човек – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.heineken.com
  Heineken® - ГлобаÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Въпреки че скоростта на усвояване може да варира значително за всеки човек, черният дроб е в състояние да усвои средно около осем грама алкохол на час.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Deºi viteza de descompunere poate varia considerabil de la un individ la altul, ficatul poate descompune în medie în jur de opt grame de alcool pe orã.
  Heineken® - ГлобаÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вашата група включа ли повече от 20 човека? Моля, свържете се с отдела за поддръжка. Посетителите под 18-годишна възраст трябва да са с възрастен придружител. Съгласно законите на Нидерландия и политиката на Heineken не сервираме алкохолни напитки на лица под 18 години.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Grupul dvs. depăşeşte 20 persoane? Contactaţi asistenţa . Vizitatorii sub 18 ani trebuie însoţiţi de un adult. Conform legii olandeze şi politicii Heineken, nu servim băuturi alcoolice vizitatorilor sub 18 ani.
  Heineken® - ГлобаÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Много правителства и съответните здравни власти дават ежедневни или ежеседмични указания относно максималния броя алкохолни единици, които човек може да консумира. На някои от нашите пазари поставяме тези указания върху етикетите на продуктите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Numeroase guverne individuale ºi autoritãþi din domeniul sãnãtãþii oferã îndrumãri privind numãrul de unitãþi de alcool care pot fi consumate zilnic sau sãptãmânal. Pe unele dintre pieþele noastre, includem aceste îndrumãri pe etichetele produselor.
  Heineken® - ГлобаÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Доколко бирата може да бъде включена в такъв хранителен режим зависи от степента на развитата алергия и вида консумирана бира. В много случаи светлите бири не представляват проблем за хората, алергични към глутена. Но все пак отговорност на всеки човек е да установи собствената си чувствителност.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Există persoane care sunt alergice la gluten şi care trebuie să urmeze o dietă pentru a minimiza sau exclude consumul de gluten. În funcţie de gravitatea alergiei şi de tipul de bere consumat, berea poate face parte sau nu din această dietă. În multe cazuri, berile slabe nu ridică probleme pentru persoanele cu alergie la gluten. Totuşi, sensibilitatea trebuie evaluată la nivel individual.
  Heineken® - ГлобаÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това има ефект върху поведението на човек, като липса на задръжки, намален капацитет за решаване на проблеми, променят емоционалното функциониране, депресия или възбуда. Има също ефект върху паметта и двигателните функции, като например намалено време за реакция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain
Acesta are efecte asupra comportamentului unei persoane, precum pierderea inhibiþiilor, o capacitate scãzutã de rezolvare a problemelor, funcþionare emoþionalã modificatã, depresie sau agitaþie. Are efecte asupra memoriei ºi a funcþiilor motrice, de exemplu duce la un timp scãzut de reacþie. La creºterea cantitãþilor, poate conduce la accidente sau poate contribui la luarea unor decizii proaste, la violenþã sau la sarcini nedorite. Intoxicaþia acutã gravã cu alcool ca urmare a consumului extrem de alcool în exces poate avea drept rezultat convulsiile, coma sau decesul.