ще – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Следователно една от първите задачи пред партньорите в проекта MESHARTILITY е да анализират регулаторните рамки, влияещи върху събирането и обмена на данни за енергопотреблението на ЕС и 12-те страни-участнички в проекта. Анализът ще помогне да се вникне в „проблемите и пречките, свързани с данните” и да се предложат решения за преодоляването им.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

Parti interesate, inclusiv furnizori de utilitati si de energie si autoritatile locale din cele 12 tari participante la proiect, vor fi invitate sa ia parte la o serie de mese rotunde, in scopul de a impartasi experienta lor privind colectarea si schimbul de date privind consumul de energie si pentru a sprijini imbunatatirea cadrului UE si cadrelor nationale care influenteaza acest proces . 2 mese rotunde UE si mai multe mese rotunde naționale / regionale sunt planificate, cu cel putin 15 de participanti fiecare.

  Напредва работата по ан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Резултатите от анализа, заедно с резултатите от проучването на практиките при обмена на данни, ще помогне на партньорите по проекта да се запознаят отблизо с проблемите и да потърсят тяхното адекватно решение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Rezultatele analizei, impreuna cu rezultatele sondajului privind practicile referitoare la schimbul de date intre municipalitati si furnizorii de utilitati si energie, va ajuta partenerii de proiect sa identifice si sa abordeze provocarile existente. Raportul de analiza a cadrului juridic privind schimbul de date va fi disponibil in curand!

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Брошурата ще съдържа отделни глави за всяка държава-участничка в проекта, като по този начин ще помогне на общините, работещи в специфични за конкретната страна условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Brosura va cuprinde sectiuni pentru fiecare dintre tarile participante la proiect, in scopul de a oferi sprijin personalizat pentru municipalitati care opereaza in cadre nationale diferite.

  Първа среща на партньор...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

In urmatorii trei ani, partenerii in proiectul MESHARTILITY vor identifica si vor aborda provocarile cu care se confrunta autoritatile locale, in elaborarea de strategii si planuri de energie durabila. Acestia vor ajuta, de asemenea, municipalitatile selectate in elaborarea inventarelor de emisii de referinta (BEI) si a planurilor de actiune privind energia durabila (SEAP), bazate pe date reale. O descriere mai detaliata a proiectului poate fi gasita aici.

  Напредва работата по ан...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Резултатите от анализа, заедно с резултатите от проучването на практиките при обмена на данни, ще помогне на партньорите по проекта да се запознаят отблизо с проблемите и да потърсят тяхното адекватно решение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Rezultatele analizei, impreuna cu rezultatele sondajului privind practicile referitoare la schimbul de date intre municipalitati si furnizorii de utilitati si energie, va ajuta partenerii de proiect sa identifice si sa abordeze provocarile existente. Raportul de analiza a cadrului juridic privind schimbul de date va fi disponibil in curand!

  Втора среща на партньор...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Резултатите от този анализ ще бъдат използвани при подготовката на съдържанието на предстоящата европейска кръгла маса, която ще събере представители на общините и енергийните компании от страните, участващи в проекта.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

În 27 și 28 Februarie partenerii din proiectul MESHARTILITY s-au adunat pentru a doua oară la Bruxelles pentru a discuta realizările anterioare și sarcini pentru viitorul apropiat. Mare parte a întâlnirii a fost dedicată analizei cadrului de la nivelul UE și a cadrelor naționale privind schimbul de date, analiză care a fost realizată în ultimele luni. Analiza a arătat caracteristicile specifice ale cadrului UE și a piețelor energetice naționale, precum și a ajutat la identificarea practicilor de schimb de date energetice reale. Rezultatele acestei analize vor fi utilizate în timpul pregătirii ordinii de zi a viitoarei mese rotunde europene cu reprezentanții municipalităților și a furnizorilor de utilități energetice din țările participante la proiect. În cadrul întrevederii au fost discutate și alte sarcini cum ar fi semnarea de acorduri energetice locale dintre autoritățile locale și întreprinderile din sectorul energetic și începerea dezvoltării de Planuri Locale de Acțiune privind Energia Durabilă (SEAPs).

