щит – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	„Код за защита на съдържанието“ означава кодът в определени, обозначени версии на Софтуера от Adobe, който разрешава определени Функции за защита на съдържанието.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Cod de protejare a conţinutului” înseamnă cod cu anumite versiuni ale Software-ului Adobe care permite anumite Funcţii de protejare a conţinutului.

Превръщане на интернет ...

В усилията си да защитаваме потребителите си и тяхната информация понякога откриваме и проучваме необичайни модели на дейност. Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайтове и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултати от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Prin eforturile depuse pentru a ne proteja utilizatorii și informațiile acestora, descoperim și investigăm uneori modele neobișnuite de activitate. Identificăm și semnalăm zilnic peste 10.000 de astfel de site-uri nesigure și afișăm avertismente pentru până la 14 milioane de rezultate ale Căutării Google și 300.000 de descărcări, informând utilizatorii atunci când pare să existe un comportament suspect al unui site sau link.

Контроли за управление ...

Създадохме Gmail, за да подобрим начина на работа с електронната поща, и продължаваме да разработваме други новаторски функции, за да повишим удовлетвореността ви, което включва дейности за защита на вашата сигурност и поверителност.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Am creat Gmail pentru a îmbunătăţi experienţa de utilizare a e-mailului şi continuăm să dezvoltăm noi funcţii inovatoare pentru ca experienţa dvs. să devină mai bună, inclusiv prin protejarea securităţii şi confidenţialităţii dvs. Gmail oferă o varietate de instrumente pentru a vă ajuta să vă protejaţi datele, inclusiv scanarea împotriva viruşilor, filtrarea împotriva mesajelor spam, accesul HTTPS şi verificarea în doi paşi.

Работим със съответните регулативни органи, в това число местните органи за защита на данните, за разрешаването на жалби относно прехвърлянето на лична информация, които не можем да разрешим директно с потребителите си.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Examinăm în mod regulat propria conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate. De asemenea, aderăm la mai multe cadre de autoreglementare. Când primim reclamaţii oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamaţia respectivă. Colaborăm cu autorităţile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autorităţile locale pentru protecţia datelor, pentru a soluţiona orice reclamaţii referitoare la transferul datelor cu caracter personal şi pe care nu le putem soluţiona direct cu utilizatorii noştri.

Непрекъснато работим, за да гарантираме висока степен на сигурност, да защитаваме поверителността ви и да направим практическата работа с Google още по-полезна и ефективна за вас. Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Ne străduim în permanență să asigurăm un nivel de securitate ridicat, să vă protejăm confidențialitatea și să vă oferim servicii și produse Google și mai eficiente. Investim anual sute de milioane de dolari pentru securitate și colaborăm cu experți de renume mondial în securitatea datelor pentru ca informațiile dvs. să fie în siguranță. De asemenea, dezvoltăm instrumente ușor de utilizat pentru confidențialitate și securitate, precum Tabloul de bord Google, verificarea în doi pași și Managerul preferințelor anunțurilor. Așadar, dvs. dețineți controlul asupra informațiilor la care permiteți accesul Google.

(i) да заобикаля Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки свързан Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe, или

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

b.2. Sublicențiatul (i) nu va eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe sau ale oricărui Software Adobe asociat care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital pentru consumul autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe și (ii) nu va dezvolta sau distribui produse concepute pentru a eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe și nici ale altui Software Adobe care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital în scopul consumului autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe.

Помощ в поддържането на...

Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Una dintre principalele metode prin care infractorii pot prelua controlul asupra computerului dvs. este prin instalarea programelor software rău intenționate sau malware. Puteți contribui la protecția computerului împotriva programelor malware, dar Google se străduiește, de asemenea, să vă protejeze, prin intermediul a sute de experți în securitate care lucrează în permanență pentru a se asigura că datele și gadgeturile dvs. sunt în siguranță.

Когато можем да предоставяме възможност за достъп и коригиране на информация, ще правим това безплатно, освен ако това изисква прекомерно много усилия. Целим да поддържаме услугите си по начин, който защитава информацията от случайно или злонамерено унищожаване.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Atunci când putem furniza acces la informaţii şi la corectarea acestora, vom face acest lucru în mod gratuit, cu excepţia cazurilor în care ar fi necesar un efort excesiv. Scopul nostru este să furnizăm serviciile într-un mod în care informaţiile sunt protejate împotriva distrugerii accidentale sau rău intenţionate. De aceea, după ce ştergeţi informaţii din cadrul serviciilor, este posibil să nu ştergem imediat copiile reziduale de pe serverele noastre active şi să nu eliminăm informaţiile din sistemele noastre de rezervă.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

(d) Ordin de interzicere. Sublicenţiatul este de acord că o încălcare a acestui Acord poate compromite funcţiile de Protejare a conţinutului ale Software-ului Adobe şi poate cauza prejudicii unice şi de durată intereselor companiei Adobe şi ale deţinătorilor de conţinut digital care depind de respectivele Funcţii de protejare a conţinutului, iar plata despăgubirilor financiare poate fi neadecvată pentru compensarea integrală a acestui tip de prejudicii. Prin urmare, Sublicenţiatul este de acord că Adobe poate fi îndreptăţită să solicite ordine de interzicere pentru a preveni sau a limita prejudiciile cauzate de o astfel de încălcare, în plus faţă de despăgubirile financiare.

Помощ в борбата срещу к...

Show text Show cached source Open source URL	Защита срещу спам
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Protecția antispam

Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Utilizăm informaţiile pe care le colectăm din toate serviciile noastre pentru a furniza, întreţine, proteja şi îmbunătăţi serviciile respective, pentru a dezvolta unele noi şi pentru a proteja compania Google şi pe utilizatorii noştri. De asemenea, utilizăm aceste informaţii pentru a vă oferi conţinut personalizat, cum ar fi rezultate ale căutării şi anunţuri mai relevante.

