щит – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.google.ad
  Как Google борави с дан...  
Да откриваме измами и други рискове за сигурността и да защитаваме срещу тях с цел предпазване на потребителите и партньорите.
detectăm fraudele și alte riscuri de securitate și să protejăm împotriva acestora pe utilizatori și pe parteneri;
  Технологии и принципи –...  
Разбираме отговорността си да защитаваме данните, които потребителите ни поверяват. Отнасяме се много сериозно към въпросите на сигурността и работим съвместно с голяма общност от потребители, програмисти и външни експерти в тази област, за да направим мрежата по-безопасна и сигурна.
Suntem conştienţi de responsabilitatea de a proteja informaţiile pe care utilizatorii ni le încredinţează. Tratăm problemele de securitate cu seriozitate şi lucrăm, împreună cu o comunitate mare de utilizatori, dezvoltatori şi experţi în securitate din exterior, pentru a spori siguranţa şi securitatea internetului.
  Поверителност и условия...  
Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
De exemplu, unul dintre motivele pentru care culegem și analizăm adresele IP și cookie-urile este protejarea serviciilor noastre împotriva abuzurilor automatizate.
  Технологии и принципи –...  
Ние в Google се занимаваме с идеи и продукти, които често надхвърлят границите на съществуващите технологии. Като фирма, която действа отговорно, полагаме големи усилия, за да гарантираме, че всяко нововъведение е балансирано със съответното ниво на поверителност и защита за потребителите ни.
Google dezvoltă idei şi produse care extind adesea limitele tehnologiei existente. În calitate de companie care acţionează în mod responsabil, depunem eforturi substanţiale pentru a ne asigura că toate inovaţiile sunt dublate de un nivel adecvat de confidenţialitate şi de securitate pentru utilizatori. Deciziile pe care le luăm la toate nivelurile companiei se bazează pe principiile noastre de confidenţialitate. Putem astfel contribui la protejarea utilizatorilor noştri, îndeplinindu-ne în acelaşi timp misiunea de a organiza informaţiile din întreaga lume.
  Поверителност и условия...  
„защитаваме“
„proteja”
  Рамки за саморегулиране...  
Google е удостоверило, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ и също така прилага към личната информация от Швейцария принципите за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.
În plus, respectăm acordul Safe Harbor S.U.A. – Elveția, așa cum a fost stabilit de Ministerul Comerțului din SUA, privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din Elveția. Google a certificat că aderă la principiile de confidențialitate Safe Harbor și de asemenea aplică principiile UE – S.U.A. Privacy Shield în privința informațiilor cu caracter personal culese din Elveția. Pentru a afla mai multe despre programul Safe Harbor și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, vă rugam să accesați site-ul programului Safe Harbor.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.
  Технологии и принципи –...  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
  Поверителност и условия...  
Подобно на други технологични и комуникационни компании Google редовно получава искания от правителства и съдилища по света за предоставяне на потребителски данни. В основата на подхода ни при изпълнението на тези правни искания са зачитането на поверителността и защитата на информацията, която съхранявате в Google.
Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.
  Рамки за саморегулиране...  
Ако имате запитване относно практиките ни за поверителност по отношение на удостоверението ни за защита на личните данни, Ви насърчаваме да се свържете с нас. Google може да бъде разследван и срещу него могат да бъдат предприети принудителни мерки от страна на Федералната комисия по търговията на САЩ (FTC).
Dacă aveți întrebări despre politica de confidențialitate în legătură cu certificarea noastră Privacy Shield, vă încurajăm să ne contactați. Google este subiect al atribuțiilor de investigare și sancționatorii ale Comisiei Federale de Comerț (FTC) din S.U.A. De asemenea, puteți să trimiteți o plângere autorității locale de protecție a datelor cu caracter personal și vom colabora cu aceasta pentru soluționarea problemei dvs. În anumite condiții, cadrul de reglementare Privacy Shield prevede dreptul de a invoca arbitrajul obligatoriu pentru soluționarea plângerilor rămase nesoluționate prin alte mijloace, conform prevederilor din Anexa I a Principiilor Privacy Shield.
  Как Google използва раз...  
Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни.
Computerele nu „văd” fotografiile și videoclipurile așa cum le vedem noi. Când vă uitați la o fotografie, poate că o vedeți pe prietena dvs. cea mai bună, în fața casei sale. Din perspectiva unui computer, aceeași imagine înseamnă pur și simplu un set de date pe care le poate interpreta ca forme sau informații despre valorile culorilor. Deși un computer nu va reacționa la fel ca dvs. atunci când vedeți o fotografie, acesta poate fi învățat să recunoască anumite tipare de culori și forme. De exemplu, un computer poate fi învățat să recunoască tiparele obișnuite de forme și culori care alcătuiesc imaginea digitală a unei fețe. Acest proces se numește detectare facială. Este o tehnologie prin care Google vă protejează confidențialitatea în serviciile precum Street View și prin care computerele încearcă să detecteze și să estompeze fețele persoanelor aflate pe stradă în momentul în care a trecut mașina Street View. Această tehnologie ajută și serviciile precum Google+ Foto să vă sugereze să etichetați o fotografie sau un videoclip atunci când acestea par să conțină fețe. Detectarea facială nu va indica persoana în cauză, însă vă poate ajuta să găsiți fețele din fotografii.
