шест – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.hug-foodservice.ch
  Спиране на насилието на...  
Спиране на насилието над деца: шест стратегии за действие
Eradicarea violenței împotriva copiilor: Șase strategii de acțiune
  ChildHub стартира онлай...  
Курсът отнема около 2,5 часа и сертификати от CELCIS и Child Hub ще бъдат достъпни за тези, които успешно са завършили поне 3 основни и шест практически модула.
CELCIS și ChildHub vor oferi certificate celor care vor finaliza cu succes cel puțin trei module de bază și trei module de practică. Un modul durează circa 40-60 minute.
  Практика, основана на у...  
Курсът е съставен от въведение и шест модула (Сексуално насилие - За явлението, Прилагане на практиката на участие при сексуално насилие, Отношенческа практика, Практиката, основана на участие и групова работа и Заключение) и отнема общо около 2,5 часа.
Cursul online a fost dezvoltat ca parte a proiectului finanțat de UE - Abilități de viață, leadership și potențial nelimitat: Sprijinirea copiilor și tinerilor afectați de violența sexuală în Europa prin consolidarea și facilitarea practicii participative, implementat de către Centrul Internațional de Cercetare a Exploatării Sexuale a Copilului, Violenței și Traficului de persoane din cadrul Universității din Bedfordshire și Sonata Learning.
  ChildHub стартира онлай...  
Главната тема на курса е насърчаването на детското учатие във всички процеси свързани и касаещи децата.Той съдържа три модула и шест практически модула, които покриват конкретна област от участие, като например участие на деца с увреждания, деца от ромски общности или деца в конфликт със закона.
Cursul se axează pe sprijinirea participării copiilor în toate procesele care îi afectează. Acesta este format din trei module de bază și șase module de practica, care se referă la domenii specific, cum ar fi participarea copiilor cu dizabilități, a copiilor romi sau a copiilor în conflict cu legea.
  Анализ на докладвания т...  
Емоционалните последствия от шест различни типа тактики на тормоз са анализирани в доклада: (1) вербална (2) физическа (3) кражба/ повреждане на собственост (4) расизъм (5) нежелан сексуален контакт (6) кибер тормоз.
În prezentul raport au fost analizate consecințele emoționale pentru șase tipuri diferite de tactici de agresiune: (1) verbală (2) fizică (3) furt/ pagube materiale (4) rasism (5) contact sexual nedorit (6) hărțuirea online. Elevii care au fost agresați au fost rugați să evalueze, utilizând o scară de 4 puncte, cât de des s-au simțit: fericiți, triști sau supărați, deprimați, stresați sau anxioși, pozitivi.
  Стимулиране на участиет...  
6. Шестата статия разглежда въпроса за самотни бащи вследствие на смъртта на майката. Тази статия е написана от гледна точка на терапевта и обсъжда първите осем месеца на терапевтична работа в рамките на Семеен център (Калифорния)  с двама клиенти, които са претърпели загуба на своята съпруга.
6. Al șaselea articol abordează problemele tatălui ca îngrijitor unic după moartea mamei. Acest articol, scris din punctul de vedere al terapeutului, discută despre primele opt luni de muncă terapeutică în cadrul Centrului familial (California) cu doi clienți care şi-au pierdut partenerul de viață. Articolul se axează pe activitatea psihodinamică precum și sarcinile de gestionare a cazului pe parcursul unei perioade de criză, care a servit drept sprijin pentru tați în procesul de gestionare a nevoilor emoționale și în îndreptarea acestora către construirea unei noi structuri familiale.
  Рискът от увреждане на ...  
4. Децата, поверени за отглеждане в семейна среда до шест месечна възраст вероятно ще настигнат връстниците си в интелектуалното си и физическо развитие. Децата, поверени на семейна грижа след шест месечна възраст вероятно никога няма да възстановят интелектуалните си дефицити.
