шум – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът на ЕНП-ЕД „Шуман“, връчен на г-жа Елена Бонер от Русия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE-DE acordă medalia Schuman dnei Elena Bonner, Rusia.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	60-та годишнина на Декларацията на Роберт Шуман: Шестдесет години са минали от 9 май 1950 г., датата на която Роберт Шуман призовава европейските си партньори за помирение и изграждане на Европейска общност с революционни политически цели и институционални структури.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Cea de-a 60-a aniversare a Declaraţiei Schuman: Şaizeci de ani au trecut de la 9 mai 1950, când Robert Schuman a făcut apel la partenerii săi Europeni pentru reconciliere şi construirea unei Comunităţi Europene cu obiective politice revolutionare şi structuri instituţionale.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	60-та годишнина на Декларацията на Роберт Шуман: Шестдесет години са минали от 9 май 1950 г., датата на която Роберт Шуман призовава европейските си партньори за помирение и изграждане на Европейска общност с революционни политически цели и институционални структури.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Cea de-a 60-a aniversare a Declaraţiei Schuman: Şaizeci de ani au trecut de la 9 mai 1950, când Robert Schuman a făcut apel la partenerii săi Europeni pentru reconciliere şi construirea unei Comunităţi Europene cu obiective politice revolutionare şi structuri instituţionale.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на оттеглящите се комисари – заместник-председателят Лойола де Паласио, Франц Фишлер, Крис Патън, Марио Монти и Вивиан Рединг.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE-DE acordă medalia Schuman comisarilor care se retrag din funcție - vicepreședintele Loyola de Palacio, Franz Fischler, Chris Patten, Mario Monti și Viviane Reding.

  Хронология 1981–1990 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създаване на Фондация за сътрудничество на християндемократите в Европа от ЕНП (от 1994 г. Фондация „Робер Шуман“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Grupul PPE creează Fundația pentru Cooperare a Creștin-Democraților din Europa (începând cu 1994, „Fundația Robert Schuman”).

  Документация - EPP Group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Декларация на Роберт Шуман от 9 май 1950 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Declaratia Robert Schuman din 9 mai 1950

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunne Kelam , член на ЕП, лидер на естонското движение за независимост, получава медала „Шуман“ на ЕНП-ЕД.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Deputatul Tunne Kelam, lider al mișcării estoniene pentru independență, primește premiul Grupului PPE-DE, medalia Robert Schuman.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на двама активисти в областта на защитата на правата на човека Сергей Ковальов и Наталия Естемирова.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Grupul PPE-DE acordă medalia Schuman lui Sergey Kovalev și Natalyei Estemirova, doi activiști pentru drepturile omului.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michel Barnier, бивш член на Европейската комисия и бивш френски министър на външните работи, получава медала „Шуман“ на ЕНП-ЕД.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Michel Barnier, fost comisar al UE și fost ministru francez al afacerilor externe, primește medalia Robert Schuman din partea Grupului PPE-DE.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на водещи датски политици – Anders Fogh Rasmussen, Bendt Bendtsen, Per-Stig Møller и Bertel Haarder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE-DE acordă medalia Schuman unor politicieni celebri danezi - Anders Fogh Rasmussen, Bendt Bendtsen, Per-Stig Møller și Bertel Haarder.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът на ЕНП-ЕД „Шуман” е връчен на Хосе Мария Аснар, министър-председател на Испания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	PPE-DE acordă medalia Schuman lui José María Aznar, prim-ministrul Spaniei.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на заместник-председателя на групата на Християндемократическия съюз и Християнсоциалния съюз в германския Бундестаг и бивш министър на вътрешните работи, Wolgang Schäuble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Grupul PPE-DE acordă medalia Schuman vicepreședintelui Grupului CDU/CSU din Bundestagul german și fostului ministru german al afacerilor interne, Wolgang Schäuble.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При изтичане на мандата ѝ на председател на Европейския съвет, федералният канцлер на Германия Ангела Меркел получава от Групата на ЕНП-ЕД медала „Шуман“. Hans-Gert Poettering, член на ЕП и председател на Европейския парламент, получава титлата „Почетен председател на групата на ЕНП-ЕД“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Angela Merkel, cancelar federal al Germaniei și Președinta în funcție a Consiliului European, primește din partea Grupului PPE-DE medalia Robert Schuman. Deputatul Hans-Gert Poettering, Președintele Parlamentului European, primește titlul de „Președinte onorific al Grupului PPE-DE”.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на бившия полски министър-председател Тадеуш Мазовецки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Grupul PPE-DE acordă medalia Schuman fostului prim-ministru polonez, Tadeusz Mazowiecki.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vytautas Landsbergis , член на ЕП, лидер на литовското движение за независимост, получава медала „Шуман“ на ЕНП-ЕД.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Deputatul Vytautas Landsbergis, lider al mișcării lituaniene pentru independență, primește medalia Robert Schuman din partea Grupului PPE-DE.

  Хронология 2001–2010 г....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медалът „Шуман“ на ЕНП-ЕД е връчен на Негово Светейшество папа Йоан Павел ІІ за изключителния му принос към обединението на Европа от Hans-Gert Poettering, председател на Групата на ЕНП-ЕД, по време на частна аудиенция в личната библиотека на папата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Hans-Gert Poettering, președintele grupului PPE-DE, acordă medalia Schuman din partea PPE-DE Sanctității sale Papa Ioan Paul al II-lea în onoarea contribuției importante a acestuia la integrarea Europei, în cadrul unei audiențe private care a avut loc în biblioteca privată a Papei. În timpul acestei audiențe, principalul subiect de discuție a fost Constituția europeană.