ще – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.google.ad
  Сърфиране с увереност –...  
Можете да кликнете върху „Заключване на Безопасно търсене“, за да попречите на други хора да променят настройката ви. Ще бъдете помолени да въведете паролата си.
Puteți să dați clic pe „Blocați Căutarea sigură”. Acest lucru este util pentru a împiedica alte persoane să vă schimbe setarea. Vi se va cere să introduceți parola.
  Как ви помагаме да се п...  
В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с устройството ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Прегледайте тази информация, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате.
Pe telefoanele cu sistemul Android puteți vedea ce permisiuni solicită o aplicație pe telefon, consultând descrierea cu textul „Permisiuni” din Google Play. Verificați aceste informații înainte de a descărca o aplicație, pentru a decide în cunoștință de cauză dacă o descărcați sau nu. De exemplu, dacă vă pregătiți să descărcați o nouă aplicație pentru tonuri de sonerie, puteți vedea dacă aplicația respectivă are permisiunea să efectueze apeluri telefonice în numele dvs. Dacă acest lucru vi se pare suspect, puteți decide să nu o instalați.
  Намиране на подходящо з...  
Специалистите по правилата на YouTube преглеждат видеоклипове, за които е сигнализирано, 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата. Ако даден клип нарушава правилата на общността, ще бъде премахнат от сайта.
Pe YouTube, specialiștii noștri în politici examinează non-stop videoclipurile semnalate. Dacă un videoclip încalcă regulile comunității, este eliminat de pe site. Dacă nu este adecvat pentru toți utilizatorii, videoclipul poate fi restricționat în funcție de vârstă, pentru ca utilizatorii mai tineri să nu îl poată vedea. Iar când un partener YouTube încarcă un videoclip în secțiunile Emisiuni sau Filme, trebuie să evalueze eventualul conținut pentru adulți.
  Как ви помагаме да подд...  
Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
  Ключови термини – Повер...  
е уникалният идентификационен номер на „бисквитката“, зададена на този конкретен компютър при първото посещение на Google от него. („Бисквитките“ могат да се изтриват от потребителите. Ако потребителят изтрие „бисквитката“ от компютъра след последния път, когато е посетил Google, тогава този номер ще бъде уникалният идентификационен номер, зададен на потребителя при следващото посещение на Google от този конкретен компютър).
reprezintă ID-ul unic al cookie-ului atribuit computerului prima dată când utilizatorul a vizitat site-ul Google. (Cookie-urile pot fi şterse de utilizatori. Dacă după ultima accesarea a site-ului Google, utilizatorul a şters cookie-ul din computer, atunci acesta va fi ID-ul unic de cookie atribuit utilizatorului la următoarea accesare a site-ului Google de pe respectivul computer).
  Как ви помагаме да се п...  
При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално може да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Pentru dispozitivele Android mai noi, vă vom notifica dacă o aplicație încearcă să trimită mesaje SMS la un număr de telefon care ar putea determina costuri suplimentare. Apoi, puteți să îi permiteți aplicației să trimită mesajul sau să o blocați.
  Намиране на подходящо з...  
В случай че дадено приложение е с неправилна класификация или включва неподходящо съдържание, можете да подадете сигнал за него – ще го прегледаме и евентуално ще го премахнем, ако нарушава правилата ни.
De exemplu, dezvoltatorii care au aplicații pe Google Play trebuie să le evalueze conform sistemului de evaluare al aplicațiilor Google Play. Dacă o aplicație a fost evaluată greșit sau include conținut neadecvat, puteți să semnalați aplicația pentru evaluare. O vom examina și o putem elimina dacă aceasta ne încalcă politicile.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Повечето потребители на Google ще имат в браузърите си „бисквитка“ за предпочитания с името „NID“. Браузърът я изпраща със заявки до сайтовете ни. Тя съдържа уникален идентификатор, чрез който запомняме предпочитанията ви и друга информация, като предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.
Majoritatea utilizatorilor Google au în browser un cookie pentru preferințe numit „NID”. Un browser trimite acest cookie cu solicitările către site-urile Google. Cookie-ul NID conține un ID unic, pe care Google îl folosește pentru a vă reține preferințele și alte informații, cum ar fi limba preferată (de ex., română), numărul de rezultate ale căutării care doriți să apară pe pagină (de ex., 10 sau 20) și dacă doriți ca filtrul Căutare sigură Google să fie activat.