4. Copiii mici, plasați într-un mediu familial afectuos până la vârsta de șase luni se vor reface și vor recupera deficitul de dezvoltare fizică și intelectuală. Aceia dintre copii care sunt puși în îngrijirea unei familii după vârsta de șase luni,  nu vor reuși să recupereze deficiențele intelectuale. Toți copii care trăiesc experiențe în centre de plasament rămân afectați permanent la nivel neuronal în ceea ce privește interacțiunile sociale, atașamentul emoțional, fapt care crește probabilitatea experimentării, în viitor, a unor relații intime fragile, comportamente antisociale și probleme de sănătate mentală.
  Спиране на насилието на...  
UNICEF е изследвал резултатите от множество програми за превенция на насилието и интервенционни програми по целия свят и идентифицира шест стратегии, които показват, че са високо ефективни. Проектите за интервенция и отговор, очертани в този доклад, демонстрират ясно, че насилието над деца не е неизбежно.
UNICEF a examinat rezultatele a numeroase programe de prevenire a violenței și de intervenție puse în aplicare în întreaga lume și, prin urmare, a identificat șase strategii care s-au dovedit a fi extrem de eficiente. Proiectele de intervenție și de răspuns prezentate în acest raport demonstrează în mod clar că violența față de copii nu este inevitabilă. Într-adevăr, cercetările indică faptul că desfășurarea anumitor metode are capacitatea de a reduce dramatic nivelul de violență experimentat de către copii. Efortul colectiv al cetățenilor obișnuiți, al  factorilor de decizie politică, guvernelor și părților interesate internaționale este esențial pentru eradicarea violenței față de copii. Construirea de rețele între cei aflați în poziții de autoritate cu competențe care să dezvolte și să promoveze sistemele de protecție a copilului este, în mod similar, vitală pentru acest proces.
  Рискът от увреждане на ...  
4. Децата, поверени за отглеждане в семейна среда до шест месечна възраст вероятно ще настигнат връстниците си в интелектуалното си и физическо развитие. Децата, поверени на семейна грижа след шест месечна възраст вероятно никога няма да възстановят интелектуалните си дефицити.
4. Copiii mici, plasați într-un mediu familial afectuos până la vârsta de șase luni se vor reface și vor recupera deficitul de dezvoltare fizică și intelectuală. Aceia dintre copii care sunt puși în îngrijirea unei familii după vârsta de șase luni,  nu vor reuși să recupereze deficiențele intelectuale. Toți copii care trăiesc experiențe în centre de plasament rămân afectați permanent la nivel neuronal în ceea ce privește interacțiunile sociale, atașamentul emoțional, fapt care crește probabilitatea experimentării, în viitor, a unor relații intime fragile, comportamente antisociale și probleme de sănătate mentală.
  Създаване на мъже в раб...  
Това етнографско изследване показва, че няма разлика в начина, по който мъжете и жените социални работници "виждат техните клиенти мъже (бащите); а именно, и мъжете и жените социални работници изграждат мъжете и мъжествеността по същия начин. В тази светлина, Скорфийлд очертава шест основни дискурса за мъжествеността, използвани от социалните работници в работата по закрила на детето.
În cadrul acestor discursuri dominante care descriu bărbații într-un mod negativ, cum ar fi discursul despre „bărbații văzuți ca amenințare”, asistenții sociali tind să se abțină de la cooperarea cu bărbații și, în consecință, îi exclud din serviciile de protecție a copilului, axându-se numai pe activitatea cu mamele. Acest lucru se întâmplă din două motive: 1) asistenții sociali se tem de posibilele izbucniri violente ale bărbaților şi 2) văd mamele ca principalii îngrijitori, ca principalii protectori ai copiilor. În consecință, ei se axează pe activitatea cu mamele, susținând că soluția pentru încetarea abuzului asupra copilului sau a neglijenței se află în mâinile mamei, care ar trebui fie să își părăsească soțul sau să îl dea afară din casă. În cazul în care nu reușește să facă nici una dintre acestea, ea este văzută de către asistenții sociali ca „mamă incompetentă”. Ca rezultat, chiar și în acele cazuri când tatăl este agresorul, asistenții sociali aleg să nu coopereze cu el; mai degrabă, ei dau vina pe mamă pentru „eșecul ei de a proteja” copilul.