може да се каже, че съставът на комплексите на активните вещества е напълно нов и безвредни за здравето. В допълнение, положителният и бърз ефект на активните съставки се потвърждава от многобройни потребители.
Din punct de vedere pur științific, se poate spune că compoziția complexelor de substanțe active este complet nouă și inofensivă pentru sănătate. În plus, efectul pozitiv și rapid al ingredientelor active este confirmat de numeroși utilizatori. De aceea, puteți spune fără îndoială: Dieta Duet funcționează!
  www.returntosender.nl  
курорт Златни Пясъци - уникална природа, живописна гора, великолепни плажове, чисто море, слънце, минерална вода, незабравима атмосфера - всичко това на едно място.
Bulgaria Nisipurile de Aur: peisaje incredibile,plaje splendide,mare curata si limpede,paduri bogate,ape minerale si o atmosfera de neuitat ,toate intr-un singur loc.
  www.clementine-player.org  
В тази версия Clementine получава чисто нов диалогов прозорец за редактиране на етикети на песни, с автоматично допълване и възможността автоматично да идентифицира музика и да извлича липсващи етикети от MusicBrainz.
În această versiune Clementine obține un model nou de dialog pentru editare etichete cu completare automată și cu abilitatea identificării automate a muzicii și obținerea etichetelor lipsă de la MusicBrainz. Jurnalele CUE sunt acum suportate - acestea sunt detectate automat când se scanează colecția, iar fiecare piesă va fi arătată separat. Am făcut mai multe îmbunătățiri cum ar fi afișarea coperților în fila Colecție, colorarea în gri a melodiilor șterse, opțiunea „Arată în navigatorul de fișiere”, suport pentru proxy rețea, opțiunea „Rescanează întreaga colecție” și un indiciu nou pentru glisorul piesei, care vă ajută să căutați mai precis după un anumit loc în melodie. Vedeți lista cu modificări completă pentru mai multe informații.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow