чрез – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 49 Ergebnisse  www.hug-foodservice.ch
  [Международни] REThink ...  
"REThink" е уникална с това, че насърчава емоционалната устойчивост както сред децата, така и сред тийнейджърите чрез научно доказани психологически стратегии. Тя се предлага онлайн на английски и румънски език и може да бъде пускана на таблет или телефон.
Jocul a fost dezvoltat pe tabletă Apple tip IPAD şi pe Iphone, cu sistem de operare IOS. Funcţionează ca şi model experimental în prezent, în română şi engleză.
  Спиране на насилието на...  
Този доклад едновременно документира естеството и нивата на насилие, преживяни от децата, и служи като платформа, чрез която децата имат възможността да изкажат своите препоръки как да се създаде свободна от насилие среда на задържане.
Ca parte din proiectul Eradicarea violenței împotriva copiilor aflați în custodie, Alianța pentru Drepturile Copiilor pentru Anglia (CRAE) a stabilit un parteneriat cu cinci organizații pentru drepturile omului/justiție juvenilă din întreaga Europă pentru a raporta experiențele copiilor privind violența în medii de custodie. S-au colectat mărturii de la copiii reținuți din Austria, Cipru, Anglia, Olanda și România. Pe lângă documentarea naturii și nivelului de violență experimentată de copii, acest raport are rolul și de platformă prin care copiii pot să-și exprime propriile recomandări cu privire la modul de a crea medii de custodie fără violență.
  [Молдова] Програмата за...  
За разлика от обикновените уроци, ученето в програмата е разработено чрез интерактивни методи - театрални упражнения, игри, ролеви игри, импровизации, фасилитиране и създаване на учебен контекст, подходящ за развиване на социални умения.
Din perspectiva strategiilor de educație, școala are misiunea de a pregăti elevii nu doar cu un bagaj de cunoștințe necesar pentru alegerea unei meserii și practicarea acesteia, dar și pentru o cât mai bună funcționare socială. Programul răspunde acestei necesități și contribuie la formarea de abilități de bază pentru comportamentele sociale. Spre deosebire de lecțiile obișnuite, în acest program învățarea s-a produs prin metode de lucru interactive - exerciții de teatru, joc de rol, improvizații, pentru a facilita comunicarea și a crea contextul de învățare adecvat pentru formarea abilităților sociale pe care le dorim. Efectele aplicării programului pot fi: scăderea numărului de comportamente violente ale copiilor, îmbunătățirea performanțelor la învățătură, îmbunătățirea disciplinei clasei, creșterea coeziunii prosociale a clasei, îmbunătățirea relații profesor – elev.
  Справяне с насилието в ...  
Задържането на момичетата в училище е от съществено значение за икономическия растеж, особено в развиващите се региони. Овластяването на жените чрез образование е в национален интерес и за това трябва да има съответно инвестиране.
Păstrarea fetelor la școală este esențială pentru creșterea economică, în special în regiunile în curs de dezvoltare. Emanciparea femeii prin educație este, prin urmare, în interesul național și ar trebui să se investească în mod corespunzător în acest sens. Deși există un argument economic convingător simplu pentru combaterea violenței în școli pentru guvernele țărilor în curs de dezvoltare, acest raport susține cu succes că eradicarea tuturor formelor de violență din școli ar trebui să fie o prioritate pentru toate guvernele. De exemplu, datele din Marea Britanie arată în mod concludent că copiii în vârstă de 16 ani agresați în școli sunt de două ori mai susceptibil de a fi fără locuri de muncă, educație sau formare profesională comparativ cu colegii lor care nu au fost agresați. Repercusiunile agresiunii nu trebuie subestimate: tinerii fără locuri de muncă, educație sau formare profesională sunt de trei ori mai predispuși la a suferi de depresie și de până la cinci ori de a comite fapte penale. Aceștia sunt factori determinanți semnificativi pentru dezvoltarea economică și pentru prosperitate.
