чувство – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - Лиде...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Както подчерта председателят на Европейския съвет Ван Ромпьой на пресконференцията след заседанието, това споразумение свидетелства за „чувство на колективна отговорност“ у европейските лидери.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Acest acord, după cum a subliniat președintele Consiliului, Van Rompuy, în cadrul unei conferințe de presă care a urmat reuniunii, demonstrează „un simț al responsabilității colective” al liderilor europeni.
  Европейски съвет - Пред...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В контекста на неотдавнашните събития по света председателят открои конкретните действия, които се предприемат от ЕС като "противодействие на причините за тревога" и в подкрепа на "силите на надеждата". В световен мащаб ЕС е един от главните донори на финансова помощ, човешки ресурс и експертен опит в посредничеството, с ясно чувство за глобалното общо благо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Referindu-se la evenimentele recente de pe glob, Președintele a evidențiat măsurile concrete pe care le întreprinde UE "pentru a combate cauzele îngrijorării" și pentru a sprijini "forțele speranței". UE este unul dintre cei mai importanți furnizori mondiali de asistență financiară, personal și expertiză în domeniul medierii, având o imagine clară a binelui mondial comun.