ще – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  images.google.co.uk
  Намерете помощ за сайта...  
Ако сайтът ви е променен от хакери, нашите инструкции и видеоклипове ще ви покажат как да го възстановите стъпка по стъпка.
Dacă site-ul dvs. a fost compromis, urmați acești pași și vizionați videoclipurile instructive pentru a-l readuce la o stare bună.
  Ръководство за поверите...  
Добре дошли! Статиите в това ръководство ще ви дадат повече информация за начина на работа на продуктите на Google и за това, как да управлявате поверителността си. За да научите повече за това, как да защитите себе си и семейството си онлайн, посетете Центъра ни за безопасност.
Bun venit! Articolele din acest ghid vă vor oferi mai multe informații despre modul în care funcționează produsele Google și despre cum vă puteți gestiona confidențialitatea. Pentru a afla mai multe despre măsurile pe care le puteți lua pentru protecția dvs. și a familiei dvs. online, accesați Centrul de siguranță.
  Рамки за саморегулиране...  
Google може да бъде разследван и срещу него могат да бъдат предприети принудителни мерки от страна на Федералната комисия по търговията на САЩ (FTC). Може също да подадете жалба в местния орган за защита на данните и ние ще работим съвместно с него за решаване на проблема Ви.
Dacă aveți întrebări despre politica de confidențialitate în legătură cu certificarea noastră Privacy Shield, vă încurajăm să ne contactați. Google este subiect al atribuțiilor de investigare și sancționatorii ale Comisiei Federale de Comerț (FTC) din S.U.A. De asemenea, puteți să trimiteți o plângere autorității locale de protecție a datelor cu caracter personal și vom colabora cu aceasta pentru soluționarea problemei dvs. În anumite condiții, cadrul de reglementare Privacy Shield prevede dreptul de a invoca arbitrajul obligatoriu pentru soluționarea plângerilor rămase nesoluționate prin alte mijloace, conform prevederilor din Anexa I a Principiilor Privacy Shield.
  Поверителност и условия...  
Когато сте в профила си в Google+, ще намерите персонализирани резултати и потребителски профили на хора, които познавате или следвате, а тези, които ви познават или следват, може да видят в резултатите си публикациите и потребителския ви профил.
De exemplu, putem să facem căutarea mai relevantă și mai interesantă pentru dvs. incluzând fotografii, postări și multe altele de la dvs. și de la prietenii dvs. Când vă conectați la Google+, veți găsi rezultate adaptate și profiluri ale unor persoane pe care le cunoașteți sau pe care le urmăriți, iar persoanele care vă cunosc sau care vă urmăresc vă pot vedea postările și profilul în rezultatele lor. Puteți să schimbați oricând setările profilului dacă nu doriți ca acesta să fie indexat de Google și de alte motoare de căutare. Aflați mai multe.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Повечето потребители на Google ще имат в браузърите си „бисквитка“ за предпочитания с името „NID“. Браузърът я изпраща със заявки до сайтовете ни. Тя съдържа уникален идентификатор, чрез който запомняме предпочитанията ви и друга информация, като предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.
Majoritatea utilizatorilor Google au în browser un cookie pentru preferințe numit „NID”. Un browser trimite acest cookie cu solicitările către site-urile Google. Cookie-ul NID conține un ID unic, pe care Google îl folosește pentru a vă reține preferințele și alte informații, cum ar fi limba preferată (de ex., română), numărul de rezultate ale căutării care doriți să apară pe pagină (de ex., 10 sau 20) și dacă doriți ca filtrul Căutare sigură Google să fie activat.
  Правила за нежелан софт...  
Обратно, смятаме, че програмите, които спазват основните критерии по-долу, следват духа на софтуерните ни принципи и осигуряват добра практическа работа на потребителите. Ще продължим да прецизираме правилата с появата на нови случаи на употреба.
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
  Как работи Google Voice...  
Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него.
Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.
  Правила за нежелан софт...  
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите.
La Google, considerăm că dacă te axezi pe utilizator, restul vine de la sine. În secțiunea Principii software se oferă recomandări generale în privința software-ului care oferă o experiență excelentă a utilizatorului. Politica de mai jos dezvoltă recomandările respective oferind o listă de criterii de bază pentru software-ul adecvat pentru utilizatori de pe web. Software-ul care încalcă aceste principii poate dăuna experienței utilizatorului și se vor lua măsuri pentru protejarea utilizatorilor împotriva acestuia.
  Правила за нежелан софт...  
Събирането и/или предаването на личната информация на потребителя трябва да бъде съобщено открито – чрез предоставяне на ясно и разбираемо обяснение, в което се описва какви данни ще се събират или предават и за каква цел.
Software-ul care colectează și/sau transmite informațiile personale ale utilizatorului trebuie să facă acest lucru în mod transparent, oferind o explicație în acest sens, cu un limbaj clar și direct, care descrie ce fel de informații se vor colecta și se vor transmite și în ce scop. Textul trebuie să fie foarte vizibil și ușor de citit pe ecran. Divulgarea acestui aspect este deosebit de importantă în cazul în care colectarea datelor nu este o funcție evidentă a software-ului respectiv.
  Нашите продукти и услуг...  
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
  Нашите продукти и услуг...  
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
  Правила за нежелан софт...  
В Google смятаме, че ако се съсредоточим върху нуждите на потребителя, всичко останало ще последва само. В секцията Софтуерни принципи даваме общи препоръки относно софтуера, така че да осигурява отлична практическа работа на потребителите.
La Google, considerăm că dacă te axezi pe utilizator, restul vine de la sine. În secțiunea Principii software se oferă recomandări generale în privința software-ului care oferă o experiență excelentă a utilizatorului. Politica de mai jos dezvoltă recomandările respective oferind o listă de criterii de bază pentru software-ul adecvat pentru utilizatori de pe web. Software-ul care încalcă aceste principii poate dăuna experienței utilizatorului și se vor lua măsuri pentru protejarea utilizatorilor împotriva acestuia.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „lbcs”, care permite ca Google Docs să deschidă mai multe documente într-un singur browser. Blocarea acestui cookie ar împiedica Google Docs să funcţioneze corect.
  Поверителност и условия...  
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Când sunteți în apropierea unei stații de autobuz sau de tren, Google Now vă poate spune ce autobuze sau trenuri vor sosi.
  Всичко за Google  
1. Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
1. Utilizatorul e pe primul loc. Restul vine de la sine.
  Поверителност и условия...  
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно. Научете повече.
De exemplu, folosim un cookie numit „lbcs”, datorită căruia puteți să deschideți numeroase Documente Google într-un singur browser. Blocarea acestui cookie ar împiedica Google Drive să funcționeze corect. Aflați mai multe.
  Правила за нежелан софт...  
Името и главните и значими функции на всяка програма, която ще бъде инсталирана, трябва да са видими, а потребителят трябва да може да пропусне целия пакет или предложение, както и отделни компоненти от него.
Fiecare software din pachet trebuie să fie specificat clar în cadrul procesului de instalare. Niciun software nu trebuie să fie instalat pe ascuns, fără permisiunea utilizatorului. Numele și funcțiile principale și importante ale fiecărui software în parte care va fi instalat trebuie să fie vizibile pentru utilizator, iar utilizatorul trebuie să poată renunța la întregul pachet de software sau la întreaga ofertă, precum și la componente individuale ale pachetului.