човешки – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hug-foodservice.ch
  Хуманитарната виза: дос...  
Човешки Права
drepturile Omului
  Четири проявления на не...  
човешки права
drepturile omului
  [Международни] "ChildHu...  
Винаги съм работил в областта на закрилата на детето. Присъединих се към ECPAT преди 12 години и се специализирах в борбата със сексуалната експлоатация на деца, защото мисля, че в тази област все още има твърде малко човешки ресурси.
Am lucrat întotdeauna în domeniul protecției copilului. M-am alăturat ECPAT acum 12 ani și m-am specializat în combaterea exploatării sexuale a copiilor, deoarece cred că există încă prea puține resurse umane implicate în acest domeniu. Exploatarea sexuală a copiilor este un fenomen complex. Munca și obținerea de rezultate bune nu este ușoară, necesită multă motivare și determinare.
  Спиране на насилието на...  
Ако идеята е децата да бъдат задържани и поставени под попечителство с цел да се постигне “социална рехабилитация”, то тогава елиминирането на насилието трябва да бъде приоритет както за правителствата, така и за отделните институции. Международната общност признава, че децата в попечителство са особено уязвими за злоупотреба с техните човешки права.
Violența în centrele de custodie rămâne o realitate pentru mult prea mulți copii din țările examinate. Dacă se dorește ca ideea de plasare a copiilor în custodie se face pentru obținerea unei „reabilitări sociale” să fie credibilă atunci eliminarea tuturor formelor de violență trebuie să constituie o prioritate pentru guverne, dar și pentru instituțiile individuale. Comunitatea internațională recunoaște că copiii aflați în custodie sunt în special vulnerabili la abuzuri împotriva drepturilor omului. Într-un procent semnificativ din cazuri, copiii care se află în custodie sunt predispuși să aibă un trecut cu probleme; un trecut plin de violență și abuz de la o vârstă mică. Într-adevăr, mulți dintre copiii intervievați au spus că, pentru ei, violența era „normală”. În cazul unei mărturii în special înfiorătoare, un copil a declarat că „nu mai” percepea utilizarea forței excesive de către personal ca fiind violență pentru că se obișnuise cu ea.
  Спиране на насилието на...  
, но досега се е разпространила и в части на Европа, показва, че “нетните спестявания от участието на високо-рискови семейства са четири пъти по-високи от разходите за самата програма” (p. 20). В човешки, както и в икономически термини, тази програма за подкрепа на семействата, е произвела изключително позитивни резултати.
Fiecare dintre aceste strategii completează obiectivul de a pune capăt violenței față de copii. Cu toate acestea, ele sunt instrumente mai puternice atunci când sunt concepute ca o contribuție la programul de dezvoltare mai larg al accesului îmbunătățit la educație, asistență medicală și locuințe adecvate etc. Eliminarea violenței împotriva copiilor aduce multe beneficii pentru societate în ansamblul său. Acest raport dorește să sublinieze faptul că, chiar și în ceea ce privește analiza cost-beneficiu, punerea în aplicare a acestor tehnici are rezultate. De exemplu, programul Nurse-Family Partnership, care a început în America, în 1977, dar care s-a extins și în anumite părți ale Europei, arată că „economiile nete de la familiile cu risc ridicat care participă au fost de patru ori mai mari în comparație cu costul programului” (p . 20). Atât din punct de vedere uman cât ;i din punct de vedere economic, acest program de sprijin familial a produs rezultate extrem de pozitive. Acestea includ: îmbunătățirea sănătății prenatale, reduceri evidente ale numărului de leziuni în copilărie și o scădere de 48% a cazurilor de abuz și neglijare a copiilor în rândul familiilor care participă la program.