човек – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  celsius.utadeo.edu.co
  11 / Ролева игра / В е...  
страхлив, саможив човек
Un om fricos, retras
  6 / Насоки за разговор ...  
Хората имат всичко, от което се нуждаят, за да решат проблема си. Всеки човек е способен да направи това, което трябва, за да получи това, което желае; Хората са изцяло функционални.
Oamenii au tot ce le trebuie pentru asi rezolva problemele.Fiecare om este capabil sa faca ceea ce trebuie,pentru a primi cee ace are nevoie.Oamenii sunt la capacitatea functionala maxima
  3 / Насоки за разговор ...  
Приказките предлагат до 95 процента положителни решения със следното послание: можем да се справим с живота и при усложнени условия, както и при попадане в конфликти. Няма значение, дали някой е богат или красив. Имат значение добрината, развитието и потенциалът на всеки един човек.
Poveștile oferă soluții cu 95 de procente pozitive, cu următorul mesaj: Viața poate fi manipulata chiar și în condiții dificile și în fața unui conflict. Nu are importanță dacă cineva este bogat sau frumos. Este bine, dezvoltarea și potențialul fiecărei ființe umane care contează.
  11 / Ролева игра / В е...  
Един стар, немощен човек
Un om bătrân, fragil
  1 / Депо идеи / В ежед...  
Eксклужън (Изключване на човек от група, в т.ч. от комуникационните му канали)
Excludere (excluderea unei persoane dintr-un grup, de la canalele de comunicare ale acestora)
  3 / Насоки за разговор ...  
Той не се чувства притиснат, може сам по-нататък да определи, кои стъпки биха били добри за него. За един подрастващ човек е много важно да остане независим и да се изяви като "готин". Той усеща, че е на правилното място за консултация.
b} În a doua sesiune {/ b} Andreas pare un pic mai relaxat. El este fericit că el poate vorbi despre problema lui cu cineva. El se simte luat în serios și sprijinit. Faptul că el a abordat problema sa, mai încrezător și mai optimist la motivat ca poate exista o soluție la problema sa. Intervalele de timp sunt foarte utile. El nu se simte presat, poate decide în continuare singur ce pasi ar fi bine de parcurs pentru el. Pentru un copil în creștere este foarte important să rămână independent și să decida la "rece". El simte că el este la locul potrivit de consiliere .
  Дефиниции на понятията ...  
Принадлежността към определена група е част от социалните потребности на всеки човек. А развиващите се в интернет взаимоотношения стават все по-важни за днешните деца и младежи, дори по-важни от техните реални човешки отношения.
14. Aparteneta la grupuri este una dintre nevoile sociale ale fiecărei ființe umane. Intretinerea relațiilor pe Internet sunt din ce în ce mai importante pentru copiii si tineretul de azi, chiar mai importante decât relațiile lor reale interpersonale. Excluderea dintr-un grup este pentru tineri, foarte greu de suportat și foarte dureroasa.
  1 / Депо идеи / В ежед...  
Тогава момичето разбрало, че Куентин все пак не е голямата му любов. Тя му написала писмо, в което му казала, че не иска повече да е с него. Куентин много се вкиснал. Постнал в групата на класа, че Лизе е подла и "човек" трябва да стои далеч от нея.
Quentin (12) a fost cu Liese (11) din clasa lui împreună. Cei doi au fost un cuplu timp de 3 luni. Apoi a fata a juns la concluzia ca Quentin nu a este totusi marea ei dragoste. Ea ii scrie o scrisoare și ii transmite că nu mai vrea să fie cu el. Quentin a fost foarte suparat. El a postat în grupul clasei ca Liese nu este serioasa și că ar trebui să se distanteze de ea.
  1 / Депо идеи / В ежед...  
Лили иска да се запознае със своя приятел и в реалния живот, но не смее да го пита за това. Той вече отдавна има адреса ù и естествено двамата са говорили за нейното училище и класа, и преди всичко за учителите. Със сигурност Фил би бил точния човек за „първия път“.
Profilul ei pe Facebook place foarte mult. Așa isi doreste sa fie văzuta de toți ceilalți. Acolo il remarca pe Phil care ii pasteaza citeva Lycuri. Ei încep un chat privat și abordeaza mai multe teme. El o înțelege foarte bine și ii dă sfaturi cu privire la modul în care își poate îmbunătăți stilul . El are 16 ani și are un profil foarte cool. Impreuna au propriul lor grup cu WhatsApp și "conversații" devin tot mai frumoase. Phil o întreabă despre sentimente și este interesat în mod deosebit de sentimentele pe care nu le poate impartasi cu părinții. Lilly vrea să se întâlnească cu prietenul ei în viața reală, dar nu îndrăzneste să întrebe. El are de mult timp adresa ei și, desigur, cei doi au vorbit despre școala lor și clasa și mai ales despre profesori. Cu siguranță, la prima vedera Phil ar fi potrivit pentru ea