юли – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  ec.europa.eu
  Борба с дискриминацията...  
), през юли 2008 г. Европейската комисия прие и Съобщение
), Comisia Europeană a adoptat, în iulie 2008, o Comunicare
  Начална страница – Евро...  
04/10/2013 - От 8 октомври ще са налични нов формуляр за регистрация и нови формуляри за изявление за подкрепа. За всички подробности, моля, вижте Делегиран регламент (ЕС) № 887/2013 на Комисията от 11 юли 2013 г.
04/10/2013 - Începând cu data de 8 octombrie, va fi disponibilă o nouă versiune a formularului de înregistrare şi a formularelor de declaraţie de susţinere. Pentru detalii, vă rugăm să consultaţi Regulamentul delegat (UE) nr. 887/2013 al Comisiei din 11 iulie 2013.
  Начална страница – Евро...  
За да помогне за организирането на първите европейски граждански инициативи, по изключение Комисията предоставя своите сървъри на организаторите, които срещат трудности да намеря приемен сървър, и им помага по време на целия процес за получаване от националните компетентни органи на удостоверение за системата им за събиране на изявления онлайн. Вижте ESPRESSO от 18 юли и връзка към joinup.eu.
17/08/2012 - Asistenţă excepţională din partea Comisiei în faza de demarare. Pentru a facilita lansarea primelor iniţiative cetăţeneşti europene, Comisia îşi pune, în mod excepţional, serverele la dispoziţia organizatorilor care întâmpină dificultăţi în a găsi un furnizor de găzduire web. De asemenea, îi asistă pe aceştia la pregătirea certificării sistemului de colectare online de către autoritatea naţională competentă. Mai multe detalii în comunicatul de presă din 18 iulie şi pe site-ul joinup.eu.
  ЕвропейскияÑ...  
Екипът по приемна грижа в община Велико Търново отчита засилен интерес от потенциални приемни родители с популяризирането на проекта „И аз имам семейство“ сред повече хора в региона. Нов курс за обучение на потенциални приемни родители стартира през юли и включва теми от особено значение за приемната грижа в България – като например развитието на деца, израснали в институции.
The foster-care team in the Bulgarian municipality of Veliko Tarnovo is seeing rising interest from potential foster parents as the ESF co-funded ‘I have a family too’ project reaches out to more people in the region. A new training course for potential fosterers started in July and includes themes of particular importance for fostering in Bulgaria – such as the development of children raised in institutions. In addition, the application and screening procedure for potential fosterers has been speeded up and monthly subsidies for fosterers are now above the minimum wage. Fostering is a relatively new activity in Bulgaria – but Veliko Tarnovo already has ten active foster families and is working to train more.