щит – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  EUROPA - ЕС накратко - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейска комисия – защита на общия интерес  [950 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comisia Europeană - promotoarea interesului comun  [950 Kb]

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на икономическите и правните интереси на потребителите, правна компенсация и уреждане на спорове, нелоялни търговски практики, качество на стоки и услуги, етикетиране и опаковане на продукти...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Agenda socială, Strategia de la Lisabona, piaţa locurilor de muncă, drepturile de ocupare a forţei de muncă şi organizarea muncii, dialogul social, sănătatea şi siguranţa la locul de muncă, protecţia socială, dizabilitate, combaterea sărăciei...

  Послание от комисаря по...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Имате достъп до повече, по-качествени и по-евтини стоки и услуги. Във всяка страна се ползвате от еднакво високо ниво на защита на потребителите и предприятията. И можете да създадете фирма, да продавате продуктите си и да извършвате стопанска дейност на пазар от 500 милиона души в целия ЕС.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Lucrurile au evoluat însă în ultimii 20 de ani. Înfiinţarea și dezvoltarea pieţei unice a UE înseamnă avantaje concrete atât pentru cetăţeni, cât și pentru întreprinderi. Acum avem acces la o gamă mai largă de produse și servicii, la preţuri mai mici și cu un nivel calitativ sporit. Firmele și consumatorii beneficiază de același nivel de protecţie, oriunde în UE. Iar piaţa căreia ne putem adresa numără 500 de milioane de locuitori.

  EUROPA - Europe Direct  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как съхраняваме и защитаваме вашите данни?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cum asigurăm protecţia informaţiilor pe care ni le transmiteţi?

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Устойчиво развитие, справяне с изменението на климата, управление на отпадъците, борба със замърсяването, опазване на природата и на биологичното разнообразие, шумово замърсяване, гражданска защита...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dezvoltare durabilă, abordarea schimbărilor climatice, gestionarea deşeurilor, combaterea poluării, protejarea naturii şi a biodiversităţii, poluarea sonoră, protecţia civilă...

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Телевизия без граници“ (TVWF), програми МЕДИА, цифрово разпръскване, телевизия с висока разделителна способност (HDTV), мобилна телевизия, онлайн съдържание, интерактивни медии, защита на непълнолетните...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Uniunea Economică şi Monetară (UEM), zona euro, Banca Centrală Europeană (BCE), Pactul de stabilitate şi creştere, finanţe publice, coordonarea politicii economice şi linii directoare...

  EUROPA - Договор от Лис...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Договорът от Лисабон ясно постановява, че всеки има право на защита на своите лични данни.Това право е включено и в Хартата за основните права.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tratatul de la Lisabona afirmă clar că fiecare persoană are dreptul la protecţia datelor cu caracter personal. Acest drept este înscris şi în Carta drepturilor fundamentale.

  Europa - Декларация за ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Достъп до вашите данни имат екипът от служители на Комисията, отговарящ за тази кутия, и служителят, отговарящ за защита на личните данни в Генерална дирекция „Комуникации“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Au acces la datele dumneavoastră o echipă formată din funcționari ai Comisiei, responsabili cu administrarea acestei căsuţe poştale și funcționarul însărcinat cu protecția datelor personale din cadrul Direcției Generale Comunicare.

  Временни договори  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейска комисия – Хуманитарна помощ и гражданска защита
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comisia Europeană – Ajutor Umanitar şi Protecţie Civilă

  EUROPA - Договор от Лис...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Гражданска защита
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia civilă

  EUROPA - Европейски инв...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейски надзорен орган за защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Controlorul European pentru Protecţia Datelor

  ЕС – Валидност на шофьо...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	От 19 януари 2013 г. всички нови шофьорски книжки, издадени в ЕС, ще са с форма на пластмасова кредитна карта, в стандартен европейски формат и с по-сигурна защита.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Începând cu 19 ianuarie 2013, toate permisele noi eliberate în UE vor avea forma unui „card de credit” din plastic şi vor respecta un model european standard, cu elemente de securitate îmbunătăţite.

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Социална програма, Лисабонска стратегия, пазар на труда, трудови права и организация на труда, социален диалог, здравословни и безопасни условия на труд, социална защита, увреждане, борба срещу бедността...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protejarea intereselor economice şi juridice ale consumatorilor, remediul juridic şi soluţionarea litigiilor, practicile comerciale neloiale, calitatea bunurilor şi a serviciilor, etichetarea şi ambalarea produselor...