Show text Show cached source Open source URL	6.1 За информация относно използваните от нас практики за защита на данните, моля, прочетете Декларацията за поверителност на Google на адрес http://www.google.bg/privacy.html и http://www.google.com/chrome/intl/bg/privacy.html.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	6.1 Pentru informații cu privire la practicile de protecție a datelor, vă rugăm să citiți politica de confidențialitate Google de la http://www.google.com/privacy.html și de la http://www.google.com/chrome/intl/ro/privacy.html. Această politică explică modul în care Google tratează informațiile dvs. personale și vă asigură confidențialitatea atunci când utilizați Serviciile.

Превръщане на интернет ...

Защитата на потребителите е обща отговорност. За всички ни е по-добре, когато всеки потребител използва най-добрите технологии и техники за сигурност. Сътрудничим тясно с онлайн организации, изследователи, неправителствени организации и други фирми, които държат на сигурността, за да направим присъствието онлайн по-безопасно за всички.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună. Este mai bine pentru toată lumea atunci când toți utilizatorii folosesc cele mai bune tehnologii și tehnici de securitate. Colaborăm îndeaproape cu organizații online, cercetători, ONG-uri și alte companii interesate de securitate pentru a transforma internetul într-un cadru mai sigur pentru toți.

Show text Show cached source Open source URL	Как Google защитава децата от сексуално и друго съдържание, неподходящо за тях?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cum protejează Google copiii împotriva conţinutului sexual şi împotriva altor tipuri de conţinut necorespunzător pentru aceştia?

Show text Show cached source Open source URL	6.1 За информация относно използваните от нас практики за защита на данните, моля, прочетете Декларацията за поверителност на Google на адрес http://www.google.bg/privacy.html и http://www.google.com/chrome/intl/bg/privacy.html.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	6.1 Pentru informații cu privire la practicile de protecție a datelor, vă rugăm să citiți politica de confidențialitate Google de la http://www.google.com/privacy.html și de la http://www.google.com/chrome/intl/ro/privacy.html. Această politică explică modul în care Google tratează informațiile dvs. personale și vă asigură confidențialitatea atunci când utilizați Serviciile.

„Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

„Funcţiile de protejare a conţinutului” se referă la acele aspecte ale software-ului Adobe care sunt concepute pentru a asigura conformitatea cu Regulile privind Conformitatea şi Robusteţea şi pentru a preveni redarea, copierea, modificarea, redistribuirea sau alte activităţi care ţin de conţinutul digital distribuit pentru consum de utilizatorii Software-ului Adobe când aceste acţiuni nu sunt autorizate de deţinătorii acestui tip de conţinut digital sau de către distribuitorii lor licenţiaţi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain

Научете как Google пома...

Show text Show cached source Open source URL	Вижте как Google помага за защитата на компютъра и устройството ви от злонамерен софтуер.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aflați cum contribuie Google la protecția computerului și a gadgetului dvs. împotriva programelor malware.

Show text Show cached source Open source URL	Защита на информацията
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Securitatea informaţiilor

Подсигуряване на пароли...

Show text Show cached source Open source URL	Паролите са първата линия на защита срещу киберпрестъпниците. Изключително важно е да подберете надеждни пароли и те да са различни за всеки от важните ви профили. Добра практика е да ги актуализирате редовно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Parolele sunt prima linie de apărare împotriva infractorilor cibernetici. Este esențial să alegeți parole puternice, diferite pentru fiecare dintre conturile dvs. importante. De asemenea, se recomandă să actualizați periodic parolele. Parcurgeți acești pași pentru a crea parole puternice și a le păstra în siguranță.

Show text Show cached source Open source URL	Как Google защитава поверителността ми и се грижи за сигурността на информацията ми?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cum îmi protejează Google confidențialitatea și cum asigură securitatea datelor mele?

Свържете се с нас – Свъ...

Show text Show cached source Open source URL	Поверителност, защита и безопасност онлайн
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Confidenţialitatea, securitatea şi siguranţa online

Show text Show cached source Open source URL	„Код за защита на съдържанието“ означава кодът в определени, обозначени версии на Софтуера от Adobe, който разрешава определени Функции за защита на съдържанието.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Cod de protejare a conţinutului” înseamnă cod cu anumite versiuni ale Software-ului Adobe care permite anumite Funcţii de protejare a conţinutului.

Свържете се с нас – Свъ...

Show text Show cached source Open source URL	Съвети за поверителността и защитата
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sfaturi privind confidenţialitatea şi siguranţa

Научете как Google пома...

Show text Show cached source Open source URL	Научете как Google помага за защитата ви
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aflați cum contribuie Google la protecția dvs.

Запознайте се с инструм...

Show text Show cached source Open source URL	Научете как Google помага за защитата ви
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aflați cum contribuie Google la protecția dvs.

Show text Show cached source Open source URL	предприемане на мерки за защита срещу нарушаване на правата, собствеността или безопасността на Google, нашите потребители или обществеността, както се изисква и разрешава от закона.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Protejarea împotriva încălcării drepturilor, proprietăţii sau siguranţei companiei Google, a utilizatorilor noştri sau a publicului, aşa cum se stipulează sau se permite prin lege.

Тълкувател на жаргона –...

Show text Show cached source Open source URL	Технология за сигурност, която защитава Wi-Fi мрежата ви, като шифрова трафика в нея. Тя също така затруднява достъпа до мрежата ви от страна на неупълномощени потребители.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	O tehnologie de securitate care vă protejează rețeaua Wi-Fi prin criptarea traficului din rețea. De asemenea, aceasta îngreunează accesul utilizatorilor neautorizați la rețeaua dvs.