  Онлайн базирани инструм...  
World Vision е една от най-големите неправителствени организации в света, която се бори за защита на правата на децата чрез застъпничество, хуманитарна помощ, реагиране при извънредни ситуации и развиване на общността.
World Vision (WV) este una dintre cele mai mari organizații non-guvernamentale din lume, care luptă pentru a proteja drepturile copiilor prin advocacy, ajutor umanitar, răspuns la urgențe și dezvoltare comunitară. World Vision este prezentă în zece țări din întreaga regiune a Europei de Est și Orientului Mijlociu și are mai mult de 260 responsabili de advocacy la nivel mondial. Personalul World Vision este implicat în activități de advocacy la nivel local, național și internaționale, acestea fiind orientate spre a avea un impact asupra vietii celor mai vulnerabili copii.
  Стимулиране на участиет...  
Въпреки това, те демонстрират желание да се свържат отново с децата си. В този случай, реинтеграцията на бащите в живота на техните деца може да се постигне чрез мотивационни техники за интервюиране и родителски класове.
3. Al treilea articol abordează abilitatea paternă a utilizatorilor de substanțe încarcerați, pe baza unei cercetări realizate în SUA. Concluziile derivate se referă la faptul că utilizatorilor de substanțe încarcerați  le lipseau  abilitățile parentale datorită mediului lor familial; cu toate acestea, ei şi-au exprimat dorința de a restabili legătura cu copiii lor. În acest caz, reintegrarea taților în viața copiilor lor poate fi obținută prin tehnici de intervievare motivaționale și prin cursuri de educație parentală.
  Практика, основана на у...  
Този електронен курс бе разработен като част от финансирания от ЕС проект "Умения за живот, лидерство, неограничен потенциал: Подкрепа за деца и младежи, засегнати от сексуално насилие в Европа чрез укрепване и улесняване на практиката на участие" от Международния център за изследване на сексуалната експлоатация на деца, Насилието и трафика на хора в Университета в Бедфордшир и Sonata Learning.
Acest curs online este destinat practicienilor care lucrează cu copiii și tinerii afectați de violența sexuală, pentru a-i ajuta să dezvolte practici participative în activitatea lor. Cursul este alcătuit dintr-o Introducere și șase module (Violența sexuală - despre fenomen; Aplicarea practicilor participative în cadrul serviciilor create pentru combaterea  violenței sexuale; Practica relațională; Practica participativă și munca în grup și  Concluzie). Cursul durează în total 2,5 ore.
  Холандските професионал...  
Тази комбинация се оказва много ползотворна. Общността на принадлежност се основава на принципите на учене чрез действие и след първото обучение участниците, в момента, разработват своите планове за действие.
Comunitatea LEAP a specialiștilor din Olanda este compusă din 16 specialiști (asistenți sociali, asistente medicale, specialiști implicați în crearea legilor și în strângerea de fonduri) ce oferă servicii adresate tinerilor ce au experimentat violența sexuală. În cadrul comunității, participă și patru adulți ce au experimentat forme ale violenței sexuale și care desfășoară în prezent activități de prevenție pentru tineri. Aceasta componență a grupului se dovedește a fi deosebit de constructivă. Comunitatea de Practică are la bază principiul de învățare activă. În prezent, în urma formării, participanții și-au stabilit mai multe planuri de acțiune.
  На каква възраст можем ...  
Разбира се, степента, в която желанията на детето влияе на нашето решение може да е в по-малка степен, в зависимост от възрастта на детето. Не забравяйте също, че всички деца могат да ни показват техните желания и чувства чрез невербални знаци (например да се чувства в затруднено положение, когато наоколо има конкретен възрастен).
