човешки – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  ec.europa.eu
  Сътрудничество между ла...  
Повече информация можете да намерите в становището на Комисията и ECDC за лабораториите за човешки патогени
Pentru mai multe informaţii pe această temă, consultaţi poziţia comună a Comisiei şi a ECDC din 2011 cu privire la laboratoarele specializate în agenţi patogeni umani
  Сътрудничество между ла...  
Референтни лаборатории за човешки патогени
Laboratoare de referinţă pentru agenţii patogeni umani
  Бизнес партньори и обще...  
Човешки ресурси
Resurse umane
  Сътрудничество между ла...  
В много страни от ЕС има „национални референтни лаборатории“, специализирани по отношение на определени патогени и избрани поради отличните си постижения в своите конкретни области. Те осигуряват висококачествен надзор и диагностика на различни човешки патогени – инфекциозни агенти като вируси и бактерии, които причиняват болести при хората.
Multe ţări din UE dispun de „laboratoare naţionale de referinţă” specializate în anumiţi agenţi patogeni, care sunt recunoscute pentru activitatea pe care o desfăşoară într-un anumit domeniu. Acestea oferă, la un nivel de calitate foarte ridicat, servicii de diagnosticare şi monotorizare a diferiţilor agenţi patogeni umani – agenţi infecţioşi precum viruşii sau bacteriile, care declanşează diverse afecţiuni la oameni.
  Командировани националн...  
Командировката получава официален статус чрез двустранно споразумение между администрацията на Комисията и държавната администрация или организацията, от която ви изпращат.На практика това означава размяна на писма между генералния директор на ГД „Човешки ресурси и сигурност“ и бюрото на постоянния представител на съответната държава-членка или вашия работодател.
Detaşarea devine oficială prin încheierea unui acord bilateral între administraţia Comisiei şi serviciul public sau organizaţia de unde proveniţi.În practică, acest lucru implică un schimb de scrisori între directorul general pentru resurse umane şi securitate şi Biroul Reprezentanţei Permanente a ţării respective sau angajatorul dumneavoastră.
  ЕвропейскияÑ...  
Българската държавна администрация получава подкрепа чрез проект, финансиран по линия на ЕСФ, за модернизиране на управлението на човешките ресурси.През 2013 г. ще стартира единен информационен портал, който ще подобри в значителна степен вътрешния подбор, идентифицирането на нуждите от обучение и наемането на държавни служители.Това ще даде възможност на служителите бързо да откриват свободните позиции, от които се интересуват, а същевременно ведомствата ще могат да откриват – по един прозрачен начин – необходимите експерти за конкретни задачи.Чрез проследяване на индивидуалното кариерно развитие, системата ще мотивира служителите да показват добри резултати, като в същото време мениджърите по човешки ресурси ще могат да откриват хора с потенциал.Инициативата е в съответствие с основната цел на правителството за изграждане на модерна държавна администрация – около 300 служители и ръководители от звената по човешки ресурси от цяла България ще бъдат обучени за работа със системата.
Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
  ЕвропейскияÑ...  
Българската държавна администрация получава подкрепа чрез проект, финансиран по линия на ЕСФ, за модернизиране на управлението на човешките ресурси.През 2013 г. ще стартира единен информационен портал, който ще подобри в значителна степен вътрешния подбор, идентифицирането на нуждите от обучение и наемането на държавни служители.Това ще даде възможност на служителите бързо да откриват свободните позиции, от които се интересуват, а същевременно ведомствата ще могат да откриват – по един прозрачен начин – необходимите експерти за конкретни задачи.Чрез проследяване на индивидуалното кариерно развитие, системата ще мотивира служителите да показват добри резултати, като в същото време мениджърите по човешки ресурси ще могат да откриват хора с потенциал.Инициативата е в съответствие с основната цел на правителството за изграждане на модерна държавна администрация – около 300 служители и ръководители от звената по човешки ресурси от цяла България ще бъдат обучени за работа със системата.
Government administration is getting a boost in Bulgaria with an ESF co-funded project for modernising human resources management. A single information portal is to be launched in 2013 which will greatly improve the internal selection, training needs and deployment of civil servants. This will allow staff to quickly identify vacancies of interest, while the administration can find – in a transparent manner – the expertise needed for particular tasks. By tracking individual career development, the system will motivate staff to perform well, while allowing HR managers to identify those with potential. The initiative is in line with the government’s goal to build a modern state administration – some 300 HR administrators from across Bulgaria will be trained to use the system.
  Европейска комисия - Ре...  
-- AGRI - ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ BEPA - Бюро на съветниците по европейска политика BUDG - ГД „Бюджет“ CAB - DG.CAB CLIMA - ГД „Действия по климата“ COMM - ГД „Комуникация“ COMP - ГД „Конкуренция“ CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - ГД „Писмени преводи“ DIGIT - ГД „Информатика“ EAC - ГД „Образование и култура“ EAS - DG.EAS ECFIN - ГД „Икономически и финансови въпроси“ ECHO - ГД „Хуманитарна помощ“ (ECHO) ELARG - ГД „Разширяване” EMPL - ГД „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“ ENER - ГД „Енергетика“ ENTR - ГД „Предприятия и промишленост“ ENV - ГД „Околна среда“ EPSO - Европейска служба за подбор на персонал ESTAT - Евростат FPIS - DG.FPIS HOME - ГД „Вътрешни работи“ HR - Човешки ресурси и сигурност IAS - Служба за вътрешен одит JRC - Съвместен изследователски център JUST - ГД „Правосъдие“ MARE - Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" MARKT - ГД „Вътрешен пазар и услуги“ MOVE - ГД „Мобилност и транспорт“ OIB - Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел OLAF - Европейска служба за борба с измамите OPOCE - Служба за публикации REGIO - ГД „Регионална политика“ RELEX - ГД „Външни отношения“ RTD - ГД „Изследвания“ SANCO - Генерална дирекция „Здраве и потребители“ SCIC - ГД „Устни преводи“ SG - Генерален секретариат SJ - Правна служба TAXUD - ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ TRADE - ГД „Търговия“
-- AGRI - DG Agricultură şi Dezvoltare Rurală BEPA - Biroul Consilierilor de Politică Europeană BUDG - DG Buget CAB - DG.CAB CLIMA - DG Combaterea Schimbărilor Climatice COMM - DG Comunicare COMP - DG Concurenţă CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traduceri DIGIT - DG Informatică EAC - DG Educaţie şi Cultură EAS - DG.EAS ECFIN - DG Afaceri Economice şi Financiare ECHO - DG Ajutor umanitar (ECHO) ELARG - DG Extindere EMPL - DG Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Egalitatea Şanselor ENER - DG Energie ENTR - DG Întreprinderi şi Industrie ENV - DG Mediu EPSO - Oficiul European pentru Selecţia Personalului ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Afaceri Interne HR - DG Resurse umane şi securitate IAS - Serviciul de Audit Intern JRC - Centrul Comun de Cercetare JUST - DG Justiţie MARE - Direcția Generală Afaceri Maritime și Pescuit MARKT - DG Piaţa Internă şi Servicii MOVE - DG Mobilitate şi Transporturi OIB - Oficiul pentru Infrastructură şi Logistică din Bruxelles OLAF - Biroul European Antifraudă OPOCE - Oficiul pentru Publicaţii REGIO - DG Politica Regională RELEX - DG Relaţii Externe RTD - DG Cercetare SANCO - Direcția Generală Sănătate și Consumatori SCIC - DG Interpretare SG - Secretariatul General SJ - Serviciul Juridic TAXUD - DG Impozitare şi Uniune Vamală TRADE - DG Comerţ