  Четвърта среща на партн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

По време на срещата партньорите дискутираха по групи възможните препоръки към европейските власти за това как сътрудничеството между местните власти и енергийните компании да бъде по-ефективно и насочено към постигането на общите цели в областта на устойчивата енергия. Тези препоръки ще бъдат използвани при подготовката на дискусиите по време на следващата Европейска кръгла маса, планирана да се проведе в началото на 2015 г.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

În timpul întâlnirii, partenerii proiectului MESHARTILITY, au avut, de asemenea, un brainstorming cu privire la posibile recomandări pentru factorii de decizie din UE pentru a face cooperarea între autoritățile locale și utilități de energie mai eficientă pentru realizarea unor obiective comune în domeniul energiei durabile. Aceste recomandări vor fi folosite pentru a pregăti discuțiile din cadrul următoarei mese rotunde europene planificată pentru începutul anului viitor.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кратки описания на изпълнените мерки, които биха могли да вдъхноват и мотивират и други местни власти в Европа, ще бъдат публикувани в секцията за „НАЙ-ДОБРИ ПРАКТИКИ”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Diseminarea pe scara larga a rezultatelor proiectului si cresterea numarului de semnatari Covenant of Mayors (CoM)

  Първа среща на партньор...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

In urmatorii trei ani, partenerii in proiectul MESHARTILITY vor identifica si vor aborda provocarile cu care se confrunta autoritatile locale, in elaborarea de strategii si planuri de energie durabila. Acestia vor ajuta, de asemenea, municipalitatile selectate in elaborarea inventarelor de emisii de referinta (BEI) si a planurilor de actiune privind energia durabila (SEAP), bazate pe date reale. O descriere mai detaliata a proiectului poate fi gasita aici.

  Проектът MESHARTILITY  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Проектът MESHARTILITY е насочен към общините, енергийните компании и техните асоциации от 12-те държави, участващи в него (България, Германия, Естония, Испания, Италия, Кипър, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словения, Хърватия). Те ще бъдат включени в няколко дейности:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Proiectul MESHARTILITY se adreseaza municipalitatilor, furnizorilor de utilitati si energie si asociatiile lor din cele 12 tari participante la proiect (Bulgaria, Croatia, Cipru, Estonia, Germania, Italia, Letonia, Malta, Polonia, Romania, Slovenia, Spania). Acestea se pot angaja in mai multe activitati, printre care:

  Meshartility  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Моля въведете е-мейл адреса на Вашият профил. На него ще Ви изпратим код за смяна на паролата. След като получите кодът за смяна на паролата, ще можете да изберете нова парола за Вашия профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Te rugăm să introduci o adresă the email asociată contului tău. Vei primi numele de utilizator la această adresă.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Местните власти, енергийните компании и координаторите и поддържащите структури на Споразумението на кметовете от различни европейски страни ще бъдат поканени да участват в онлайн анкета и да споделят опита си от събирането и обмена на данни, както и проблемите, ограниченията и пречките, с които са се сблъскали при извършването на инвентаризация на базовите емисии и разработването на Планове за действие за устойчива енергия.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

Accesul la date de buna calitate depinde puternic de cadrele legale care reglementeaza sectorul energetic, politica in domeniul concurentei si politica privind consumatorii. De aceea, una din prima sarcina a partenerilor de proiect MESHARTILITY este de a analiza cadrele juridice naționale și UE care influenteaza colectarea si schimbul de date privind consumul de energie. Analiza va ajuta la identificarea "provocarilor in procurarea de date si barierele", la nivel european si național (cele 12 tari din proiect), precum si de a propune solutii pentru depasirea acestor obstacole.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL	72 избрани общини от 12 различни държави ще получат съдействие за инвентаризацията на базовите емисии на техните територии и разработването на Планове за действие за устойчива енергия (ПДУЕ) въз основа на надеждни данни „отдолу нагоре”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	72 municipalitati selectate din cele 12 tari vor fi sustinute in dezvoltarea inventarele emisiilor de referinta (BEI) si a planurilor de actiune privind energia durabila (SEAP) - bazate pe date fiabile. In mod ideal, acestea vor fi dezvoltate in cooperare cu furnizorii de utilitati si de energie care operează in teritoriile municipalitatilor respective.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Доставчиците на енергия и местните власти от 12-те държави, участващи в проекта, ще бъдат поканени да вземат участие в серия от кръгли маси, с цел да споделят опита си в събирането и обмена на данни и да помогнат за подобряването на регулаторните рамки, влияещи върху този процес, на европейско и национално ниво.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