  Рамки за саморегулиране...  
Ако имате запитване относно практиките ни за поверителност по отношение на удостоверението ни за защита на личните данни, Ви насърчаваме да се свържете с нас. Google може да бъде разследван и срещу него могат да бъдат предприети принудителни мерки от страна на Федералната комисия по търговията на САЩ (FTC).
Dacă aveți întrebări despre politica de confidențialitate în legătură cu certificarea noastră Privacy Shield, vă încurajăm să ne contactați. Google este subiect al atribuțiilor de investigare și sancționatorii ale Comisiei Federale de Comerț (FTC) din S.U.A. De asemenea, puteți să trimiteți o plângere autorității locale de protecție a datelor cu caracter personal și vom colabora cu aceasta pentru soluționarea problemei dvs. În anumite condiții, cadrul de reglementare Privacy Shield prevede dreptul de a invoca arbitrajul obligatoriu pentru soluționarea plângerilor rămase nesoluționate prin alte mijloace, conform prevederilor din Anexa I a Principiilor Privacy Shield.
  Рамки за саморегулиране...  
Ако имате запитване относно практиките ни за поверителност по отношение на удостоверението ни за защита на личните данни, Ви насърчаваме да се свържете с нас. Google може да бъде разследван и срещу него могат да бъдат предприети принудителни мерки от страна на Федералната комисия по търговията на САЩ (FTC).
Dacă aveți întrebări despre politica de confidențialitate în legătură cu certificarea noastră Privacy Shield, vă încurajăm să ne contactați. Google este subiect al atribuțiilor de investigare și sancționatorii ale Comisiei Federale de Comerț (FTC) din S.U.A. De asemenea, puteți să trimiteți o plângere autorității locale de protecție a datelor cu caracter personal și vom colabora cu aceasta pentru soluționarea problemei dvs. În anumite condiții, cadrul de reglementare Privacy Shield prevede dreptul de a invoca arbitrajul obligatoriu pentru soluționarea plângerilor rămase nesoluționate prin alte mijloace, conform prevederilor din Anexa I a Principiilor Privacy Shield.
  Рамки за саморегулиране...  
Както е описано в удостоверението ни за защита на личните данни (Privacy Shield), спазваме рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните – членки на Европейския съюз.
Conform celor specificate în certificarea Privacy Shield, respectăm acordul UE – S.U.A Privacy Shield, în forma sa stabilită de Ministerul Comerțului din S.U.A., privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din statele membre ale Uniunii Europene. Google, inclusiv Google Inc. și filialele pe care le deține integral în S.U.A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield. Responsabilitatea pentru oricare dintre informațiile cu caracter personal transmise terțelor părți în baza principiului Onward Transfer, în vederea prelucrării externe în numele și pe seama Google, revine în continuare companiei Google, conform celor specificate în secțiunea „Informații la care permitem accesul”. Pentru a afla mai multe despre programul UE – S.U.A. Privacy Shield și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, accesați site-ul Privacy Shield.
  Рамки за саморегулиране...  
Както е описано в удостоверението ни за защита на личните данни (Privacy Shield), спазваме рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните – членки на Европейския съюз.
Conform celor specificate în certificarea Privacy Shield, respectăm acordul UE – S.U.A Privacy Shield, în forma sa stabilită de Ministerul Comerțului din S.U.A., privind colectarea, utilizarea și păstrarea informațiilor cu caracter personal din statele membre ale Uniunii Europene. Google, inclusiv Google Inc. și filialele pe care le deține integral în S.U.A., a certificat că aderă la principiile Privacy Shield. Responsabilitatea pentru oricare dintre informațiile cu caracter personal transmise terțelor părți în baza principiului Onward Transfer, în vederea prelucrării externe în numele și pe seama Google, revine în continuare companiei Google, conform celor specificate în secțiunea „Informații la care permitem accesul”. Pentru a afla mai multe despre programul UE – S.U.A. Privacy Shield și pentru a vizualiza certificarea companiei Google, accesați site-ul Privacy Shield.
  Предотвратяване на кибе...  
Научете повече за стъпките, които можете да предприемете, за да се предпазите онлайн – например да изберете надеждни пароли и да инсталирате антивирусен софтуер – както и за начините, по които се борим да защитаваме данните и устройствата ви.
Nu trebuie să fiți expert în tehnologie ca să vă păstrați informațiile în siguranță. Aflați despre măsurile pe care le puteți lua pentru a vă proteja online – cum ar fi alegerea parolelor puternice și instalarea de software antivirus – precum și despre modurile în care ne străduim să vă securizăm informațiile și dispozitivele.
  Предотвратяване на кибе...  
Вижте как Google помага за защитата на компютъра и устройството ви от злонамерен софтуер.
Aflați cum contribuie Google la protecția computerului și a dispozitivului împotriva programelor malware.
  Център за безопасност –...  
Настройте лесни инструменти за защита и получете още информация за осигуряването на безопасност в Gmail, Chrome, YouTube и други продукти на Google.
Configurați instrumente de siguranță simple și obțineți mai multe informații despre siguranța permanentă pe Gmail, Chrome, YouTube și în cadrul altor produse Google.
  Как ви помагаме да подд...  
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.
Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe dispozitiv. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți. Astfel, beneficiați de o protecție la zi în privința securității, fără niciun efort.
  Ресурси – Център за без...  
Какви умения са ви необходими, за да се движите в интернет обществото? Как могат родители и преподаватели да обяснят на себе си и на своите семейства и общности важни теми, като защитата на самоличността, откриването на измами и дигиталното гражданство?
Pe măsură ce viața noastră se desfășoară din ce în ce mai mult online, competențele asociate internetului devin esențiale pentru un stil de viață responsabil. De ce capacități aveți nevoie pentru a interacționa în societatea digitală? Cum pot părinții și cadrele didactice să se autoeduce și să își educe familiile și comunitățile în privința unor subiecte importante cum ar fi protecția identității, detectarea fraudelor și cetățenia digitală?
  Как ви помагаме да подд...  
Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
Una dintre principalele metode prin care infractorii pot prelua controlul asupra computerului este instalarea programelor software rău-intenționate sau a programelor malware. Puteți să contribuiți la protecția computerului împotriva programelor malware, în timp ce Google depune eforturi pentru a vă proteja, cu ajutorul a sute de experți în securitate care lucrează în permanență pentru a se asigura că datele și dispozitivele sunt în siguranță.
  Ресурси – Център за без...  
Водещите ни съвети за това, как да се защитавате и предпазвате онлайн – във формат, който можете да отпечатате и запазите.
Cele mai bune sfaturi ale noastre pentru păstrarea siguranței online, într-un format pe care îl puteți printa și păstra.
  Ключови термини – Повер...  
Те могат да се използват за различни цели, включително защита и откриване на измами, синхронизиране на услуги като електронната поща на потребителя, запомняне на предпочитанията му и предоставяне на подходящи реклами.
Un identificator unic de dispozitiv (numit uneori ID universal unic sau UUID) este un șir de caractere integrat într-un dispozitiv de producător. Acesta poate fi utilizat pentru a identifica dispozitivul în mod exact (de exemplu, numărul IMEI al unui telefon mobil). Diverșii identificatori de dispozitiv diferă din mai multe puncte de vedere: valabilitate, dacă pot sau nu să fie resetați de utilizatori și modul în care pot fi accesați. Un anumit dispozitiv poate avea mai mulți identificatori unici diferiți. Identificatorii unici de dispozitiv pot fi utilizați în diverse scopuri, inclusiv pentru securitate și pentru a detecta fraudele, pentru a sincroniza serviciile, de exemplu, mesajele primite pe adresa de e-mail a unui utilizator, pentru a reține preferințele utilizatorului și pentru a difuza reclame relevante.
  Ключови термини – Повер...  
Можете да разполагате с достъп до някои от нашите услуги, като си регистрирате профил в Google и ни предоставите определена лична информация (обикновено своето име, имейл адрес и парола). Тази информация за профила се използва за удостоверяването ви, когато ползвате услугите на Google, и за защита на профила ви от неупълномощен достъп от страна на други лица.
Puteţi accesa o parte dintre serviciile noastre creându-vă un Cont Google şi oferindu-ne câteva informaţii personale (de obicei, numele, adresa de e-mail şi o parolă). Aceste informaţii privind contul vor fi utilizate pentru a vă autentifica în vederea utilizării serviciilor Google şi pentru a vă proteja contul împotriva accesării neautorizate de către alte persoane. Puteţi modifica sau închide contul oricând, prin intermediul setărilor din Contul Google.
  Как ви помагаме да подд...  
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността.
Una dintre modalitățile prin care infractorii obțin uneori acces la computer este prin identificarea unor probleme de securitate cunoscute ale versiunilor vechi de software care rulează pe dispozitiv. Aceștia știu că numeroși utilizatori nu actualizează software-ul și programele de pe computer la cea mai recentă versiune, care oferă și cea mai bună protecție. Și Google știe acest lucru. Tocmai de aceea, am dezvoltat browserul Chrome astfel încât să se actualizeze automat la cea mai recentă versiune de fiecare dată când îl porniți. Astfel, beneficiați de o protecție la zi în privința securității, fără niciun efort.