шофьор – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.norsemaison.com
  Общи условия | Arguscar...  
Точността на цените, посочени за транспортна услуги чрез този инструмент за резервации и всякакви резервации, направени с този инструмент за резервации зависят и са предмет на информацията за резервация, която Вие предоставяте чрез този инструмент за резервации (включително, но без да се ограничава до, възрастта на шофьора, местоположение и час за вземате и/или оставяне).
Acuratețea prețului ofertat pentru Transport prin intermediul acestui motor de rezervare și a oricărei rezervări efectuate pe acest motor de rezervare depinde de informațiile de rezervare pe care le furnizați pe acest motor de rezervare (inclusiv, dar fără a se limita la vârsta șoferului, locație și ora de preluare și/sau predare).
  Общи условия | Arguscar...  
Този инструмент за резервации се управлява от технология на CarTrawler и Ви позволява да използвате технологията на CarTrawler за резервации при наем на автомобили или наземен транспорт (включително, но без да се ограничава до таксита, услуги по трансфер и наем на превозно средство, управлявано от шофьор, частни трансфери, трансфери от бизнес класа, трансфери от първа класа, трансфери с автобуси и микробуси, трансфери с влак, трансфери с инвалидни колички и трансфери с лимузини) („транспорт”) от доставчици на автомобили под наем от трети страни или наземен транспорт („доставчици на транспортни услуги”).
Acest motor de rezervare este bazat pe tehnologia CarTrawler și vă permite să utilizați tehnologia CarTrawler pentru a închiria mașini sau a rezerva transport terestru (inclusiv, dar fără a se limita la taxiuri, servicii de transfer și închiriere vehicul cu șofer, transferuri private, transferuri la clasa business, transferuri la clasa întâi, transferuri cu autobuzul și microbuzul, transferuri cu trenul, transferuri în scaun cu rotile și transferuri cu limuzina) („Transport”) de la furnizori terți de servicii de închirieri mașini sau de transport terestru („Furnizori de servicii de transport”).
  Общи условия | Arguscar...  
ЗА НАЕМ НА АВТОМОБИЛ, ПРИ ВЗЕМАНЕ НА ВАШИЯ АВТОМОБИЛ ВИЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДСТАВИТЕ: (I) ШОФЬОРСКА КНИЖКА ОТ ВАШАТА РОДНА ДЪРЖАВА (И ДВЕТЕ ЧАСТИ, В СЛУЧАЙ ЧЕ ШОФЬОРСКАТА КНИЖКА Е ИЗДАДЕНА В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО, КЪДЕТО СЕ ИЗДАВА В ДВЕ ЧАСТИ),
ÎN CAZ DE NEPREZENTARE A DOCUMENTELOR NECESARE ȘI/SAU A CARDULUI DE CREDIT, FURNIZORUL DE SERVICII DE TRANSPORT POATE REFUZA SĂ VĂ OFERE MAȘINA ȘI NU VEȚI PRIMI NICIO RAMBURSARE. ÎN CAZUL ÎNCHIRIERII, LA PRELUAREA MAȘINII VA TREBUI SĂ PREZENTAȚI (I) UN PERMIS DE CONDUCERE COMPLET EMIS DE ȚARA DE ORIGINE (AMBELE PĂRȚI ÎN CAZUL UNUI PERMIS EMIS ÎN MAREA BRITANIE, CARE ESTE EMIS ÎN DOUĂ PĂRȚI), (II) PAȘAPORT VALABIL ȘI UN CARD DE CREDIT VALABIL PE NUMELE PERSOANEI ÎNSCRISE CA ȘOFER PRINCIPAL PE REZERVARE, CU FONDURI SUFICIENTE DISPONIBILE PENTRU A ACOPERI FRANȘIZA LA ORICE POLIȚĂ DE ASIGURARE PENTRU ÎNCHIRIERE DE MAȘINI (DUPĂ CAZ) ȘI (III) O COPIE TIPĂRITĂ A VOUCHERULUI. VĂ RUGĂM SĂ PARCURGEȚI CONDIȚIILE DE TRANSPORT ÎN VEDEREA ÎNDEPLINIRII ORICĂROR CERINȚE SUPLIMENTARE ȘI/SAU ALTERNATIVE ALE FURNIZORULUI DE SERVICII DE TRANSPORT ȘI/SAU ALE LEGISLAȚIEI LOCALE. DE EXEMPLU, ÎN MAREA BRITANIE SE POATE SOLICITA ȘI DOVADA DOMICILIULUI.