ще – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Webmasters – Google  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Видеоклипове и статии, които ще ви помогнат да бъдете намерени с Google.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Videoclipuri şi articole utile pentru a fi găsit pe Google.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители – от определянето на основни неща, като на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Colectăm informaţii pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noştri: de la informaţii de bază, cum ar fi limba pe care o vorbiţi, la aspecte mai complexe, cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Например за много от нашите услуги се изисква да си регистрирате профил в Google. Когато го направите, ще ви попитаме за лична информация, например вашето име, имейл адрес, телефонен номер или кредитна карта.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Informaţii pe care le furnizaţi. Pentru multe dintre serviciile noastre, este nevoie să vă creaţi un Cont Google. Când creaţi unul, vă solicităm informaţii cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau de carte de credit. Dacă doriţi să beneficiaţi la maximum de funcţiile de distribuire pe care le oferim, este posibil să vă solicităm, în plus, să creaţi un Profil Google vizibil pentru public, care poate include numele şi fotografia dvs.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Няма да ограничим правата ви според нея без вашето изрично съгласие. Ще публикуваме на тази страница всички промени в Декларацията за поверителност. Ако те са значителни, ще използваме по-явен начин на известяване (включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Politica noastră de confidenţialitate se poate modifica periodic. Drepturile dvs. în baza acestei Politici de confidenţialitate nu vor fi diminuate fără consimţământul dvs. explicit. Orice modificări aduse Politicii de confidenţialitate vor fi postate pe această pagină şi, în cazul în care modificările sunt importante, vom furniza o notificare cu o mai mare vizibilitate (inclusiv, în cazul anumitor servicii, o notificare prin e-mail privind modificările aduse Politicii de confidenţialitate). De asemenea, vom păstra în arhivă versiunile anterioare ale acestei Politici de confidenţialitate, astfel încât să le puteţi consulta.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация. Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	В Google Наука добавяме пълните текстове на съдебни решения на американските федерални и щатски окръжни, апелативни и върховни съдилища. Смятаме, че това допълнение ще е от полза за обикновените граждани, като ни помогне да научим повече за законите, които управляват всички ни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Adăugăm opinii ale instanţelor judecătoreşti cu textul integral de la curţile federale, districtuale, de apel şi de la curţile supreme din S.U.A. pe Google Academic. Considerăm că această adăugire va fi benefică pentru cetăţeanul de rând, permiţându-i să afle mai multe despre legile care se aplică pentru noi toţi.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ако Google участва в сливане, придобиване или продажба на активи, ще продължим да гарантираме поверителността на личната информация и ще дадем предизвестие на засегнатите потребители, преди личната информация да бъде прехвърлена или да стане предмет на друга декларация за поверителност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	În cazul în care compania Google este implicată într-o fuziune, într-o achiziţie sau într-o vânzare de active, vom continua să asigurăm confidenţialitatea tuturor informaţiilor cu caracter personal şi vom notifica utilizatorii afectaţi înainte ca informaţiile cu caracter personal să fie transferate sau să intre sub incidenţa unei alte Politici de confidenţialitate.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Приложението Google Wallet излиза на 4G телефоните Nexus S от Sprint, като ще последват и други.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplicaţia Google Wallet devine disponibilă pe telefoanele Sprint Nexus S 4G, iar multe altele urmează.

  Инструменти за безопасн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă sunteţi îngrijorat(ă) că alte persoane ar putea modifica setarea Căutare sigură strictă fără acordul dvs., o puteţi proteja cu o parolă utilizând Blocarea preferinţelor de căutare sigură. După blocare, pagina cu rezultatele Căutării Google va fi vizibil diferită, pentru a indica faptul că este blocată Căutarea sigură.

  Инструменти за безопасн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Căutarea sigură moderată este activată în mod prestabilit, lucru care ajută la eliminarea imaginilor explicite din rezultatele căutării dvs. Dacă doriţi, puteţi schimba setările la Filtrare strictă, astfel încât să se filtreze atât textul explicit, cât şi imaginile explicite.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Atunci când putem furniza acces la informaţii şi la corectarea acestora, vom face acest lucru în mod gratuit, cu excepţia cazurilor în care ar fi necesar un efort excesiv. Scopul nostru este să furnizăm serviciile într-un mod în care informaţiile sunt protejate împotriva distrugerii accidentale sau rău intenţionate. De aceea, după ce ştergeţi informaţii din cadrul serviciilor, este posibil să nu ştergem imediat copiile reziduale de pe serverele noastre active şi să nu eliminăm informaţiile din sistemele noastre de rezervă.

