чрез – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  Безопасност в движение ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез превключвателите за включване/изключване и настройките управлявайте достъпа до функции, настройки и приложения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Folosiți comutatoarele ACTIVAT/DEZACTIVAT și setările pentru a gestiona accesul la funcții, setări și aplicații.

  Разкривайте лична инфор...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От „Настройки за коментарите“ е възможно чрез филтри да задавате кой може да коментира в канала ви. В състояние сте също да блокирате коментарите с определени думи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Din Setări pentru comentarii puteți seta filtre prin care stabiliți cine poate comenta pe canal. De asemenea, puteți să blocați comentariile care conțin anumite cuvinte.

  Първи стъпки – За семей...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Чрез превключвателите за включване/изключване и настройките управлявайте достъпа до функции, настройки и приложения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Folosiți comutatoarele ACTIVAT/DEZACTIVAT și setările pentru a gestiona accesul la funcții, setări și aplicații.

  Google Webmasters – Под...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Четете най-свежите новини и общувайте с нас чрез нашия блог и социалните медии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Fiți mereu la curent cu noutățile, evenimentele și comunitățile noastre de pe rețelele sociale.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Злоупотребите приемат много форми, като например изпращане на спам до потребители на Gmail, крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване (DDoS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Acest abuz poate lua diferite forme, cum ar fi trimiterea de spam utilizatorilor Gmail, furtul de bani de la advertiseri dând clic în mod fraudulos pe anunțuri sau cenzurarea conținutului prin lansarea unui atac distribuit de refuzare a serviciilor (DDoS).

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Въпреки че понастоящем не изискваме кредитна карта при регистрацията, потвърждаването на възрастта ви чрез малка транзакция с кредитна карта е един от начините да потвърдите, че отговаряте на възрастовите ни изисквания – в случай че профилът ви е бил деактивиран, след като сте въвели дата на раждане, която сочи, че сте под необходимата възраст за притежаване на профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google. Aflați mai multe.

  Инструменти за безопасн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много от разглежданите от вас уебсайтове използват Google Анализ за генериране на анонимни отчети за посетителите, чрез които собствениците подобряват сайтовете си. Ако не искате данните на браузъра ви да се споделят по този начин, можете да инсталирате добавка за отказване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Multe dintre site-urile pe care le accesați folosesc Google Analytics pentru a genera rapoarte anonime despre vizitatori, pe care proprietarii le folosesc pentru a-și îmbunătăți site-urile. Dacă nu doriți să permiteți accesul la datele din browser în astfel de cazuri, puteți să instalați o opțiune de renunțare.

  Как Google борави с дан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ви улеснява да давате препоръки на приятелите си – например чрез кликване върху бутона +1 за съдържание, което харесвате. Някои от вашите +1 може да показват в реклами името и снимката от потребителския ви профил в Google+, но сте в състояние да се откажете, ако не желаете това.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Cu Google este ușor să recomandați lucruri prietenilor, de exemplu, dând clic pe butonul +1 pentru conținut care vă place. Unele +1ri se pot afișa împreună cu numele și fotografia dvs. de profil din Google+ în cadrul anunțurilor, dar puteți să renunțați la acest aspect dacă nu doriți să apăreți în anunțuri. De asemenea, puteți să accesați fila +1 în profilul Google+ pentru a examina și a gestiona toate +1rile. Aflați mai multe despre accesarea filei +1.

  Рекламиране – Поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете също да управлявате използваните за онлайн рекламиране „бисквитки“ на много фирми чрез инструментите за потребителски избор, създадени съгласно програмите за саморегулация в много държави, като например базираната в САЩ страница aboutads.info/choices или страницата в Европейския съюз Your Online Choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De asemenea, puteți gestiona cookie-urile multor companii, folosite pentru publicitatea online, cu ajutorul instrumentelor dedicate exprimării opțiunii consumatorilor, create în baza programelor cu autoreglementare din numeroase țări, cum ar fi pagina opțiuni aboutads.info din S.U.A. sau Your Online Choices din Europa.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например хората, с които сте споделили телефонния си номер в потребителския си профил в Google+, ще могат да ви намерят чрез този номер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De exemplu, persoanele cărora le-ați permis accesul la numărul de telefon în profilul Google+ vă vor putea găsi cu ajutorul acelui număr de telefon.

  Рекламиране – Поверител...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Например може да определим общото ви местоположение чрез IP адреса ви; може да получим точно местоположение от мобилното ви устройство; може да направим извод за местоположението ви от заявките ви за търсене; използвани от вас уебсайтове или приложения може да ни изпращат информация за местоположението ви.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Produsele publicitare Google pot să primească sau să deducă informațiile despre locația dvs. din diferite surse. De exemplu, se poate folosi adresa IP pentru a vă stabili locația aproximativă, dispozitivul mobil poate transmite locația dvs. exactă, se poate deduce locația din interogările de căutare, iar site-urile sau aplicațiile pe care le folosiți pot trimite informații despre locația dvs. Google folosește informațiile despre locație în produsele sale publicitare pentru a deduce informații demografice, pentru a îmbunătăți relevanța anunțurilor afișate, pentru a măsura performanța anunțurilor și pentru a raporta statistici agregate advertiserilor.

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Злоупотребите приемат много форми, като например изпращане на спам до потребители на Gmail, крадене на пари от рекламодатели чрез измамно кликване върху реклами или цензуриране на съдържание чрез изпълнение на разпределена атака за отказ от обслужване (DDoS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Acest abuz poate lua diferite forme, cum ar fi trimiterea de spam utilizatorilor Gmail, furtul de bani de la advertiseri dând clic în mod fraudulos pe anunțuri sau cenzurarea conținutului prin lansarea unui atac distribuit de refuzare a serviciilor (DDoS).

  Поверителност и условия...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Данните, генерирани чрез услугата, могат да бъдат свързани от клиента на Google Анализ или от Google посредством технология на Google с „бисквитки“ на трети страни, получени при посещения на други уебсайтове, например когато рекламодател иска да използва данните си от Google Анализ с цел създаване на по-подходящи реклами или допълнителен анализ на трафика.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google Analytics este bazat pe cookie-uri primare. Folosind tehnologia Google, datele generate prin Google Analytics pot fi asociate, de clientul Google Analytics sau de Google, cookie-urilor terță parte, în legătură cu accesările altor site-uri, de exemplu, când un advertiser dorește să își folosească datele Google Analytics pentru a crea anunțuri mai relevante sau pentru a analiza mai în detaliu traficul. Aflați mai multe.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.

  Десет неща, които знаем...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на сървърите си редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Știm că timpul tău este prețios, prin urmare când cauți un răspuns pe internet, îl vrei imediat, iar scopul nostru este să-ți facem pe plac. Probabil că suntem singurii care spunem că vrem să părăsești un site web cât se poate de repede. Renunțând la biții și octeții în exces din paginile noastre și sporind eficiența mediului nostru de difuzare, ne-am depășit în numeroase rânduri propriile recorduri de viteză, astfel încât timpul mediu de răspuns pentru un rezultat al căutării este de o fracțiune de secundă. Viteza este importantă pentru fiecare produs pe care îl lansăm, indiferent dacă este vorba despre o aplicație mobilă sau despre Google Chrome, un browser conceput pentru a fi suficient de rapid pentru rețeaua web modernă. Și ne străduim în continuare să sporim viteza.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.