чувствително – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bancomundial.org
  Bсички новини и мнения  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Между 2002 г. и 2008 г. само Люксембург и Унгария от страните членки на ЕС привлякоха повече ПЧИ от България. Разликата в доходите с тези на ЕС се намали чувствително – между 2000 и 2011г. БВП на глава от населението в България се увеличи от 28 на 45 процента, измерен като дял от БВП на ЕС 27.Когато се погледне към бъдещето, може да се каже, че България ще се изправи пред по-несигурна Показване на по-малко -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
WASHINGTON D.C., 24 ianuarie, 2013 - Consiliul Directorilor Executivi al Băncii Mondiale a aprobat astăzi acordarea unui imprumut in valoare de 40 milioane de dolari SUA către Republica Moldova pentru... Arată mai mult + Proiectul Reforma Educației. Noul proiect va sprijini Guvernul Republicii Moldova în implementarea reformelor menite să consolideze calitatea învățământului și să conducă la un sector al educației mai eficient."Proiectul Reforma Educației în Republica Moldova va sprijini programul de reformă al Guvernului în sectorul educației pe parcursul următorilor cinci ani", a declarat Abdoulaye Seck, manager de țară al Băncii Mondiale pentru Moldova. "Beneficiarii proiectului sunt actualii și viitorii elevi ai Republicii Moldova, profesorii, directorii de școală și întreaga economie a Moldovei, din considerente că reformele vor ajuta la producerea unor cetățeni bine educați, cu cunoștințe și abilități relevante pentru lume și piața forței de muncă de mâine."Îmbunătățirea calități Arată mai puţin -
  всичко в „Какво ново”  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Между 2002 г. и 2008 г. само Люксембург и Унгария от страните членки на ЕС привлякоха повече ПЧИ от България. Разликата в доходите с тези на ЕС се намали чувствително – между 2000 и 2011г. БВП на глава от населението в България се увеличи от 28 на 45 процента, измерен като дял от БВП на ЕС 27.Когато се погледне към бъдещето, може да се каже, че България ще се изправи пред по-несигурна външна седа и значителен демографски натиск.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele ... Arată mai mult + scăzute. Ţările în curs de dezvoltare trebuie să se concentreze pe sporirea potenţialului de creştere al propriilor economii, consolidând în acelaşi timp măsurile-tampon care le ajută să gestioneze riscurile provenite din zona euro şi politica fiscală a SUA, se afirmă într-un raport al Băncii Mondiale intitulat Global Economic Prospects (GEP - Perspectivele Economiei Globale) dat recent publicităţii."Redresarea economică rămâne fragilă şi incertă, "umbrind" perspectivele de îmbunătăţire rapidă şi reîntoarcerea la o creştere economică mai robustă," a declarat Preşedintele Grupului Băncii Mondiale, Jim Yong Kim. "Ţările în curs de dezvoltare sunt în continuare remarcabil de rezistente. Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul ţărilor cu venituri mari, prin urmare trebuie să continuăm să susţinem ţările în curs de dezvoltare pentru ca acestea să facă investiţii în infrastructură, în sănătate, în învăţământ. Toate acestea vor crea premisele pentru o creştere mai puternică pe care suntem siguri că o vor înregistra în viitor."Anul trecut, ţările în curs de dezvoltare au înregistrat printre cele mai scăzute rate de creştere economică din ultima decadă, parţial şi datorită unei incertitudini în lunile mai şi iunie 2012 provenită din zona euro. Începând din acel moment, condiţiile de pe piaţa financiară s-au îmbunătăţit în mod spectaculos. Fluxurile de capital internaţionale către ţările în curs de dezvoltare, care s-au redus cu 30% în T2 al anului 2012, au înregistrat şi ele un proces de redresare, iar spread-urile înregistrate la nivelul titlurilor şi-au păstrat constate nivelurile medii pe termen lung, la valoarea aproximativă de bază de 282 puncte. Pieţele bursiere din ţările în curs de dezvoltare au crescut începând din iunie cu 12.6%, iar pieţele de capital în ţările cu venituri mari au crescut cu până la 10.7%. Cu toate acestea, partea reală a economiei a avut un răspuns destul de modest. Randamentul în ţările în curs de dezvoltare s-a accelerat, însă este limitat de investiţiile scăzute şi de activitatea industrială înregistrată în economiile avansate."De la speranţele puse într-o redresare care să înregistreze o evoluţie sub forma literei "U", trecând printr-o redresare cu o evoluţie sub forma lit
  всичко в „Какво ново”  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Между 2002 г. и 2008 г. само Люксембург и Унгария от страните членки на ЕС привлякоха повече ПЧИ от България. Разликата в доходите с тези на ЕС се намали чувствително – между 2000 и 2011г. БВП на глава от населението в България се увеличи от 28 на 45 процента, измерен като дял от БВП на ЕС 27.Когато се погледне към бъдещето, може да се каже, че България ще се изправи пред по-несигурна външна седа и значителен демографски натиск.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
WASHINGTON, 15 ianuarie 2013 - La patru ani de la începutul crizei financiare globale, economia mondială rămâne fragilă iar perspectivele de creştere economică în ţările cu venituri mari rămân şi ele ... Arată mai mult + scăzute. Ţările în curs de dezvoltare trebuie să se concentreze pe sporirea potenţialului de creştere al propriilor economii, consolidând în acelaşi timp măsurile-tampon care le ajută să gestioneze riscurile provenite din zona euro şi politica fiscală a SUA, se afirmă într-un raport al Băncii Mondiale intitulat Global Economic Prospects (GEP - Perspectivele Economiei Globale) dat recent publicităţii."Redresarea economică rămâne fragilă şi incertă, "umbrind" perspectivele de îmbunătăţire rapidă şi reîntoarcerea la o creştere economică mai robustă," a declarat Preşedintele Grupului Băncii Mondiale, Jim Yong Kim. "Ţările în curs de dezvoltare sunt în continuare remarcabil de rezistente. Însă nu ne putem permite să aşteptăm o reluare a procesului de creştere la nivelul ţărilor cu venituri mari, prin urmare trebuie să continuăm să susţinem ţările în curs de dezvoltare pentru ca acestea să facă investiţii în infrastructură, în sănătate, în învăţământ. Toate acestea vor crea premisele pentru o creştere mai puternică pe care suntem siguri că o vor înregistra în viitor."Anul trecut, ţările în curs de dezvoltare au înregistrat printre cele mai scăzute rate de creştere economică din ultima decadă, parţial şi datorită unei incertitudini în lunile mai şi iunie 2012 provenită din zona euro. Începând din acel moment, condiţiile de pe piaţa financiară s-au îmbunătăţit în mod spectaculos. Fluxurile de capital internaţionale către ţările în curs de dezvoltare, care s-au redus cu 30% în T2 al anului 2012, au înregistrat şi ele un proces de redresare, iar spread-urile înregistrate la nivelul titlurilor şi-au păstrat constate nivelurile medii pe termen lung, la valoarea aproximativă de bază de 282 puncte. Pieţele bursiere din ţările în curs de dezvoltare au crescut începând din iunie cu 12.6%, iar pieţele de capital în ţările cu venituri mari au crescut cu până la 10.7%. Cu toate acestea, partea reală a economiei a avut un răspuns destul de modest. Randamentul în ţările în curs de dezvoltare s-a accelerat, însă este limitat de investiţiile scăzute şi de activitatea industrială înregistrată în economiile avansate."De la speranţele puse într-o redresare care să înregistreze o evoluţie sub forma literei "U", trecând printr-o redresare cu o evoluţie sub forma lit