Desigur, măsura în care dorințele copilului influenţează decizia noastră poate fi mai puțin importantă, în funcție de vârsta copilului, dar acest lucru este încă important și trebuie să fie luat în considerare. De asemenea, este un drept! Amintiți-vă de asemenea că toți copiii ne pot indica, de asemenea, dorinţele si sentimentele lor prin intermediul indiciilor non-verbale (de exemplu când devin agitaţi atunci când se află în preajma unui anumit adult).
  [Молдова] В Молдова ста...  
Вдъхновени от реалния живот, социалните реклами представят чрез анимации три типа ситуации:
Inspirate din viața reală, spoturile în benzi animate abordează 3 tipuri de subiecte:
  LEAP обучение на специа...  
От началото до последния ден на LEAP обучението в методи и техники за участие, представено от Tdh Romania, най-силното чувство, споделяно от всички участници, беше дълбокото желание на всички да се обединят, да участват активно и да бъдат част от една по-силна и единна мрежа от професионалисти, в полза на децата и младите хора, засегнати от сексуално насилие. Обучението се основаваше на подхода на участие, повишаване нивото на знания и практика на специалистите по тази тема, чрез интерактивни упражнения, творчески дейности и групови дискусии.
Incă din prima zi și până la încheierea formării în tehnici și metode participative, intenția participanților a fost de a-și reuni forțele și de a fi împreună, parte dintr-o rețea puternică și unită de profesioniști,ce activează în beneficiul copiilor și tinerilor afectați de violență sexuală. Cursul a fost focusat pe practica participativă,crescând nivelul de înțelegere și practică al specialiștilor prin exerciții interactive, activități creative și discuții de grup.
  [Международни] "ChildHu...  
Разбрах за ChildHub чрез ECPAT International. Смятам, че това е чудесно средство за достъп до актуална и научна информация. Също така, безплатните онлайн курсове, предлагани от ChildHub Academy, са много интересни и полезни.
Am aflat despre ChildHub prin  ECPAT International. Consider că este un instrument excelent pentru accesarea informațiilor actualizate și științifice. De asemenea, cursurile online gratuite oferite de Academia ChildHub sunt foarte interesante și utile. Este o resursă foarte necesară pentru profesioniștii în domeniul protecției copilului.
  Реализиране на правата ...  
Подобрете знанията си чрез посещаването на един от нашите курсове за електронно обучение. Кликнете тук, за да разгледате наличните курсове.
Vă place un articol de pe ChildHub? Recomandați-l prietenilor dvs. făcând click pe iconițele colorate de sub articol.
  Microsoft предлага на с...  
Microsoft се стреми да отговори на тези опасения чрез развитие на стратегии за намаляване на стреса на служителите. Една от тях е за развитие на служителя, особено във високите нива, като се гарантира посвещението на топ лидерите в развитието на хората и мениджърите.
Microsoft s-a străduit să abordeze aceste preocupări, prin dezvoltarea unor strategii de reducere a stresului asupra angajaților. Una din ele a fost dezvoltarea angajaților, mai ales la nivel superior, prin asigurarea implicării conducerii superioare în formarea personalului și a managerilor care își continuă implicarea în cadrul procesului.
  Идентифициране на деца-...  
Подобрете знанията си чрез посещаването на един от нашите курсове за електронно обучение. Кликнете тук, за да разгледате наличните курсове.
Vă rugăm să vă completați profilul pentru ca membrii noștri să vă cunoască mai bine.
  Data protection | мрежа...  
Можете да поискате да бъдете заличени от нашата база данни по всяко време. Можете да направите това онлайн чрез вашия акаунт в Портала за закрила на детето или по имейл на info@childhub.org
Informațiile despre dvs. pe care ni le furnizați prin intermediul Hub-ului pentru protecția copilului vor fi folosite în scopul sau scopurile declarate. Acesta poate fi, de asemenea, folosit de către noi pentru a trimite informații care credem ca vor fi de interes pentru dvs.
  [Молдова] В Молдова ста...  
Според организаторите това е първият път в Молдова, когато самотни майки и родители в затруднение получават конкретни решения на проблема с изоставянето на деца чрез социални рекламни клипове.
