член – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  cor.europa.eu
  CoR - Членове  
На заместник или на член, заместващ друг член, може да се делегира правото на глас само на един член.
El exercită toate drepturile și atribuțiile unui membru în timpul ședinței respective.
  CoR - Членове  
Член, който е възпрепятстван да вземе участие в пленарна сесия, заседание на комисия или друго заседание, може да бъде представляван от друг член или заместник.
Un membru supleant sau un membru care îl reprezintă pe un altul nu poate vota decât în locul unui singur membru.
  CoR - Председател  
През 1995 г. става член на КР и през последните петнадесет години заема различни длъжности в институцията. През юли 2012 г. е избран за председател на КР за период от 2 години и половина, на мястото на предишния председател г-жа Мерчедес Бресо.
He became Member of the CoR in 1995 and held a number of positions in the institution over the last fifteen years. In July 2012 he was elected President of the CoR for a period of 2.5 years, taking over the presidency of Mercedes Bresso.
  CoR - Членове  
344 членове от 27-те държави-членки на Европейския съюз, представляващи местните и регионалните власти (член 263 от Договора за ЕО).
Mandatul unui membru al CoR este de 5 ani și începe la data intrării în vigoare a numirii sale de către Consiliu.
  CoR - Членове  
На заместник или на член, заместващ друг член, може да се делегира правото на глас само на един член.
El exercită toate drepturile și atribuțiile unui membru în timpul ședinței respective.
  CoR - Председател  
Политическата му кариера започва през 1982 г., когато става член на Народния съюз (понастоящем Народна партия). Малко след това поема отговорността за устройството на територията в общинската управа на Мурсия.
His political career began in 1982 when he joined the Popular Alliance (now the People's Party) shortly after which he assumed responsibility for regional planning at the Murcia Municipal Authority.
  CoR - Членове  
Заместващото лице разполага с всички правомощия на член по време на съответното заседание.
Read more information about the members in the CoR Rules of Procedure
  CoR - Членове  
Член, който е възпрепятстван да вземе участие в пленарна сесия, заседание на комисия или друго заседание, може да бъде представляван от друг член или заместник.
Un membru supleant sau un membru care îl reprezintă pe un altul nu poate vota decât în locul unui singur membru.
  CoR - Председател  
През 1987 г. г-н Валкарсел Сисо става член на Градския съвет на Мурсия, а през 1991 г. е избран за председател на Народната партия в автономна област Мурсия – пост, който заема досега. През 1995 г. печели регионалните избори в Мурсия и е избран за министър-председател на автономна област Мурсия; преизбиран е през 1999, 2003, 2007 и 2011 г.
M. Valcárcel Siso became a member of the Murcia City Council in 1987 and was elected President of People's Party of the Murcia Region in 1991, a post which he has held ever since. After winning the Murcia's regional elections in 1995, he was appointed President of the Autonomous Community of Murcia, being re-elected in 1999, 2003, 2007 and 2011.
  CoR - Членове  
На заместник или на член, заместващ друг член, може да се делегира правото на глас само на един член.
El exercită toate drepturile și atribuțiile unui membru în timpul ședinței respective.
  Untitled Document  
член портал
Portalul membrilor