също – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  maps.google.sk
  Типове „бисквитки“, изп...  
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Aceste cookie-uri pot fi utilizate şi pentru a evalua în mod anonim eficienţa anunţurilor PPC (cu plată pe clic) şi a celor afiliate.
  Често задавани въпроси ...  
След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web. Motoarele de căutare nu pot elimina direct conținutul de pe site-urile web. Prin urmare, eliminarea din rezultatele căutării pe Google nu ar duce și la eliminarea conținutului de pe web. Dacă doriți să eliminați un anumit conținut de pe web, vă recomandăm să contactați webmasterul site-ului pe care apare conținutul și să-i solicitați să facă această modificare. După eliminarea conținutului și după ce Google observă actualizarea, informațiile respective nu vor mai apărea în rezultatele căutării Google. De asemenea, dacă aveți o solicitare de eliminare urgentă, puteți să consultați pagina noastră de ajutor pentru informații suplimentare.
  Ръководството на Google...  
Той също така развива и управлява дейността на компанията на пазарите в Европа, Близкия изток и Африка и отговаря за създаването и разширяването на стратегически партньорства в тези региони в полза на увеличаващия се брой потребители и рекламодатели на Google.
Nikesh supraveghează toate operaţiunile privind veniturile şi clienţii, precum şi marketingul şi parteneriatele. De când s-a alăturat echipei Google în 2004, a deţinut diferite funcţii în cadrul companiei. Cel mai recent, s-a aflat la conducerea operaţiunilor Google de vânzare globală directă. De asemenea, a dezvoltat şi a gestionat operaţiunile companiei pe pieţele din Europa, din Orientul Mijlociu şi din Africa şi a fost însărcinat cu crearea şi extinderea parteneriatelor strategice în aceste regiuni, în beneficiul unui număr din ce în ce mai mare de utilizatori şi agenţi de publicitate Google.
  Декларация за поверител...  
Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.
Utilizăm diverse tehnologii pentru a colecta şi stoca informaţii atunci când vizitaţi un serviciu Google, acestea putând include trimiterea unor cookie-uri sau a unor identificatori anonimi către dispozitivul dvs. De asemenea, utilizăm cookie-uri şi identificatori anonimi atunci când interacţionaţi cu serviciile pe care le oferim partenerilor noştri, cum ar fi servicii de publicitate sau funcţii Google care pot apărea pe alte pagini de internet.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика. Тези „бисквитки“ могат също да ви помагат при промяната на размера на текста, шрифта и други части на уеб страниците, които можете да персонализирате.
Aceste cookie-uri permit ca site-urile noastre web să reţină informaţii care schimbă comportamentul sau aspectul site-ului, cum ar fi limba dvs. preferată sau regiunea în care vă aflaţi. De exemplu, memorând regiunea dvs., un site web vă poate furniza prognoza meteo locală sau informaţii despre traficul rutier. Aceste cookie-uri vă pot ajuta, de asemenea, la modificarea dimensiunii textului, a fontului şi a altor părţi ale paginilor web pe care le puteţi personaliza.
  Декларация за поверител...  
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация.
Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google.
Google utilizează cookie-uri, de exemplu, cookie-ul PREF, pentru a ajuta la personalizarea anunţurilor din cadrul proprietăţilor Google, cum ar fi Căutarea Google, în special atunci când nu sunteţi conectat(ă) la un Cont Google. De asemenea, folosim cookie-uri pentru anunţurile difuzate în afara proprietăţilor Google. Cookie-ul nostru de publicitate principal se numeşte „id” şi este stocat în browsere pentru domeniul doubleclick.net. Utilizăm şi alte cookie-uri, cu nume precum _drt_, FLC, NID şi exchange_uid.
  Ръководството на Google...  
– компания за синтетична биология, като участва и в Одиторския комитет и Комитета за лидерство, развитие и компенсации. Той също така е член на съвета на фондацията „Трудо“. Патрик има бакалавърска степен по бизнес администрация от Университета на Квебек в Монреал.
Patrick este membru al Consiliului director la Amyris, Inc., o companie din domeniul biologiei sintetice, începând cu martie 2010 şi activează în cadrul Comitetului de auditare, al celui de dezvoltare a factorilor de decizie şi în Comitetul pentru compensaţii. De asemenea, este membru în Consiliul Fundaţiei Trudeau. Patrick a obţinut o diplomă de licenţă în administrarea afacerilor de la Université du Québec à Montréal. Deţine o diplomă de master în filozofie, politică şi economie de la Universitatea Oxford, unde a studiat în calitate de bursier Rhodes.
  Опознайте мрежата – Доб...  
В тази секция можете също така да намерите съвети как да вършите неща в интернет – от разговори онлайн до настройване на отметки, от актуализиране на браузъра до по-ефективно търсене в мрежата, както и обяснения на някои понятия, които може да са ви непознати, например „отворен код“ или „изчисления в облак“.
