юпитер – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.powergym.com
  Извънземна пеперуда се ...  
Астрономите са открили, че праховият диск започва на около 900 милиона километра от звездата - малко повече, отколкото е разстоянието от Слънцето до Юпитер.
Astronomii au descoperit că discul de praf începe la circa 900 de milioane de kilometri de stea - un pic mai mult decât distanța de la Soare la Jupiter.
  Пръстени около астероид...  
Пръстените около Сатурн са едни от най-забележителните гледки на небето. По-малки пръстени също са открити и около другите планети гиганти в Слънчевата система - Юпитер, Уран и Нептун.
Inelele planetei Saturn sunt unele dintre cele mai interesante obiecte din sistemul nostru solar. Inele asemănătoare, dar mai puțin spectaculoase, au și ceilalți giganti gazoși - Jupiter, Uranus și Neptun.
  Един изцяло нов свят | ...  
Например, научихме, че 51 Peg b е по-голяма от Юпитер, но много по-лека! Също, че обикаля много по-близо до звездата си, отколкото Юпитер, което пък я прави един огромен и горещ нов свят. Може би това не е точно светът, който бихте искали да посетите, но пък е стъпка в правилната посока!
De exemplu, am aflat că 51 Peg b este mai mare ca Jupiter, dar mult mai puțin densă. De asemenea, aceasta orbitează mult mai aproape de steaua părinte comparativ cu Jupiter, făcând din acest gigant o lume foarte fierbinte. Poate nu e chiar locul pe care ai vrea să-l vizitezi, dar este un pas în direcția corectă.
  Космически запознанства...  
Само няколкостотин от най-яките обекти с Космоса имат традиционни имена като Юпитер, Белатрикс и Андромеда. Повечето обекти в небето са кръстени с някаква смесица от букви и цифри. Малко като в каталог за пазаруване - буквите са кодово име за каталога, а цифрите са като номера на страницата.
Dacă ar fi să continuam cel mai probabil în curând o să rămâi fără opțiuni pentru nume. Imaginează-ți cum ar fi să dai nume la toate minunățiile de pe cer. Ai nevoie de o imaginație fără margini. Doar câteva sute dintre cele mai strălucitoare obiecte au primit nume tradiționale, cum ar fi Jupiter, Bellatrix, sau Andromeda. Marea majoritate însă sunt etichetate cu un mix de litere și cifre.
  Един изцяло нов свят | ...  
Например, научихме, че 51 Peg b е по-голяма от Юпитер, но много по-лека! Също, че обикаля много по-близо до звездата си, отколкото Юпитер, което пък я прави един огромен и горещ нов свят. Може би това не е точно светът, който бихте искали да посетите, но пък е стъпка в правилната посока!
De exemplu, am aflat că 51 Peg b este mai mare ca Jupiter, dar mult mai puțin densă. De asemenea, aceasta orbitează mult mai aproape de steaua părinte comparativ cu Jupiter, făcând din acest gigant o lume foarte fierbinte. Poate nu e chiar locul pe care ai vrea să-l vizitezi, dar este un pas în direcția corectă.