La 5 octombrie 2017, CCF Moldova – Copil, Comunitate, Familie, în parteneriat cu Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) și Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale (MSMPS) au lansat 3 spoturi sociale în benzi animate menite să prevină abandonul copiilor de vârstă fragedă.
  Как можем да поддържаме...  
Контактът може да се поддържа както лице в лице, например чрез посещения и т.н., а също и от разстояние - например по телефона, писмо и имейл. Могат да бъдат споделени снимки и видео. Усилията, необходими за организиране и подкрепа на контакта може да са огромни и това трябва да бъде взето под внимание при създаването на споразумение за контакт (особено, ако детето не живее в същата общност или срещите трябва да се супервизират от социален работник).
Contactul poate fi menținut atât față în față, cum ar fi prin vizite, etc, precum și, de la distanță - de exemplu prin telefon, scrisoare și e-mail. Fotografiile și clipurile video pot fi, de asemenea, de ajutor. Efortul necesar pentru a organiza și a sprijini contactul poate fi enorm și acest lucru trebuie să fie luat în considerare atunci când se organizează astfel de activităţi (mai ales în cazul în care copilul nu locuiește la nivel local sau reuniunile trebuie să fie supravegheat de către un funcţionar).
  Анализ на докладвания т...  
През 2011 г. Националната Фондация за Изследвания в Образованието (NEFR) във Великобритания  изследва различни прояви на тормоз в почти 100 основни училища и, чрез участието на учениците, успява да разкрие интересни факти за това кои тактики на тормоз предизвикват най-голям емоционален дистрес.
Într-un studiu din 2011, Fundația Națională pentru Cercetarea Educațională (NEFR) din Regatul Unit al Marii Britanii a explorat diferitele manifestări ale agresiunii din aproximativ 100 școli gimnaziale și, prin intermediul participării elevilor s-au putut constata aspecte importante cu privire la care sunt tipurile de tactici de intimidare care induc cel mai mare stres emoțional. În studiu au fost implicați peste 35.000 elevi cu vârste între 11 și 17 ani.
  Положителни практики за...  
Подобрете знанията си чрез посещаването на един от нашите курсове за електронно обучение. Кликнете тук, за да разгледате наличните курсове.
În cadrul discuțiilor noastre de caz online, abordăm probleme din viața reală și provocări. Alăturați-vă nouă! Faceți click aici!
  [Молдова] [Moldova] Мол...  
Проучването е проведено в рамките на проекта "Защитете децата срещу злоупотреби, неглижиране, експлоатация и трафик чрез консолидирана и функционална система", реализиран от Националния център за превенция на злоупотребата с деца в партньорство с Центъра за информация и документация за правата на децата с подкрепата на Фондацията OAK.
Studiul „Mecanismul de monitorizare a implementării actelor intersectoriale și sectoriale în domeniul prevenirii și combaterii violenţei, neglijării, exploatării şi traficului copilului: provocări și perspective” a fost realizat în cadrul Proiectului „Protecţia copiilor împotriva abuzului, neglijării, exploatării şi traficului printr-un sistem consolidat şi funcţional”, implementat de Centrul Naţional de Prevenire a Abuzului faţă de Copii în parteneriat cu Centrul de Informare şi Documentare privind Drepturile Copilului, cu suportul Fundaţiei OAK.
  Многостранни стратегии ...  
Освен този екип, един от ключовите начини, по който МФЧК подкрепя своя екип, е чрез създаване на многобройни публикации. Последните предоставят информация за различните типове стрес, които делегатите могат да изпитат, за техните симптоми, както и за достъпните лични, екипни и организационни ресурси.
