чрез – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  Проверка на настройките...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Затова се постарайте този адрес да е актуален и да е на профил, до който имате достъп. Можете също така да посочите телефонен номер в потребителския си профил в Gmail, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google vă poate trimite un mesaj la o adresă de e-mail de recuperare, în cazul în care doriți să resetați parola. De aceea, asigurați-vă că adresa de e-mail de recuperare este valabilă și că este un cont pe care îl puteți accesa. Puteți adăuga, de asemenea, un număr de telefon în profilul Gmail, pentru a primi prin mesaj text un cod de resetare a parolei.

  Подаване на сигнал за з...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Също така разчитаме на фирмите и потребителите да подават сигнали за нарушения на правилата ни. Ако видите лоша реклама в някоя от услугите ни, можете да подадете сигнал за нея чрез връзките за конкретна услуга по-долу.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Cu miliarde de anunțuri trimise la Google în fiecare an, utilizăm o combinație între tehnologia complexă și evaluarea manuală, pentru a detecta și a elimina din sistemele noastre atât anunțurile înșelătoare, cât și advertiserii rău intenționați. Investim milioane de dolari pentru a dezvolta arhitectură tehnică și modele complexe de învățare automată pentru a duce această luptă. De asemenea, ne bazăm pe companii și pe utilizatori pentru a raporta încălcările politicilor noastre. Dacă găsiți un anunț înșelător în cadrul unuia dintre serviciile noastre, îl puteți raporta utilizând linkurile specifice serviciilor, de mai jos:

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например подпомогнахме основаването на StopBadware.org и сме партньори с тази организация, за да направим мрежата по-безопасна чрез спиране, намаляване на въздействието и почистване на уебсайтове със злонамерен или друг вреден софтуер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google se numără printre organizațiile care depun eforturi pentru a ajuta companiile să îmbunătățească securitatea utilizatorilor. De exemplu, am contribuit la fondarea StopBadware.org și am colaborat cu această organizație pentru a mări gradul de securitate pe web prin oprirea, curățarea și reducerea numărului de site-urilor cu programe malware sau alte programe software dăunătoare.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Un infractor poate utiliza internetul și pentru a vă înșela, pentru a vă vinde bunuri contrafăcute sau pentru a vă determina să întreprindeți acțiuni care vă costă bani. Sau, ca un hoț care fură o mașină pentru a fugi, fără să-i pese cine este proprietarul, infractorul ar putea dori computerul dvs. sau un site web pe care îl dețineți, pentru a-l folosi ca instrument în scopul comiterii de infracțiuni cibernetice.

  Превръщане на интернет ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Престъпниците могат да са много изобретателни и да извършват атаки с цел да шпионират информацията, която изпращате до уебсайт, въпреки че на пръв поглед имате установена сигурна връзка. Чрез технологията в Chrome сме откривали подобни атаки преди и се обърнахме към потребителите си, другите фирми за браузъри и програмистите, за да победим престъпниците заедно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

