ще бъде – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  ec.europa.eu
  ЕвропейскияÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Национално събитие ще бъде организирано на 21 и 22 юни в София, последвано от две регионални – във Велико Търново на 23 юни 2011 и в Бургас – на 24 юни 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A national event will be organised on 21 and 22 June 2011 in Sofia, and will be followed by two regional events in Veliko Tarnovo on 23 June 2011 and Burgas on 24 June 2011.
  Политика - Европейска к...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Основният начин, по който пактът ще бъде изпълняван, е чрез конференции по петте приоритета
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Pactul va fi aplicat, în principal, prin intermediul conferinţelor axate pe cele 5 priorităţi
  Основни факти – Европей...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Този отговор ще бъде под формата на съобщение, прието официално от колегиума на членовете на Комисията и публикувано на всички официални езици на ЕС.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Răspunsul, care va fi dat sub forma unei comunicări, va fi adoptat oficial de Colegiul comisarilor europeni şi publicat în toate limbile oficiale ale UE.
  Европейска комисия - Ев...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Настоящата страница скоро ще бъде достъпна на поискания език. Моля, да ни извините за закъснението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Această pagină va fi disponibilă în curând în limba solicitată. Vă cerem scuze pentru întârziere.
  Европейска комисия - Ев...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тази страница вече не е актуална. В момента се работи по нейното актуализиране, след което тя ще бъде достъпна на Европейския портал за електронно правосъдие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Această pagină nu mai este de actualitate. Actualizarea este în curs şi va fi publicată pe portalul european e-justiţie.
  Компас на ЕС за действи...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Компасът съдържа информация по петте приоритетни въпроса в Европейския пакт за психично здраве и благоденствие. Той ще бъде развиван успоредно със и чрез конференции по тези въпроси в рамките на пакта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Orientările se referă la cinci domenii prioritare din cadrul Pactului european pentru sănătate şi bunăstare mintală şi se vor dezvolta odată cu conferinţele privind respectivele domenii.
  Европейски награди за н...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Наградата в новата категория за подкрепа на устойчивото развитие ще бъде присъдена на проекти, които подкрепят ефективното използване на ресурсите и достъпа на малките и средни предприятия до “зелените” пазари.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Premiul atribuit în noua categorie pentru susţinerea creşterii economice sustenabile va fi acordat proiectelor care sprijină eficienţa resurselor şi accesul IMM-urilor la pieţele ecologice.
  Начална страница – Евро...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30/03/2012 - Поправките в Регламента относно гражданската инициатива, по-специално що се отнася до формулярите за изявления за подкрепа, скоро ще бъдат публикувани на 19 езика. Те ще бъдат включени и в софтуера на Комисията, който ще бъде актуализиран тази седмица.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
30/03/2012 - Rectificarea la Regulamentul privind iniţiativa cetăţenească va fi publicată, în curând, în 19 limbi, în special modificările aduse formularelor de declaraţie de susţinere. Ele vor fi integrate şi în software-ul Comisiei, a cărui nouă versiune va fi lansată săptămâna aceasta. Organizatorii trebuie să se asigure că folosesc în sistemul lor această versiune actualizată.
  ЕвропейскияÑ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Над 6 300 от тях са участвали в програми за стажуване, а се планира още 10 000 подобни места да бъдат осигурени до края на 2012 г. По време на пресконференцията заместник-министъра на труда и социалната политика Зорница Русинова обясни, че програмата за стажуване ще бъде разширена и в нея ще могат да участват и централните и местни администрации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Speaking at a press conference the Bulgarian Labour and Social Policy Minister Totyu Mladenov reported that, to date, some 50 000 young people have participated in ESF schemes concerning education and the improvement of skills and qualifications. Of these more than 6 300 have taken part in internship programmes and 10 000 more such places are planned by the end of 2012. The Minister also announced the new ‘First Job’ programme which will give training and 6-12 months of paid work experience to young jobseekers. Also at the press event, vice-minister Zornitsa Rusinova explained that the internship programmewould be extended to public administrations.
  Възможности за работа  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Службите на Комисията ще направят справка с базата данни и ще определят кои кандидати ще бъдат поканени на интервю относно компетенциите. На избраните кандидати ще бъде предложен срочен договор съгласно член 3б от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (УРДС).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Serviciile Comisiei vor consulta baza de date și vor selecta candidații care urmează să fie invitați pentru interviuri de evaluare a competențelor. Candidaților selectați li se va oferi un contract pe durată determinată în temeiul articolului 3b din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (RACA). Prezenta cerere nu cuprinde contracte de tip 3A, care pot conduce la un contract de muncă pe durată nedeterminată. Majoritatea contractelor vor fi oferite în principalele locuri de repartizare ale Comisiei: la Bruxelles (Belgia), la Luxemburg (Luxemburg) și la Ispra (Italia), deși unele posturi pot fi vacante în alte locuri de repartizare ale Comisiei, cum ar fi Geel (Belgia), Karlsruhe (Germania), Petten (Țările de Jos) și Sevilla (Spania).