юни – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.healthy-workplaces.eu
  Законодателство — BG  
Основният законодателен акт на ЕС, регламентиращ управлението на безопасността и здравето при работа, е Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г., наричана също „Рамковата директива“.
Principalul act legislativ al UE care reglementează gestionarea securităţii şi sănătăţii este Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989, cunoscută şi drept directiva-cadru.
  Законодателство в облас...  
Работниците и служителите обаче също са задължени да опазват своята безопасност и здраве, както и тези на своите колеги и всички лица, които могат да пострадат от техните действия. Основният законодателен акт на ЕС в областта на БЗР е Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г., наричана също „Рамковата директива“.
Angajatorii sunt cei care au responsabilitatea legală primară pentru securitatea şi sănătatea în muncă (SSM) a lucrătorilor lor. Cu toate acestea, angajaţii au, de asemenea, o obligaţie legală de a-şi proteja propria securitate şi sănătate, pe cea a colegilor lor, precum şi a oricărei alte persoane care ar putea fi afectată de acţiunile lor. Principalul act legislativ al UE care reglementează SSM este Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989, cunoscută şi drept „directiva-cadru”.