  Ресурси – Център за без...  
На този сайт ще намерите брошура с ресурси за преподаватели и за учащи, която може да бъде изтеглена под формата на PDF, презентации, които да придружават урока, и анимирани видеоклипове, с чиято помощ да се насочват разговорите.
Această programă este creată pentru a fi interactivă și axată pe discuții, urmărind ca elevii să învețe din activități practice și simulări. Pe acest site veți găsi o broșură cu resurse care se adresează atât cadrelor didactice, cât și elevilor (descărcabilă în format PDF), prezentări menite să însoțească lecția și videoclipuri animate care vor servi drept cadru pentru discuții.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.
  Сърфиране с увереност –...  
Съществуват ясни указания за това, какви видове съдържание могат да се публикуват в Blogger. Ако видите материали, които нарушават тези правила, можете да подадете сигнал, за да бъдат прегледани. Ще премахнем всичко, което не е съобразено с правилата ни, и ще поставим предупредителна страница пред съдържанието, което не ги нарушава, но може да не е подходящо за всички аудитории.
Există un regulament clar privind tipurile de conținut care pot fi postate pe Blogger. Dacă vedeți conținut care încalcă Politica de conținut Blogger, îl puteți semnala în vederea examinării. Orice conținut care încalcă politicile noastre va fi eliminat, iar conținutul care nu ne încalcă politicile, dar care poate fi nepotrivit pentru anumite segmente de public, va fi precedat de o pagină de avertizare.
  Намиране на подходящо з...  
В случай че дадено приложение е с неправилна класификация или включва неподходящо съдържание, можете да подадете сигнал за него – ще го прегледаме и евентуално ще го премахнем, ако нарушава правилата ни.
De exemplu, dezvoltatorii care au aplicații pe Google Play trebuie să le evalueze conform sistemului de evaluare al aplicațiilor Google Play. Dacă o aplicație a fost evaluată greșit sau include conținut neadecvat, puteți să semnalați aplicația pentru evaluare. O vom examina și o putem elimina dacă aceasta ne încalcă politicile.
  Център за безопасност –...  
Ще се отвори нов прозорец с иконата на „инкогнито“ в ъгъла. За да излезете, трябва само да го затворите.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
  Сърфиране с увереност –...  
Когато приключите, до публикацията ще се покаже червено флагче. Кликнете върху него, за да отмените сигнала.
După ce ați terminat, lângă postare va apărea un marcaj roșu. Pentru a anula semnalarea, dați clic pe marcajul roșu.
  Рамки за саморегулиране...  
Google може да бъде разследван и срещу него могат да бъдат предприети принудителни мерки от страна на Федералната комисия по търговията на САЩ (FTC). Може също да подадете жалба в местния орган за защита на данните и ние ще работим съвместно с него за решаване на проблема Ви.
Dacă aveți întrebări despre politica de confidențialitate în legătură cu certificarea noastră Privacy Shield, vă încurajăm să ne contactați. Google este subiect al atribuțiilor de investigare și sancționatorii ale Comisiei Federale de Comerț (FTC) din S.U.A. De asemenea, puteți să trimiteți o plângere autorității locale de protecție a datelor cu caracter personal și vom colabora cu aceasta pentru soluționarea problemei dvs. În anumite condiții, cadrul de reglementare Privacy Shield prevede dreptul de a invoca arbitrajul obligatoriu pentru soluționarea plângerilor rămase nesoluționate prin alte mijloace, conform prevederilor din Anexa I a Principiilor Privacy Shield.
  Сърфиране с увереност –...  
След като влезете, ще имате възможност да заключите режима.
După ce v-ați conectat, veți avea opțiunea să blocați această setare.
  Как ви помагаме да подд...  
Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.
Chrome trebuie să funcționeze uneori împreună cu alte programe software, numite pluginuri, pentru funcții precum afișarea corectă a fotografiilor și a videoclipurilor. Aceste pluginuri pot constitui, de asemenea, o modalitate prin care infractorii preiau controlul asupra computerului. În cazul în care Chrome detectează un plugin învechit, cu o problemă de securitate, îl va bloca până când veți avea cea mai recentă și sigură versiune și va afișa un mesaj prin care vă va informa că este necesară actualizarea pluginului.
  Ресурси – Център за без...  
Все още предстои да се извърви дълъг път, за да се постигне дигитална грамотност за всички, но се надяваме, че проекти като ThinkB4U ще увеличат подкрепата за образованието по отношение на безопасността онлайн, която е от критична важност в нашия така взаимосвързан свят.