De asemenea, am integrat în Chrome o tehnologie prin care ne asigurăm că o conexiune securizată este într-adevăr securizată. Infractorii pot fi foarte experimentați și pot lansa atacuri pentru a spiona informațiile pe care le trimiteți unui site web, chiar dacă ar putea părea că v-ați conectat în mod securizat. Utilizând tehnologia noastră Chrome, am detectat atacuri de acest tip în trecut și am colaborat cu utilizatorii, dezvoltatorii și companiile care dețin alte browsere pentru a înfrânge împreună infractorii.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В противоречие с Програмните правила на Google Play за програмисти е приложенията да показват (чрез текст, изображения, видеоклипове или други средства) или да водят към съдържание, което е неподходящо за лица под 18 години, защитено с авторски права съдържание, нелегално съдържание, всичко, което популяризира или подтиква към насилие или омраза, както и порнография, нецензурно съдържание, актови изображения или сексуални актове.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Este împotriva Politicilor de produs pentru dezvoltatori Google Play ca aplicaţiile să afişeze (prin text, imagini, videoclipuri sau alte tipuri de conţinut media) sau să trimită spre: conţinut nepotrivit pentru persoanele sub 18 ani, conţinut protejat prin drepturi de autor, conţinut ilegal, orice conţinut care promovează sau incită la violenţă sau ură, precum şi pornografie, obscenitate, nuditate şi activitate sexuală.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Nu completați formulare sau ecrane de conectare la care se face trimitere din aceste mesaje. Dacă cineva suspect vă spune că sunteți câștigător și vă solicită să completați un formular cu informațiile dvs. personale, nu vă lăsați tentat(ă) să începeți completarea acestuia. Chiar dacă nu apăsați butonul „Trimiteți”, este totuși posibil să trimiteți informațiile dvs. unor persoane care vor să vă fure identitatea, dacă începeți să completați informații personale în formularele acestora.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Понякога е възможно да посочите и телефонен номер в потребителския си профил, на който чрез SMS да получите код за повторно задаване на паролата. Наличието на номер на мобилен телефон в профила ви е един от най-лесните и най-надеждни начини да запазите безопасността му.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uneori, puteți adăuga, de asemenea, un număr de telefon în profil, pentru a primi prin mesaj text un cod de resetare a parolei. Specificarea unui număr de telefon mobil pentru contul dvs. este una dintre cele mai simple și mai sigure modalități de a vă proteja contul.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато споделите информация с нас, например чрез създаването на профил в Google, можем да направим тези услуги още по-добри – да ви показваме по-подходящи резултати от търсенето и реклами, да ви помагаме да се свързвате с други хора или да направим споделянето с тях по-бързо и по-лесно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Există numeroase moduri în care puteţi utiliza serviciile noastre: pentru a căuta şi pentru a distribui informaţii, pentru comunicarea cu alte persoane sau pentru a crea conţinut nou. Când distribuiţi informaţii către noi, de exemplu, prin crearea unui Cont Google, putem îmbunătăţi chiar mai mult serviciile respective – pentru a vă afişa rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante, pentru a vă ajuta să vă conectaţi cu persoane sau pentru a face distribuirea către alte persoane mai uşoară şi mai rapidă. Când utilizaţi serviciile, dorim să înţelegeţi cum folosim informaţiile şi modurile în care vă puteţi proteja confidenţialitatea.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.

  Свържете се с нас – Свъ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Имате проблеми с профила си в Google, Gmail, Документи или друг наш продукт? Търсете чрез полето по-долу или прегледайте Помощния ни център.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Întâmpinaţi probleme privind Contul dvs. Google, Gmail, Google Docs sau orice alt produs Google? Căutaţi mai jos sau răsfoiţi Centrul nostru de ajutor.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Редица различни функции ви предоставят прозрачност и избор за това, кой може да види какъв тип информация публикувате или споделяте, включително кръгове, които ви позволяват да изберете точно кой вижда публикациите ви, настройки за известяване, чрез които да посочите кой може да се свързва с вас, и настройки за видимост, позволяващи ви да направите потребителския си профил частен.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am proiectat Google+ gândindu-ne la confidenţialitate. Numeroase funcţii diferite vă oferă transparenţă şi posibilitatea de a alege cine poate vedea ce fel de informaţii postaţi sau distribuiţi. Printre acestea senumără cercurile, care vă permit să selectaţi cu exactitate cine vă poate vedea postările, setările pentru notificări, care vă permit să specificaţi cine vă poate contacta, precum şi setările pentru vizibilitate, care vă permit să vă faceţi profilul privat. Accesaţi Centrul Google+ pentru securitate online pentru mai multe sfaturi despre modul în care vă puteţi menţine familia în siguranţă în timp ce utilizează reţelele sociale.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да се свържете с нас по всяко време чрез формуляра ни за връзка относно поверителността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne puteți contacta oricând utilizând formularul de contact cu privire la confidențialitate.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Създадохме Gmail, за да подобрим начина на работа с електронната поща, и продължаваме да разработваме други новаторски функции, за да повишим удовлетвореността ви, което включва дейности за защита на вашата сигурност и поверителност. Gmail предлага разнообразни инструменти, които да ви помогнат да защитите данните си, включително сканиране за вируси, филтриране на спам, достъп чрез HTTPS и потвърждаване в две стъпки.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am creat Gmail pentru a îmbunătăţi experienţa de utilizare a e-mailului şi continuăm să dezvoltăm noi funcţii inovatoare pentru ca experienţa dvs. să devină mai bună, inclusiv prin protejarea securităţii şi confidenţialităţii dvs. Gmail oferă o varietate de instrumente pentru a vă ajuta să vă protejaţi datele, inclusiv scanarea împotriva viruşilor, filtrarea împotriva mesajelor spam, accesul HTTPS şi verificarea în doi paşi.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В Android страницата за настройки на браузъра ви позволява напълно да изключите местоположението или да изчистите сайтовете, на които сте дали разрешение за достъп до него преди това. На другите телефони (например BlackBerry или iPhone) можете да деактивирате местоположението чрез опциите в самото приложение.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Căutare Google: când utilizaţi prima dată Căutarea Google pe telefon, sunteţi întrebat dacă doriţi sau nu să permiteţi Căutării Google să utilizeze informaţiile privind locaţia dvs. În Android, pagina de setări a browserului vă permite să dezactivaţi în totalitate serviciul de localizare al browserului sau să ştergeţi site-urile cărora le-aţi oferit anterior permisiunea de a vă accesa locaţia. În cazul altor telefoane (BlackBerry sau iPhone, de exemplu) puteţi dezactiva locaţia din opţiunile aplicaţiei.