(Grija pentru voluntari: un set de instrumente pentru sprijin psihosocial). În acest document, agenția explică faptul că, în scopul de a preveni epuizarea voluntarilor, este esențial ca managerul să înțeleagă valoarea și importanța sprijinirii personalului și a voluntarilor pentru a depăși riscurile și dificultățile serviciului și să creeze un mediu propice pentru echipă.  Documentul subliniază în continuare faptul că, pentru a preveni epuizarea, toți membrii echipei trebuie să cunoască și să respecte limitele personale și practice, asumându-şi responsabilitatea de a se respecta reciproc, pentru că fiecare membru este responsabil să păstreze sănătatea echipei  și a lor și să funcționeze corespunzător.
  Справяне с насилието в ...  
В допълнение към стимулирането на правителствата за справяне с насилието в училищата чрез излагане на социално-икономическата цена, ако не успеят да направят това, този доклад показва как насърчаването на не-насилието в училище, действа като катализатор за изграждане на нагласи на ненасилие в общностите отвъд учебния контекст.
În plus față de stimularea guvernelor de a combate violența în școli prin expunerea costurilor socio-economice generate de lipsa acționării în acest sens, prezentul raport arată modul în care promovarea non-violenței în școli poate acționa ca un catalizator pentru stimularea atitudinilor de bază împotriva violenței în comunitățile care se extind dincolo de poarta școlii. În cazul în care violența împotriva copiilor constituie o normă socială, practicile și politicile care să protejeze copiii în școli pot fi internalizate și adoptate și de către societate în general. Interdependența dintre școli și comunitate în general înseamnă că violența trebuie să fie contestată la ambele niveluri. De asemenea, punerea la dispoziția copiilor a unor medii de învățare fără violență, îi echipează pe aceștia cu abilități esențiale pentru obținerea unor soluționări pașnice prin schimbul de cunoștințe și fără provocarea unui sentiment de frică.
  Как действа Бързо търсе...  
Подобрете знанията си чрез посещаването на един от нашите курсове за електронно обучение. Кликнете тук, за да разгледате наличните курсове.
În cadrul discuțiilor noastre de caz online, abordăm probleme din viața reală și provocări. Alăturați-vă nouă! Faceți click aici!
  Microsoft предлага на с...  
За да се повиши работата в мрежа и колаборацията като част от усилията на социална подкрепа, Microsoft създаде системата за хот-дескинг (Hotdesking), чрез която се отвориха повече седящи работни пространства, неформални работни места за срещи с полу-затворени конферентни зали и работни ниши.
Pentru a spori relaționarea și colaborarea deschisă, care face parte din efortul de sprijin social, Microsoft a creat conceptul de Hotdesking, prin care a creat spații de lucru mai degajate, zone de întâlnire de lucru informale cu săli de conferințe semi-închise și cabine de lucru.
  [Молдова] Срещи с родит...  
Изследването имаше за цел да измери нивото на промяна и въздействието на разработените инструменти и материали върху предотвратяването на предизвикателни стереотипи по полов признак и намаляването на нивото на насилие чрез промяна на възприемането на определени роли на половете чрез насърчаване на положителни модели на поведение и комуникация.
Totodată, rezultatele preliminale ale studiului „Stereotipurile de gen în viziunea copiilor” au fost prezentate și discutate. Studiul a analizat eficacitatea instrumentelor utilizate în lucrul cu copiii, care au scopul de a contribui la schimbarea percepției copiilor față de anumite roluri de gen, fiind promovate modele pozitive de comunicare și comportament. În scurt timp, rezultatele finale ale studiului vor fi făcute publice.
  [Молдова] Срещи с родит...  
Чрез този проект Terre des hommes има за цел да предотврати злоупотребата с деца, като се съсредоточи върху ангажираността на мъжете и момчетата в този процес и се стреми да промени половите въпроси / стереотипи, които могат да доведат до насилие.
Acest training a fost realizat în cadrul proiectului „Pentru o viață fără violență a copiilor din Moldova”, implementat de Terre des hommes Moldova, cu sprijinul financiar al OAK Foundation. Prin intermediul acestui proiect, Tdh își propune să prevină abuzul față de copii, punând accent pe implicarea bărbaților și băieților în acest proces și să schimbe aspectele/stereotipurile de gen care pot duce la abuz.