Unul dintre rezultatele principale ale primei serii de mese rotunde nationale va fi un proiect de acord de cooperare privind schimbul de date locale, care va fi semnat intre autoritatile locale si furnizorii de utilitati si de energie, precum si cu alte parti interesate capabile de a furniza baze de date privind energia (asociatii ale constructorilor, ESCO etc .). Acordurile vor ajuta sa genereze o situație win-win in general Autoritati Locale – furnizor de utilitati pentru a dezvolta relatii mutuale si planuri de actiune pentru energie durabila bazate pe date reale in cele 74 municipalitati din cele 12 tari participante la proiect.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL	обобщи най-често срещаните от местните власти в Европа проблеми и ще препоръча начини за преодоляването им;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	• rezuma provocarile tipice pentru autoritatile locale din Europa in colectarea acestor date si recomanda modalitati de a face fata acestor provocari;

  Meshartility  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Моля въведете е-мейл адреса на Вашият профил. На него ще Ви изпратим код за смяна на паролата. След като получите кодът за смяна на паролата, ще можете да изберете нова парола за Вашия профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Te rugăm să introduci o adresă the email asociată contului tău. Vei primi numele de utilizator la această adresă.

  Дни на енергията в Испа...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

По време на тези събития, които се проведоха в общините Лорка, Мазарон, Агилас, Сан Педро, Сан Хавиер и Фуенте Аламо, кметовете представиха пред местната общественост Плановете за действие за устойчиво енергийно развитие и мерките, които най-напред ще бъдат изпълнени в областта на устойчивата енергия.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

6 zile de energie locale au fost organizate în Spania, în cadrul proiectului MESHARTILITY. În timpul acestor evenimente, care au avut loc în comunele Lorca, Mazarrón, Águilas.Pasă, San Pedro, San Javier și Fuente Alamo, primarii prezentate cetățenilor lor planuri de acțiune pentru energie durabilă locală (SEAP-uri) și măsurile de energie durabilă care acestea sunt de gând să pună în aplicare primul. Prin urmare, participanții la aceste întâlniri pot afla mai multe despre politicile lor energetice locale și planurile consiliilor locale pentru reducerea emisiilor de CO2. Prezentări de evenimente (în limba spaniolă) pot fi găsite în versiunea spaniolă a articolului.

  Дейности и резултати  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Брошурата ще съдържа отделни глави за всяка държава-участничка в проекта, като по този начин ще помогне на общините, работещи в специфични за конкретната страна условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Brosura va cuprinde sectiuni pentru fiecare dintre tarile participante la proiect, in scopul de a oferi sprijin personalizat pentru municipalitati care opereaza in cadre nationale diferite.

  Втора среща на партньор...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Резултатите от този анализ ще бъдат използвани при подготовката на съдържанието на предстоящата европейска кръгла маса, която ще събере представители на общините и енергийните компании от страните, участващи в проекта.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

În 27 și 28 Februarie partenerii din proiectul MESHARTILITY s-au adunat pentru a doua oară la Bruxelles pentru a discuta realizările anterioare și sarcini pentru viitorul apropiat. Mare parte a întâlnirii a fost dedicată analizei cadrului de la nivelul UE și a cadrelor naționale privind schimbul de date, analiză care a fost realizată în ultimele luni. Analiza a arătat caracteristicile specifice ale cadrului UE și a piețelor energetice naționale, precum și a ajutat la identificarea practicilor de schimb de date energetice reale. Rezultatele acestei analize vor fi utilizate în timpul pregătirii ordinii de zi a viitoarei mese rotunde europene cu reprezentanții municipalităților și a furnizorilor de utilități energetice din țările participante la proiect. În cadrul întrevederii au fost discutate și alte sarcini cum ar fi semnarea de acorduri energetice locale dintre autoritățile locale și întreprinderile din sectorul energetic și începerea dezvoltării de Planuri Locale de Acțiune privind Energia Durabilă (SEAPs).