Mai este mult până când toată lumea va avea competențe digitale, însă sperăm că proiectele ca ThinkB4U vor impulsiona promovarea educației privind siguranța online, a cărei importanță este inestimabilă în lumea noastră atât de conectată.
  Поверителност и условия...  
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно. Научете повече.
De exemplu, folosim un cookie numit „lbcs”, datorită căruia puteți să deschideți numeroase Documente Google într-un singur browser. Blocarea acestui cookie ar împiedica Google Drive să funcționeze corect. Aflați mai multe.
  Център за безопасност –...  
Можете да кликнете върху „Заключване на Безопасно търсене“, за да попречите на други хора да променят настройката ви. Ще бъдете помолени да въведете паролата си.
Puteți să dați clic pe „Blocați Căutarea sigură”. Acest lucru este util pentru a împiedica alte persoane să vă schimbe setarea. Vi se va cere să introduceți parola.
  Център за безопасност –...  
След като настроите всичко, ще видите празния начален екран. Докоснете иконата за всички приложения, за да започнете работа с новия потребителски профил.
După ce ați configurat tot, ecranul de pornire este gol. Atingeți pictograma Toate aplicațiile pentru a începe să folosiți noul profil.
  Поверителност и условия...  
Когато например въвеждате адрес в полето „До:“, „Як:“ или „Ск:“ на създаваното от вас съобщение, Gmail ще ви предложи адреси от списъка ви с контакти. Първо ще бъдат предложени тези, до които изпращате имейли най-често.
De exemplu, când introduceți o adresă în câmpurile Către, Cc sau Bcc ale unui mesaj pe care îl compuneți, Gmail va sugera adrese din Agendă. Gmail va sugera mai întâi adresele către care trimiteți e-mailuri cel mai frecvent. Aflați mai multe.
  Сърфиране с увереност –...  
Ако искате безопасният режим да е включен постоянно, можете да го заключите. Така ще влизате в него автоматично при всяко отваряне на YouTube от същия браузър.
Dacă doriți să păstrați Modul sigur definitiv, îl puteți bloca. Apoi, de fiecare dată când accesați YouTube din browser, conectarea în Modul sigur se va face automat.
  Поверителност и условия...  
Ако например някой вече е въведен като контакт, Google ще попълни автоматично името му, в случай че искате да го добавите към съобщение в Gmail. Научете повече.
De exemplu, dacă cineva apare deja în persoanele de contact, Google îi va completa automat numele dacă doriți să adăugați persoana respectivă într-un mesaj pe Gmail. Aflați mai multe.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно.
De exemplu, utilizăm un cookie numit „lbcs”, care permite ca Google Docs să deschidă mai multe documente într-un singur browser. Blocarea acestui cookie ar împiedica Google Docs să funcţioneze corect.
  Поверителност и условия...  
Когато например въвеждате адрес в полето „До:“, „Як:“ или „Ск:“ на създаваното от вас съобщение, Gmail ще ви предложи адреси от списъка ви с контакти. Първо ще бъдат предложени тези, до които изпращате имейли най-често.
De exemplu, când introduceți o adresă în câmpurile Către, Cc sau Bcc ale unui mesaj pe care îl compuneți, Gmail va sugera adrese din Agendă. Gmail va sugera mai întâi adresele către care trimiteți e-mailuri cel mai frecvent. Aflați mai multe.
  Предотвратяване на краж...  
Повечето доставчици на електронна поща, включително Gmail, ви позволяват да правите това. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  Управление на репутация...  
От постоянните си разговори с родители знаем, че зоркото следене на дейността онлайн на подрастващите ви деца е голяма грижа. Запознавайки тийнейджърите си с основните положения на отговорното цифрово гражданство, ще им помогнете да вземат добри решения, когато не сте край тях.
Din conversațiile noastre permanente cu părinții știm că acestora li se pare foarte dificil să fie la curent cu activitatea adolescenților online. Învățându-l pe adolescent noțiunile de bază ale cetățeniei digitale, îl ajutați să ia decizii corecte când nu sunteți acolo. Adolescenții trebuie să știe cum să reacționeze în diferite situații sociale online, cum să semnaleze abuzurile și cui să ceară ajutor. Aflați mai multe despre cum puteți deschide această discuție cu membrii familiei.
1 2 Arrow