  [Молдова] Срещи с родит...  
Изследването имаше за цел да измери нивото на промяна и въздействието на разработените инструменти и материали върху предотвратяването на предизвикателни стереотипи по полов признак и намаляването на нивото на насилие чрез промяна на възприемането на определени роли на половете чрез насърчаване на положителни модели на поведение и комуникация.
Totodată, rezultatele preliminale ale studiului „Stereotipurile de gen în viziunea copiilor” au fost prezentate și discutate. Studiul a analizat eficacitatea instrumentelor utilizate în lucrul cu copiii, care au scopul de a contribui la schimbarea percepției copiilor față de anumite roluri de gen, fiind promovate modele pozitive de comunicare și comportament. În scurt timp, rezultatele finale ale studiului vor fi făcute publice.
  Цената и последствията ...  
Обхватът (между 3% и 8%) се определя чрез доверителни интервали, които са резултат от корелации между прогнозните разходи за насилие върху деца, от една страна, и свързаните с тях променливи като процент на отпадналите от началното училище, продукция на работник, процент на деца, преживели насилие и процент на работещи деца, от друга страна.
Violența sexuală, fizică și psihologică împotriva copiilor se răsfrânge pe tot parcursul vieții victimelor, precum și are efecte inter-generaționale asupra sănătății, educației și calității vieții a copiilor. La nivel mondial, s-a determinat că aproximativ 150 de milioane de fete și 73 de milioane de băieți sub vârsta de 18 ani au experimentat violență sexuală. 50% dintre victimele tuturor formelor de agresiune sexuală la nivel mondial sunt copiii de sex feminin și în fiecare an, în jur de un milion de copii sunt exploatați sexual în scop comercial. Consecințele acestor practici asupra victimelor pot include producerea leziunilor fizice, infectarea cu boli și infecții cu transmitere sexuală, tulburarea sănătății mintale, cauzarea sarcinii la copii. Acești factori adesea se intersectează cu etapa de învățământ școlar a copiilor, influențând pe viitor un produs mai scăzut, atât la nivelul persoanelor afectate, cât și la nivelul economiei în ansamblu. Acest proces se agravează pe măsura experimentării de către copii a violenței sexuale în școli, care, în țările cu venituri mici este motivul cel mai des invocat din cauza căruia fetele abandonează școala. Prejudiciul economic estimativ ale cazurilor de sarcină la copii la nivel național în țările cu venituri mici variază de la 1% până la 30% din PIB raportat duratei de viață a unei fete.
  Справяне с насилието в ...  
В допълнение към стимулирането на правителствата за справяне с насилието в училищата чрез излагане на социално-икономическата цена, ако не успеят да направят това, този доклад показва как насърчаването на не-насилието в училище, действа като катализатор за изграждане на нагласи на ненасилие в общностите отвъд учебния контекст.
În plus față de stimularea guvernelor de a combate violența în școli prin expunerea costurilor socio-economice generate de lipsa acționării în acest sens, prezentul raport arată modul în care promovarea non-violenței în școli poate acționa ca un catalizator pentru stimularea atitudinilor de bază împotriva violenței în comunitățile care se extind dincolo de poarta școlii. În cazul în care violența împotriva copiilor constituie o normă socială, practicile și politicile care să protejeze copiii în școli pot fi internalizate și adoptate și de către societate în general. Interdependența dintre școli și comunitate în general înseamnă că violența trebuie să fie contestată la ambele niveluri. De asemenea, punerea la dispoziția copiilor a unor medii de învățare fără violență, îi echipează pe aceștia cu abilități esențiale pentru obținerea unor soluționări pașnice prin schimbul de cunoștințe și fără provocarea unui sentiment de frică.
1 2 3 Arrow