чужденец – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
4
Domains
4 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
"Разговор с
чужденец
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
"A vorbi cu un străin"
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
В зависимост от човека насреща структурите за сигурност и съдът се показват в съвсем различна светлина. Добронамереният
чужденец
със своя преводач и шофьор и афганистанският селянин, който иска да си възвърне земята, заграбена от военния командир, виждат съвсем различни лица на (не)справедливия съд.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Experienţa pe care am trăit-o cu şeful penitenciarului reprezintă o ilustrare perfectă a eşecului strategiilor pentru reforma statului de drept folosite în primi ani ai procesului de edificare a statului: proiecte de reformă ad hoc şi modelate în funcţie de donatori, urmărind realizarea într-o anumită măsură a reformelor în domeniul dreptului, construirii pe termen scurt a capacităţii şi reabilitării infrastructurii. Aceste eforturi nu au afectat decât la suprafaţă sectoarele securităţii şi justiţiei afgane, în timp ce s-a permis dezvoltarea unei culturi a corupţiei şi impunităţii. În funcţie de interlocutor, sectoarele securităţii şi justiţiei oferă imagini diferite. Străina bine-intenţionată, cu şofer şi interpret, şi ţăranul afgan, care îşi revendică pământul de la comandantul local, se confruntă cu realităţi diferite ale (in)justiţiei.
3 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
13 А Давид рече на момъка, който му съобщаваше това: От где си ти? И отговори: Аз съм син на един
чужденец
, амаличанин.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
13 David a zis tînărului care -i adusese aceste veşti: ,,De unde eşti?`` Şi el a răspuns: ,,Sînt fiul unui străin, unui Amalecit.``