широк – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.xperimania.net
  Химията и окÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Биогорива: Транспортни горива, получени от биомаса. Широк кръг продукти от биомаса като захарна тръстика, царевица, слама, дърво, животински и селскостопански остатъци и боклук могат да бъдат превърнати в транспортно гориво;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Biocombustibilii: combustibili pentru mijloacele de transport derivaţi din biomasă. O gamă variată de materiale precum trestia de zahăr, rapiţa, porumbul, paiele, lemnul, reziduurile din agricultură şi de origine animală poate fi folosite la obţinerea combustibililor pentru mijloacele de transport.
  Церемония по...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работите на победителите показват, че учениците са отделили значително време и енергия, за да създадат доклади, които покриват широк спектър от теми. Както обобщи Пиер де Кетениз, изпълнителен директор на Аппе (нефтохимическият производствен отдел на ЦЕФИК):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Lucrările finaliştilor demonstrează că elevii au alocat mult timp şi energie conceperii de rapoarte pe o gamă largă de subiecte. Pierre de Kettenis, director executiv al Appe (Sectorul industriei petrochimice din cadrul Cefic), a concluzionat:
  ПобедителитÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работите на победителите показват, че учениците са отделили значително време и енергия, за да създадат доклади, които покриват широк спектър от теми. Както обобщи Пиер де Кетениз, изпълнителен директор на Аппе (Нефтохимическият производствен отдел на Цефик):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Lucrările finaliştilor demonstrează că elevii au alocat mult timp şi energie conceperii de rapoarte pe o gamă largă de subiecte. Pierre de Kettenis, director executiv al Appe (Sectorul industriei petrochimice din cadrul Cefic), a concluzionat:
  Посланици на...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В училищата Научните посланици на Xperimania ще проведат един или дву-часова работилница с вдъхновяващи интерактивни химични и физични експерименти, които буквално предават химията в ръцете на младите хора. Посланиците също така ще предложат лесни за изпълнение ценни съвети за това как да представяме експерименталните резултати на широката публика под формата на лабораторен доклад.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
În aceste şcoli, ambasadorii Xperimania vor realiza câte un atelier de una sau două ore, cu experimente de chimie şi fizică interesante şi interactive, la care elevii vor lua parte în mod direct. Ambasadorii vor oferi şi sfaturi practice cu privire la modalităţile de diseminare a rezultatelor unui experiment, sub formă de raport.
  Химията и окÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
През годините химическата индустрия и широката публика осъзнаха разрушителния ефект от някои стари практики и нуждата да запазим околната среда. В миналото малко хора са имали представа за това какви потенциални отрицателни ефекти може да има върху околната среда модерният начин на живот, а виждаха само положителния потенциал на създаването на нови полезни материали и продукти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
De-a lungul anilor, industria de profil şi opinia publică au devenit conştiente de efectele nocive ale unor practici din trecut şi de nevoia de a proteja mediul înconjurător. În trecut, puţini au fost cei care au conştientizat efectele negative pe care stilul nostru de viaţă le-ar putea avea asupra mediului, alegând să vadă doar potenţialul pozitiv al acestuia pentru crearea de materiale şi produse noi şi utile.
  Живот без плÐ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но дните без пластмаси не са толкова далеч зад нас във времето: нефтохимията е сравнително нова наука, тъй като индустрията бе развита едва след Втората световна война, когато скъпите и често недостатъчно ефективни материи бяха изместени от синтетичните материали. Поради честата и широка употреба на пластмасите в ежедневието ни законодателството изисква от индустрията да осигури напълно безопасността на своите продукти.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Însă zilele fără produse de origine chimică nu sunt chiar atât de departe în trecut: petrochimia este o ştiinţă relativ nouă, având în vedere că industria de profil s-a dezvoltat cu adevărat doar după Al Doilea Război Mondial, atunci când materialele mai scumpe şi un ciclu de producţie ineficient au fost înlocuite de materialele sintetice. Dat fiind că produsele industriei chimice sunt omniprezente în viaţa noastră, industria de profil trebuie să respecte nişte standarde de siguranţă foarte stricte. Cum numărul aplicaţiilor chimiei prezente în activităţile noastre cotidiene este foarte mare, confortul, siguranţa şi durata vieţii s-au îmbunătăţit graţie chimiei.