Pe măsură ce ajungeți să cunoașteți internetul, este posibil să întâlniți numeroși termeni de specialitate și termeni tehnici. Am creat o listă de termeni frecvent întâlniți și ne-am străduit să-i explicăm într-un mod ușor de înțeles. În această secțiune puteți găsi, de asemenea, sfaturi cu privire la utilizarea internetului de la chat online la adăugarea marcajelor, de la actualizarea browserului la căutarea mai eficientă pe web. Nu lipsesc nici explicații ale unor concepte care este posibil să nu vă fie cunoscute, cum ar fi open source sau cloud computing.
  Ръководството на Google...  
Пол С. Отелини е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. От май 2005 г. е главен изпълнителен директор и президент на корпорацията Intel – компания за производство на полупроводници. Член е на съвета на директорите на Intel от 2002 г. От 2002 г. до май 2005 г. той също така е главен оперативен директор на Intel.
Paul S. Otellini face parte din Consiliul nostru director din aprilie 2004. Paul este director executiv şi preşedinte al Intel Corporation, o companie producătoare de semiconductori, din mai 2005. Paul face parte din Consiliul director al Intel din 2002. De asemenea, a îndeplinit funcţia de director de operaţiuni la Intel, din 2002 până în mai 2005. Din 1974 până în 2002, Paul a deţinut diferite funcţii la Intel, inclusiv cea de vicepreşedinte executiv şi director general la Intel Architecture Group şi vicepreşedinte executiv şi director general al Grupului de vânzări şi marketing. Paul a obţinut o diplomă de master de la Universitatea California, la Berkeley şi o diplomă de licenţă în economie de la Universitatea San Francisco.Mai multe despre Paul S. Otellini »
  Научете как Google пома...  
Интернет е отлично нещо. Но също както и в офлайн света, не всички онлайн са с добри намерения. Google се отнася много сериозно към поверителността и сигурността ви. Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност.
Internetul este un lucru extraordinar. Dar, la fel ca în lumea offline, nu toți utilizatorii online au intenții bune. Confidențialitatea și securitatea dvs. sunt foarte importante pentru Google. Investim anual milioane de dolari și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor, pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. Aceștia lucrează pentru siguranța dvs. și a informațiilor dvs., precum și pentru a fi mereu cu un pas înaintea infractorilor cibernetici.
  Ръководството на Google...  
Даян Б. Грийн e член на нашия съвет на директорите от януари 2012 г. Даян също така от август 2006 г. е член на съвета на директорите на Intuit Inc. – доставчик на софтуер за бизнес и финансово управление, и участва в комитетите по одит и риск и по номинациите и корпоративно ръководство в тази фирма.
Diane B. Greene a activat ca membru al Consiliului nostru director din ianuarie 2012. De asemenea, Diane este membru al Consiliului director al Intuit Inc., un furnizor de soluţii de management financiar şi de afaceri, din august 2006 şi activează în Comitetul de audit şi riscuri şi în Comitetul de numire şi guvernare corporatistă al acestei companii. Diane a fost cofondatoarea VMware, Inc., un furnizor de soluţii de virtualizare şi infrastructuri cloud bazate pe virtualizare, în 1998 şi a listat compania la bursă în 2007. A activat ca director executiv şi preşedinte al VMware din 1998 până în 2008, ca membru al consiliului director al VMware din 2007 până în 2008 şi din 2005 până în 2008 ca vicepreşedinte executiv al EMC Corporation, un furnizor de infrastructuri informatice şi tehnologii, soluţii şi servicii de infrastructuri virtuale. Înainte de VMware, Diane a ocupat funcţii de conducere tehnică la Silicon Graphics Inc., un furnizor de soluţii de tehnică de calcul, stocare şi centre de date, la Tandem Computers, Inc., un producător de sisteme de computere şi la Sybase Inc., o companie globală care oferă software şi servicii pentru companii şi a fost Director executiv al VXtreme, Inc., un dezvoltator de soluţii media cu redare în flux. De asemenea, Diane este membru al The MIT Corporation, Consiliul de administraţie al Institutului de tehnologie din Massachusetts. Diane deţine o diplomă de master în informatică de la Universitatea din California, Berkeley, o diplomă de master în arhitectură navală de la Institutul de Tehnologie din Massachusetts şi o diplomă de licenţă în inginerie mecanică de la Universitatea din Vermont.
  Декларация за поверител...  
Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
De asemenea, puteţi seta browserul să blocheze toate cookie-urile, inclusiv cele asociate cu serviciile noastre, sau să indice când plasăm un cookie. Cu toate acestea, este important să reţineţi că este posibil ca multe dintre serviciile noastre să nu funcţioneze corespunzător dacă aţi dezactivat cookie-urile. De exemplu, este posibil să nu ne amintim care sunt preferinţele dvs. pentru limbă.
  Как да работите безопас...  
