чрез което – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   7 Domaines
  www.amt.it  
Ако сте влезли в своя Facebook акаунт и щракнете върху бутони "Харесвам" или "Сподели", можете да свържете съдържанието на нашия сайт с Facebook-профила си, чрез което Facebook може да отбележи посещението Ви в нашия уебсайт в профила Ви.
În timpul vizitei Dvs pe acest site se va produce prin acest Plug-in o legătură directă a browserului Dvs cu serverul Facebook., prin care Facebook primește informația că s-a accesat de la adresa Dvs IP pe site-ul nostru. Dacă v-ați conectat la contul Dvs de Facebook și dați click pe butoanele „Like“sau „Share“de la Facebook, poți trimite prin legături către alte link-uri conținuturi ale site-ului nostru cu profilul Dvs de Facebook ,ceea ce permite Facebook să lege vizita Dvs pe site-ul nostru pe contul de utilizator al Dvs. Vă atenționăm că noi nu vom primi nicio informație despre datele care sunt transmise la Facebook și despre utilizarea acestora prin Facebook. Mai multe informații găsiți aici în/la declarația privitoare la politica de confidențialitate de la Facebook:http://www.facebook.com/about/privacy/.
  obreey-products.com  
Това е съществено за една международна точка за среща нафирми, производители и търговци, чрез което се постига развитие на търговията и износа, показват се отлични плодови и зеленчукови продукти и се разширяват партньорствата чрез качествена организация на изложението, програма за B2B срещи, международни конференции, паралелни събития, презентации на иновативни продукти, разговори и т.н.
Este vorba de un punct internațional de întâlnire de între firme, producători și comercianți prin care se realizează dezvoltarea comerțului și al exporturilor, promovarea de produse excepționale de fructe și legume și lărgirea colaborărilor prin intermediul unei organizări de expoziție de calitate, cu program de întâlniri B2B, Congrese Internaționale, evenimente paralele, prezentări de produse inovatoare, discursuri, e.t.c.
  www.google.co.uk  
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги.
Butonul Google +1 („Butonul +1”) este o metodă prin care aplicaţiile, site-urile web şi alte servicii (denumite colectiv „Editori”) pot furniza experienţa de distribuire Google +1 pe site-urile web personale şi în alte servicii. Utilizatorii îşi pot exprima interesul faţă de un site web al unui Editor făcând clic pe Butonul +1 şi pot distribui pe Google+ conţinutul de pe site-ul web al Editorului respectiv. Politicile de mai jos, precum şi Termenii şi condiţiile Google, vor guverna utilizarea Butonului +1 de către un Editor.
  www.google.com.br  
Бутонът +1 от Google („Бутон +1“) е средство, чрез което приложения, уебсайтове и други услуги (съвкупно наричани „Издатели“) предоставят възможност за споделяне чрез Google +1 от своя уебсайт или други услуги.
Butonul Google +1 („Butonul +1”) este o metodă prin care aplicaţiile, site-urile web şi alte servicii (denumite colectiv „Editori”) pot furniza experienţa de distribuire Google +1 pe site-urile web personale şi în alte servicii. Utilizatorii îşi pot exprima interesul faţă de un site web al unui Editor făcând clic pe Butonul +1 şi pot distribui pe Google+ conţinutul de pe site-ul web al Editorului respectiv. Politicile de mai jos, precum şi Termenii şi condiţiile Google, vor guverna utilizarea Butonului +1 de către un Editor.
  www.urantia.org  
Тези творци създават свои разнообразни симфонии за благо и наслада на усъвършенстващите се деца на времето. На Земята няма нищо, чрез което да може да се направи поне бледо сравнение с този тип духовно великолепие.
Aceşti artişti nu se ocupă nici de arta împodobirii de sine, nici de tehnica de înfrumuseţare a creaturilor. Ei se consacră producerii multitudinii de reacţii fericite în fiecare creatură muritoare şi spirituală, adaptând la scenă simţul relaţiilorprin mijlocirea valorilor poziţionale pe care le atribuie diferitelor ordine morontiale şi spirituale în ansamblul compozit acestor fiinţe atât de diverse. Aceşti artişti le aşează pe fiinţele supramateriale, aşa cum aţi face voi cu nişte note muzicale vii, cu mirosuri şi cu privelişti, şi apoi ei le amestecă în imnurile de slăvire.