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Националните власти могат да ограничават достъпа до длъжности в публичния сектор, които включват упражняване на публична власт и защита на интересите на държавата — например някои длъжности в дипломатическата служба, въоръжените сили, полицията и службите за сигурност или данъчната администрация.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Autorităţile naţionale pot restricţiona accesul la locurile de muncă din sectorul public care implică exercitarea autorităţii publice şi apărarea intereselor generale ale statului. Este vorba, de exemplu, despre unele posturi din domenii precum serviciul diplomatic, armata, poliţia şi forţele de securitate, organismele fiscale. Totuşi, autorităţile naţionale nu pot aplica restricţii generale, ci trebuie să evalueze fiecare post individual.

  EUROPA - Бази данни на ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	База данни със законите на ЕС за защита на потребителите
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	IATE (Terminologie interactivă pentru Europa)

  EUROPA – Профили в Twit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съвместен изследователски център – Институт по здравеопазване и защита на потребителите
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comisia Europeană - Ocuparea forţei de muncă şi afaceri financiare

  EUROPA - Договор от Лис...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Подкрепата на тези ценности, както и на мира и благополучието на народите от Съюза днес са основни негови цели. Тези общи цели са допълнени от други по-конкретни цели, включително насърчаване на социалната справедливост и защита и борба срещу социалното изключване и дискриминацията.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tratatul de la Lisabona face progrese semnificative în materie de protecţie a drepturilor fundamentale, deschizând calea aderării UE la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale.

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на финансовите интереси на Европейската общност, Европейска служба за борба с измамите (OLAF), борба с нарушенията и пиратството, фалшифициране, борба с корупцията...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Politica comună în domeniul pescuitului (PCP), Fondul european pentru pescuit (FEP), conservarea resurselor de pescuit, protecţia mediului marin, acvacultură, protecţia şi conservarea delfinilor şi a balenelor...

  Резюмета от законодател...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пазар на електронни съобщения, икономика, основана на знанието, медии, стратегия i2010, Интернет и онлайн дейности, мрежова сигурност, защита на данните, електронна търговия, радиочестоти...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Carta Drepturilor Fundamentale, combaterea discriminării, a rasismului, a xenofobiei şi a antisemitismului, egalitatea de şanse, drepturile copiilor, combaterea pedepsei cu moartea şi a torturii...

  EUROPA - Пазаруване в Е...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на вашите права – защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia drepturilor dumneavoastră – protecţia datelor personale

  EUROPA - Пазаруване в Е...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на вашите права – защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia drepturilor dumneavoastră – protecţia datelor personale

  Europa - Декларация за ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как се защитават вашите данни?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cum vă protejăm datele?

  EUROPA - Пазаруване в Е...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на вашите права – потребителско и договорно право
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia drepturilor dumneavoastră – protecţia consumatorilor şi dreptul contractual

  EUROPA - ЕС накратко - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейски съд – защита на закона [361 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Curtea de Justiţie - respectarea legislaţiei [361 Kb]

  EUROPA - Координати за ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Координати за връзка: Европейски надзорен орган за защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Date de contact: Autorităţea Europeana pentru Protecţia Datelor

  EUROPA - Europe Direct  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Външният изпълнител е подписал договор с Европейската комисия, който законово го задължава да спазва приложимото законодателство за защита на личните данни и тяхната обработка, и по-специално Регламент (ЕО) № 45/2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Contractantul extern a semnat un contract cu Comisia Europeană, având obligaţia legală de a respecta legislaţia în vigoare în materie de protecţie a datelor personale şi de procesare a acestora, în special Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

  EUROPA - Пътуване  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Защита на вашите права – консулска закрила
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Protecţia drepturilor dumneavoastră – protecţia consulară

  EUROPA - Пътуване  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Европейски надзорен орган по защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Controlorul European pentru Protecţia Datelor

  EUROPA - Документи и пу...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Обща информация за състоянието на защитата на основните права
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Informaţii generale cu privire la situaţia apărării drepturilor fundamentale

  EUROPA - Доклади, проуч...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Надзорен орган по защита на данните
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor