ще – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  play.google.com
  Google Play Terms of Se...  
Ако сигнализирате за съдържание, ще направим проверка и ще вземем мерки при необходимост. Не всички сигнали водят до премахване. Разбираме, че понякога хората могат да навредят непредумишлено, затова разглеждаме внимателно тези случаи.
Dacă trimiteţi o semnalare privind conţinutul, vom analiza raportul dvs. şi vom lua măsurile necesare. Nu toate rapoartele duc la eliminarea conţinutului semnalat. Înţelegem că este posibil ca uneori utilizatorii să provoace daune fără a avea astfel de intenţii. De aceea, analizăm cu atenţie aceste cazuri.
  Google Play Terms of Se...  
Google води политика на нулева толерантност спрямо детската порнография. Ако установим наличието на подобно съдържание, ще подадем сигнал до съответните власти за него и ще изтрием профилите в Google на участващите в разпространението му.
Google are o politică de toleranţă zero faţă de pornografia infantilă. Dacă descoperim conţinut care include pornografie infantilă, îl vom raporta autorităţilor competente şi vom şterge Conturile Google ale persoanelor implicate în distribuirea conţinutului.
  Google Play Terms of Se...  
Google води политика на нулева толерантност спрямо детската порнография. Ако установим наличието на подобно съдържание, ще подадем сигнал до съответните власти за него и ще изтрием профилите в Google на участващите в разпространението му.
Google are o politică de toleranţă zero faţă de pornografia infantilă. Dacă descoperim conţinut care include pornografie infantilă, îl vom raporta autorităţilor competente şi vom şterge Conturile Google ale persoanelor implicate în distribuirea conţinutului.
  Google Play Terms of Se...  
Ще отговорим на ясни съобщения за съмнения за нарушаване на авторски права. За още информация или за подаване на молба съгласно Закона за авторските права в цифровото хилядолетие (DMCA), моля, вижте процедурите ни за авторските права на адрес http://www.google.com/dmca.html.
Vom răspunde la notificările clare cu privire la presupuse încălcări ale dreptului de autor. Pentru informaţii suplimentare sau dacă doriţi să înaintaţi o solicitare DMCA, consultaţi procedurile noastre cu privire la drepturile de autor, de la adresa http://www.google.com/dmca.html.
  Google Play Terms of Se...  
При подобен случай Google си запазва правото отдалечено да премахне тези приложения от Устройството ви по свое собствено усмотрение. Ако това бъде направено, Google ще положи разумни усилия от ваше име да възстанови сумата за покупката на Продукта, ако има такава, от Програмиста първоизточник.
Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.
  Google Play Terms of Se...  
Само потребители, навършили 13 години, имат право да използват Google Play, а тези под 18 трябва да имат разрешение от родител или настойник за това. Ако установим, че даден потребител е на възраст под 13 години, ще изтрием профила му.
Utilizarea aplicaţiei Google Play este permisă numai utilizatorilor care au cel puţin 13 ani. În plus, utilizatorii care nu au împlinit 18 ani au nevoie de permisiunea unui părinte sau a tutorelui legal pentru a utiliza Google Play. În cazul în care descoperim că un utilizator are mai puţin de 13 ani, contul acestuia va fi şters.
  Google Play Terms of Se...  
Ако сигнализирате за съдържание, ще направим проверка и ще вземем мерки при необходимост. Не всички сигнали водят до премахване. Разбираме, че понякога хората могат да навредят непредумишлено, затова разглеждаме внимателно тези случаи.
Dacă trimiteţi o semnalare privind conţinutul, vom analiza raportul dvs. şi vom lua măsurile necesare. Nu toate rapoartele duc la eliminarea conţinutului semnalat. Înţelegem că este posibil ca uneori utilizatorii să provoace daune fără a avea astfel de intenţii. De aceea, analizăm cu atenţie aceste cazuri.
  Google Play Terms of Se...  
Ако впоследствие закупите същото приложение отново, не можете да го върнете повторно. Когато опцията за връщане на приложение е налице, тя ще ви бъде предоставена чрез потребителския интерфейс на Google Play.
Returnări: pentru a beneficia de o rambursare completă a taxelor aplicabile, aveţi la dispoziţie 15 minute din momentul descărcării unei aplicaţii de pe Google Play pentru returnarea acesteia. Puteţi returna o anumită aplicaţie numai o singură dată. Dacă ulterior achiziţionaţi aceeaşi aplicaţie din nou, nu o puteţi returna încă o dată. Dacă este disponibilă opţiunea de returnare a unei aplicaţii, aceasta vă va fi pusă la dispoziţie prin intermediul interfeţei de utilizare Google Play. Nu puteţi returna alte produse în afară de aplicaţii.
  Google Play Terms of Se...  
При подобен случай Google си запазва правото отдалечено да премахне тези приложения от Устройството ви по свое собствено усмотрение. Ако това бъде направено, Google ще положи разумни усилия от ваше име да възстанови сумата за покупката на Продукта, ако има такава, от Програмиста първоизточник.
Eliminarea produselor: periodic, Google poate descoperi că un anumit produs din Google Play încalcă Acordul privind distribuirea conţinutului dezvoltatorilor prin Google Play sau alte acorduri legale, legi, reglementări sau politici. În astfel de cazuri, Google îşi rezervă dreptul de a elimina de la distanţă respectivele aplicaţii de pe dispozitivul dvs., la libera sa alegere. Dacă se întâmplă acest lucru, Google va depune eforturi rezonabile pentru a recupera, în numele dvs., preţul de achiziţie al produsului, în cazul în care există unul, de la dezvoltatorul respectivei aplicaţii. În cazul în care Google nu poate recupera întreaga sumă a preţului de achiziţie, sumele recuperate vor fi împărţite procentual între utilizatorii afectaţi.