ще се проведе – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - ЕС—Ю...  
Следващата среща на върха ЕС-Южна Африка ще се проведе през 2012 г. в Брюксел.
Următorul summit UE-Africa de Sud se va desfăşura la Bruxelles în 2012.
  Европейски съвет - Пред...  
Той потвърди, че заетостта на младите хора и ученето през целия живот ще бъдат приоритет в дневния ред на предстоящата неформална европейска среща на върха, която ще се проведе в Брюксел на 30 януари.
Președintele Van Rompuy a confirmat faptul că încadrarea în muncă a tinerilor și învățarea pe tot parcursul vieții vor ocupa un loc prioritar pe ordinea de zi a viitoarei reuniuni informale la nivel înalt a UE, care va avea loc la Bruxelles la 30 ianuarie.
  Европейски съвет - Заси...  
На тазгодишната среща, която се организира две години след срещата на върха във Вашингтон, присъстваха представители на 53 държави и международни организации. Следващата среща на върха по въпросите на ядрената сигурност ще се проведе през 2014 г. в Нидерландия.
La reuniunea din acest an, care a avut loc la doi ani după summitul privind securitatea nucleară din Washington, au participat 53 de țări și organizații internaționale. Următorul summit de acest tip urmează să aibă loc în Țările de Jos în 2014.
  Европейски съвет - Г 8:...  
Членовете на групата на икономическите сили Г‑8 са Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Русия, Обединеното кралство, Съединените американски щати и Европейският съюз. Тази година Г‑8 (както и Г‑20) се председателства от Франция. Следващата среща на лидерите на Г‑8 ще се проведе през 2012 г. под председателството на Съединените американски щати.
Membrii grupului G8 al puterilor economice sunt Canada, Franța, Germania, Italia, Japonia, Rusia, Regatul Unit, Statele Unite și Uniunea Europeană. Președinția acestuia (împreună cu cea a G20) este deținută în acest an de Franța. Liderii G8 se vor întâlni din nou în 2012, sub președinția Statelor Unite.
  Европейски съвет - Eвро...  
Събитието имаше безпрецедентен характер, тъй като никога досега тази тема не е била обсъждана от толкова много нации на подобно равнище. Следващата среща на върха по въпросите на ядрената сигурност ще се проведе в Република Корея през 2012 г.
În cadrul reuniunii mondiale la nivel înalt găzduite de președintele Obama, șefii de stat și șefii de delegații din 47 de state au discutat despre cele mai bune modalități de securizare a materialului nuclear vulnerabil din lume. Evenimentul constituie o premieră deoarece subiectul abordat nu a mai fost discutat până acum de atât de multe națiuni la acest nivel. Următoarea reuniune la nivel înalt privind securitatea nucleară va fi organizată în Republica Coreea în 2012.
  Европейски съвет - Посе...  
Тази година Денят на отворените врати в Съвета ще се проведе на 7 май, събота, от 10,00 ч. до 18,00 ч. Ще имате възможност да разгледате сградата „Justus Lipsius“, където държавните ръководители и министрите от правителствата на 27 ‑ те държави‑членки вземат решения.
Anul acesta, Consiliul organizează Ziua porților deschise pe 7 mai, între orele 10.00 și 18.00. Cu această ocazie, veți putea explora clădirea Justus Lipsius, locul în care iau decizii liderii celor 27 de state membre și miniștrii guvernelor acestora. Pe lângă faptul că veți afla mai multe despre activitățile Consiliului European și ale Consiliului UE, veți avea ocazia să admirați o machetă de mari dimensiuni a unui avion solar, să gustați diferite delicatese tradiționale sau chiar să învățați un dans popular tradițional, în timp ce micii vizitatori vor avea o sală destinată propriilor lor activități.