  Декларация за поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Utilizăm informaţiile colectate din cookie-uri şi din alte tehnologii, cum ar fi etichetele pixel, pentru a îmbunătăţi experienţa utilizatorilor şi calitatea globală a serviciilor noastre. De exemplu, salvând preferinţele de limbă, vom putea afişa serviciile în limba pe care o preferaţi. Când vă afişăm anunţuri personalizate, nu asociem niciun cookie şi niciun identificator anonim cu categoriile speciale, cum ar fi cele bazate pe rasă, pe religie, pe orientare sexuală sau pe sănătate.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато разговарям с някого в Gmail или чрез Google Talk, запазват ли се разговорите?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Când conversez cu cineva pe Gmail sau prin Google Talk, se salvează conversațiile mele?

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Както ходите в библиотеката и преглеждате книгите, така можете да намирате или разглеждате страници в интернет чрез интернет браузър. Браузърът е софтуер на компютъра ви, който ви позволява достъп до интернет.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

La fel cum mergeți la o bibliotecă pentru a răsfoi cărți, puteți găsi sau explora pagini pe internet folosind un browser de internet. Un browser este un tip de software de pe computer, care vă oferă acces la internet. Browserul este similar unei ferestre, afișând diverse site-uri pe care sunt disponibile informații. Trebuie doar să introduceți o adresă web în browser, pentru a accesa imediat respectivul site web.

  Запазване на устройство...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Не отваряйте неизвестни типове файлове или ако видите непознати подкани или предупреждения в браузъра, с които се иска да отворите файл. Понякога злонамереният софтуер може да ви попречи да излезете от страницата, на която се озовете, например чрез многократно отваряне на подканващо съобщение за изтегляне.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Feriți-vă de ferestrele de tip pop-up care vă solicită să descărcați software sau care se oferă să remedieze problemele de pe computer. Adesea, aceste ferestre de tip pop-up pretind că v-a fost infectat computerul și că descărcarea lor poate remedia problema – nu aveți încredere! Închideți fereastra și asigurați-vă că nu dați clic în interiorul ferestrei de tip pop-up. Nu deschideți tipuri necunoscute de fișiere sau dacă vedeți solicitări ori avertismente nefamiliare ale browserului. Uneori, programele malware vă pot împiedica să părăsiți pagina, de exemplu, prin deschiderea în mod repetat a unei solicitări de descărcare. Dacă sunteți pus(ă) în această situație, utilizați managerul de activități sau instrumentul de monitorizare a activităților de pe computer pentru a închide browserul.