южен – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bancomundial.org
  всичко в „Какво ново”  
КЪДЕ: Национален Дворец на Културата, южен вход, фоайето под зала 6КОГА: вторник, 13 ноември, 201, 11:00 ч.УЧАСТНИЦИ: Марина Галвани, куратор на Световната банка във Вашингтон, като историк на изкуството и културен мениджър тя е работила в едни от най-големите Европейски музеи, както ив Националната художествена галерияна САЩМария Василева, гостуващ куратор за изложбата и главен куратор на Софийска Градска Художествена ГалерияФилип Зидаров, гостуващ куратор за изложбата и независим художествен критикМаркус Репник, Постоянен представител на Световната банка в БългарияГреди Аса, координатор на проекта и художник, участващ в изложбатаЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАИЦЯ: Офис на Световната банка в София: itaushanova@worldbank.org, + 359 2 96 97 239 Показване на по-малко -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu
  всичко в „Какво ново”  
КЪДЕ: Национален Дворец на Културата, южен вход, фоайето под зала 6КОГА: вторник, 13 ноември, 201, 11:00 ч.УЧАСТНИЦИ: Марина Галвани, куратор на Световната банка във Вашингтон, като историк на изкуството и културен мениджър тя е работила в едни от най-големите Европейски музеи, както ив Националната художествена галерияна САЩМария Василева, гостуващ куратор за изложбата и главен куратор на Софийска Градска Художествена ГалерияФилип Зидаров, гостуващ куратор за изложбата и независим художествен критикМаркус Репник, Постоянен представител на Световната банка в БългарияГреди Аса, координатор на проекта и художник, участващ в изложбатаЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАИЦЯ: Офис на Световната банка в София: itaushanova@worldbank.org, + 359 2 96 97 239 Показване на по-малко -
WASHINGTON, 20 noiembrie 2012 – Se aşteaptă ca fluxurile de remitenţe către ţările în curs de dezvoltare să depăşească estimările anterioare şi să totalizeze 406 miliarde USD în acest an, ceea ce repr... Arată mai mult + ezintă o creştere cu 6,5% faţă de valoarea înregistrată anul trecut, se afirmă într-un nou raport al Băncii Mondiale privitor la migraţia globală şi remitenţe.Se estimează că remitenţele trimise către ţările în curs de dezvoltare vor creşte cu încă 7,9% în 2013, cu 10,1% în 2014 şi cu 10,7% în 2015, ajungând la suma de 534 miliarde USD în 2015.La nivel global se aşteaptă ca remitenţele, inclusiv cele care circulă spre ţările cu venituri mari, să totalizeze 534 miliarde USD în 2012, conform proiecţiilor; aceste remitenţe vor creşte până la 685 miliarde USD în 2015, în conformitate cu cel mai recent raport al Băncii dedicat Migraţiei şi Dezvoltării şi dat publicităţii astăzi.Cu toate acestea, în ciuda creşterii volumului de remitenţe direcţionat către ţările în curs de dezvoltare, criza economică globală care continuă să se manifeste a dus la o scădere a fluxurilor de remitenţe către anumite regiuni, cele mai afectate fiind în special Europa și Asia Centrală şi Africa Sub-sahariană, în timp ce Asia de Sud, Orientul Mijlociu şi Africa de Nord („MENA”) se aşteaptă să aibă o situaţie mult mai bună decât s-a estimat anterior.Principalele ţări care au primit remitenţe înregistrate oficial în 2012 au fost India (70 miliarde USD), China (66 miliarde USD), Filipine şi Mexic (fiecare cu câte 24 miliarde USD), şi Nigeria (21 miliarde USD). Alte ţări care primesc remitenţe semnificative sunt Egipt, Pakistan, Bangladesh, Vietnam şi Liban.Raportat la PIB propriu, în 2011 ţările cu cele mai mari remitenţe au fost Tadjikistan (47%), Liberia (31%), Republica Kârgâstan (29%), Lesotho (27%), Republica Moldova (23%), Nepal (22%) şi Samoa (21%).“Deşi lucrătorii migranţi sunt, într-o mare măsură, afectaţi în mod advers de creşterea lentă înregistrată la nivelul economiei globale, volumul remitenţelor a rămas la valori care s-au schimbat foarte puţin, ceea ce este remarcabil, oferind un sprijin vital nu doar familiilor sărace, dar constituind şi o sursă constantă şi viabilă de venit în valută străină pentru multe ţări sărace care primesc aceste remitenţe,” a declarat Hans Timmer, Director al Grupului Băncii Mondiale pentru Perspective de Dezvoltare.Regiunile şi ţările din care provin un număr mare de lucrători migranţi către ţările exportatoare de petrol continu