шум – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - Един...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Херман ван Ромпьой, председателят на Европейския съвет, приветства няколко много специални гости: обикновени белгийски граждани, всички родени на 9 май 1950 г. — денят, в който Робер Шуман произнася декларацията, за която се смята, че отбелязва раждането на Европейския съюз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Standul președinției daneze s-a concentrat pe mediu, iar vizitatorii au avut ocazia să guste un suc de fructe la prepararea căruia s-a folosit un generator acționat prin pedală.
  Европейски съвет - EURO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Новото място за заседания на Европейския съвет, наречено „EUROPA“, образува единно пространство със сградата на Съвета JUSTUS LIPSIUS, намираща се на ъгъла на площад Шуман, и сградата LEX, разположена малко по-надолу на
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Noul loc de întrunire al Consiliului European, denumit „EUROPA”, formează un spațiu coerent cu clădirile Consiliului JUSTUS LIPSIUS, situată la intersecția cu piața Schuman, și LEX, situată pe Rue de la Loi.
  Европейски съвет - Посе...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Денят на отворените врати се провежда всяка година около датата на годишнината от Декларацията на Шуман от 9 май 1950 г. и институциите на ЕС в Брюксел организират своите дни на отворени врати в съвместен „Фестивал на Европа“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ziua porților deschise are loc în fiecare an în preajma datei la care se aniversează Declarația Schuman din 9 mai 1950, iar instituțiile UE de la Bruxelles își organizează zilele porților deschise în cadrul unui „Festival al Europei” desfășurat în comun.
  Европейски съвет - EURO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Покривите са покрити с фотоволтаични панели за производство на електроенергия. Реставрираната дървена дограма, доставена от различни краища на Европа, осигурява акустична защита срещу шума от движението, както и висококачествена топлинна изолация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Proiectul cuprinde trei săli de conferință cu cabine de interpretare, alte cinci săli de ședință, birouri pentru președintele Consiliului European, pentru președințiile Consiliului, pentru delegațiile din statele membre ale Uniunii Europene, precum și pentru presă. Proiectarea arhitecturală și tehnică a clădirilor Consiliului European respectă norme de mediu stricte. Clădirile sunt acoperite cu panouri fotovoltaice destinate producției de electricitate. O întreagă gamă de rame de ferestre din lemn, aduse din toată Europa, asigură, împreună cu geamurile lor, protecție acustică împotriva zgomotului circulației și o primă sursă de izolare termică.