южен – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Европейски съвет - ЕС—Ю...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Що се отнася до въпросите на политиката и сигурността, ЕС поздравява Южна Африка за продължаващата ѝ ангажираност към подпомагане на процесите в Зимбабве. Други теми в тази област засягат Судан и Южен Судан, както и Близкия Изток и Северна Африка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
În ceea ce priveşte chestiunile politice şi de securitate, UE a salutat angajarea continuă a Africii de Sud în procesul de facilitare referitor la Zimbabwe. Printre alte subiecte din acest domeniu s-au numărat Sudanul şi Sudanul de Sud, precum şi Orientul Mijlociu şi Africa de Nord. Liderii au fost de acord cu faptul că Uniunea Africană are un rol important în sprijinirea poporului libian în procesul său de tranziţie democratică.
  Европейски съвет - ЕС е...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По отношение на Африка той подчерта, че законовият демократичен ред трябва да бъде възстановен в Мали и Гвинея Бисау, а също че Судан и Южен Судан трябва да се въздържат от насилие и да работят за мирно уреждане на спорните въпроси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
De asemenea, președintele Van Rompuy a exprimat preocuparea UE legată atât de caracterul programului nuclear al Iranului, cât și de problema foametei și a malnutriției din Coreea de Nord. În ceea ce privește Africa, acesta a subliniat că trebuie restaurată ordinea de drept și democratică în Mali și în Guineea Bissau și că atât Sudanul, cât și Sudanul de Sud trebuie să se abțină de la violență și să depună eforturi pentru găsirea unei soluții pașnice.