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
Un infractor poate utiliza internetul și pentru a vă înșela, pentru a vă vinde bunuri contrafăcute sau pentru a vă determina să întreprindeți acțiuni care vă costă bani. Sau, ca un hoț care fură o mașină pentru a fugi, fără să-i pese cine este proprietarul, infractorul ar putea dori computerul dvs. sau un site web pe care îl dețineți, pentru a-l folosi ca instrument în scopul comiterii de infracțiuni cibernetice.
  Компанията – Google  
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
În 2004, am achiziţionat compania de cartografiere digitală Keyhole şi în 2005 am lansat Hărţi Google şi Google Earth. Astăzi, Hărţi Google oferă informaţii de trafic live, indicaţii de orientare pentru transportul public şi imagini la nivel de stradă, iar Google Earth vă permite să exploraţi oceanul şi Luna.
  Често задавани въпроси ...  
Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност. Също така създадохме лесни за използване инструменти за поверителност и сигурност, като Google Табло за управление, потвърждаването в две стъпки и мениджъра на предпочитанията за реклами.
Ne străduim în permanență să asigurăm un nivel de securitate ridicat, să vă protejăm confidențialitatea și să vă oferim servicii și produse Google și mai eficiente. Investim anual sute de milioane de dolari pentru securitate și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. De asemenea, dezvoltăm instrumente ușor de utilizat pentru confidențialitate și securitate, precum Tabloul de bord Google, verificarea în doi pași și Managerul preferințelor anunțurilor. Așadar, dvs. dețineți controlul asupra informațiilor la care permiteți accesul Google.
  Технологии и принципи –...  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
  Ръководството на Google...  
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Nikesh a obţinut o diplomă de master de la Colegiul Boston şi un MBA de la Universitatea Northeastern, ambele fiind acordate cu distincţii de excelenţă. De asemenea, a obţinut distincţia CFA. În 1989, Nikesh a absolvit Institute of Technology din Varanasi, India, obţinând o diplomă de licenţă în inginerie electrică.
  Декларация за поверител...  
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.
  Декларация за поверител...  
Разглеждате и редактирате предпочитанията си за реклами, например кои категории е възможно да ви интересуват, посредством мениджъра на предпочитанията за рекламите. Тук можете също да се откажете от определени рекламни услуги на Google.
Să vizualizaţi şi să editaţi preferinţele pentru anunţuri, cum ar fi categoriile care vă interesează, utilizând Managerul preferinţelor legate de anunţuri. De asemenea, aici puteţi renunţa la anumite servicii de publicitate Google.
  Рекламиране – Правила и...  
Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може също да използваме IP адреса, за да избираме реклами въз основа на общото ви местоположение.
Sistemele de publicitate Google pot utiliza alte tehnologii, inclusiv Flash şi HTML5, pentru funcţii precum afişarea formatelor de anunţuri interactive. De asemenea, putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a selecta anunţuri în funcţie de locaţia dvs. generală.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.
Şi alte proprietăţi Google, de exemplu, YouTube, pot utiliza cookie-ul Doubeclick pentru a personaliza anunţurile. Aflaţi mai multe despre anunţuri şi Youtube.
  Рекламиране – Правила и...  
Можете също да управлявате използваните за онлайн рекламиране „бисквитки“ на много фирми от базираната в САЩ страница aboutads.info choices или от страницата в Европейския съюз Your Online Choices.
De asemenea, puteţi gestiona cookie-urile multor companii, utilizate pentru publicitatea online, pe pagina de opţiuni aboutads.info din SUA sau pe pagina Your Online Choices (Opţiunile dvs. online) din UE.
  Декларация за поверител...  
За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Când utilizaţi un serviciu Google care funcţionează pe bază de locaţie, putem colecta şi prelucra informaţii despre locaţia dvs. reală, cum ar fi semnalele GPS trimise de un dispozitiv mobil. De asemenea, putem utiliza diverse tehnologii pentru a stabili locaţia, cum ar fi datele colectate de senzorii dispozitivului dvs. care, de exemplu, pot furniza informaţii despre punctele de acces Wi-Fi şi turnurile de telefonie mobilă din apropiere.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Google Анализ е наш безплатен инструмент за уеб анализ, който преди всичко помага на собствениците на уебсайтове да разберат как посетителите им взаимодействат с техните сайтове. Той също така задава „бисквитки“ за домейна на посещавания от вас сайт.
Google Analytics este instrumentul Google gratuit de analiză web care are rolul principal de a ajuta proprietarii site-urilor web să înţeleagă modul în care interacţionează utilizatorii cu site-ul web. De asemenea, acesta setează cookie-uri pe domeniul site-ului pe care îl accesaţi. Acesta utilizează un set de cookie-uri cu nume precum „__utma” şi „__utmz” pentru a colecta informaţii în mod anonim şi pentru a raporta tendinţele cu privire la site-urile web, fără a identifica vizitatorii individuali. Aflaţi mai multe despre cookie-urile Analytics şi informaţii despre confidenţialitate.