  Запазване на устройство...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Повечето операционни системи и софтуер ще ви известят, когато е време да надстроите. Не пренебрегвайте тези съобщения и актуализирайте възможно най-скоро. Понякога е възможно старите версии на софтуера да имат проблеми със сигурността, които престъпниците да използват, за да стигнат до данните ви по-лесно.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Cele mai multe sisteme de operare și programe software vă vor notifica atunci când este timpul pentru a trece la o versiune superioară. Nu ignorați aceste mesaje și efectuați actualizarea cât mai curând posibil. Versiunile vechi de software pot avea, uneori, probleme de securitate pe care infractorii le pot folosi pentru a ajunge mai ușor la datele dvs. Browserul Google Chrome se actualizează în mod automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți, astfel încât să beneficiați de o protecție la zi a securității, fără niciun efort.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си. Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Utilizăm informaţiile colectate din cookie-uri şi din alte tehnologii, cum ar fi etichetele pixel, pentru a îmbunătăţi experienţa utilizatorilor şi calitatea globală a serviciilor noastre. De exemplu, salvând preferinţele de limbă, vom putea afişa serviciile în limba pe care o preferaţi. Când vă afişăm anunţuri personalizate, nu asociem niciun cookie şi niciun identificator anonim cu categoriile speciale, cum ar fi cele bazate pe rasă, pe religie, pe orientare sexuală sau pe sănătate.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Няма да ограничим правата ви според нея без вашето изрично съгласие. Ще публикуваме на тази страница всички промени в Декларацията за поверителност. Ако те са значителни, ще използваме по-явен начин на известяване (включително уведомяване по електронна поща за някои услуги).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Politica noastră de confidenţialitate se poate modifica periodic. Drepturile dvs. în baza acestei Politici de confidenţialitate nu vor fi diminuate fără consimţământul dvs. explicit. Orice modificări aduse Politicii de confidenţialitate vor fi postate pe această pagină şi, în cazul în care modificările sunt importante, vom furniza o notificare cu o mai mare vizibilitate (inclusiv, în cazul anumitor servicii, o notificare prin e-mail privind modificările aduse Politicii de confidenţialitate). De asemenea, vom păstra în arhivă versiunile anterioare ale acestei Politici de confidenţialitate, astfel încât să le puteţi consulta.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Декларираме новия си подход към бизнес дейността в Китай: Google повече няма да цензурира резултатите от търсенето с Google.cn и ще опитаме да установим как бихме могли да оперираме без филтриране търсеща машина в рамките на закона, ако е възможно.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Facem publică noua noastră abordare faţă de activitatea în China: Google nu va mai cenzura rezultatele căutării pe Google.cn şi vom depune eforturi pentru a afla cum am putea oferi un motor de căutare nefiltrat, în condiţiile legii, dacă acest lucru este posibil.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.

  Инструменти за безопасн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Програмистите са отговорни за точната оценка на приложенията, които качват в Google Play. Ако потребителите попаднат на неправилно оценени приложения, могат да подадат сигнал, за да бъдат прегледани. Ще оценим всеки случай в зависимост от нашите правила.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.

  Софтуерни принципи – Ко...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.

  Десет неща, които знаем...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Съсредоточете се върху нуждите на потребителя. Всичко останало ще последва само.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Dacă te axezi pe utilizator, restul vine de la sine.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Участваме в търга за спектъра от 700 MHz, за да гарантираме, че потребителите ще получат достъп до по-отворен безжичен свят.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Licităm în cadrul licitaţiei pentru frecvenţa de 700 MHz pentru a le asigura consumatorilor accesul la o lume wireless mai deschisă.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, различни от посочените в настоящата Декларация за поверителност.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Vă vom cere acordul înainte de a utiliza informaţiile în alte scopuri decât cele descrise în prezenta Politică de confidenţialitate.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Придобиваме Keyhole, компания за цифрово картографиране, чиято технология впоследствие ще се превърне в Google Земя.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	В Google Лаборатория пускаме Персонализирано търсене: с течение на времето вашата история на търсенията (след като се включите) ще започне да отразява в голяма степен интересите ви.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Lansăm Căutarea personalizată în Labs: în timp, istoricul personal (opţional) al căutărilor va reflecta cu fidelitate interesele dvs.

  Декларация за поверител...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това. За споделянето на каквато и да е деликатна лична информация е необходимо да ни дадете изричното си съгласие.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Vom distribui informaţii cu caracter personal către companii, organizaţii sau persoane din afara Google atunci când avem consimţământul dvs. în acest sens. Solicităm consimţământul de înscriere pentru distribuirea oricăror informaţii speciale cu caracter personal.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Канзас Сити в щата Канзас ще е първата общност, която ще се възползва от нашата свръхвисокоскоростна мрежа, чиято цел е да предостави над 100 пъти по-бърз достъп до интернет от този на повечето американци днес.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Kansas City din statul Kansas va fi prima comunitate care va beneficia de reţeaua noastră de bandă largă ultrarapidă, menită să ofere un acces la internet de peste 100 de ori mai rapid decât cel de care beneficiază în prezent majoritatea americanilor.

  Нашата история с подроб...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	В разгара на протестите в Египет въвеждаме услуга, наречена Speak to Tweet: Наберете телефонен номер, оставете гласово съобщение за Twitter и ще го публикуваме вместо вас – което ще рече, че всеки може да има глас, дори и без връзка с интернет.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	În toiul protestelor din Egipt, prezentăm un serviciu numit Speak to Tweet: apelaţi un număr de telefon, lăsaţi mesajul pentru Tweeter sub forma unui mesaj vocal, iar noi îl vom publica pentru dvs. Practic, orice persoană se poate exprima, chiar şi cei care nu beneficiază de o conexiune la internet.