ян – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bancomundial.org
  всичко в „Какво ново”  
България и Световната банка подписаха Меморандум за ускоряване на усвояването на средствата от ЕС и постигане на видими резултатиПодписването на Меморандум за разбирателство за партньорство и оказване... Показване на повече + на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС между Правителството на България и Световната банка бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
S-a aprobat un împrumut „bazat pe rezultate”, în valoare de 500 milioane EuroWASHINGTON, 26 mai 2011 ― Consiliul Directorilor Executivi al Băncii Mondiale a aprobat astăzi un proiect dedicat Moderniză... Arată mai mult + rii Sistemului de Asistenţă Socială, în valoare de 500 milioane Euro. Prin intermediul acestui proiect, Banca Mondială intră într-un parteneriat cu România pentru a sprijini procesul de implementare a Strategiei de Reformă a Asistenţei Sociale pe care guvernul a adoptat-o în luna martie a anului 2010. Obiectivul de dezvoltare al proiectului este acela de a îmbunătăţi performanţa generală a sistemului de asistenţă socială din România, prin consolidarea managementului performanţei, prin îmbunătăţirea echităţii şi a eficienţei administrative, precum şi prin reducerea numărului de erori şi fraude.Proiectul se va concentra pe programele guvernului dedicate gospodăriilor cu venituri mici şi grupurilor vulnerabile, cum ar fi persoanele cu handicap, familiilor nevoiaşe, familiilor monoparentale, romilor, precum şi persoanelor care trăiesc în mediul rural şi sunt afectate de sărăcie, care vor beneficia de pe urma îmbunătăţirii modului de direcţionare a ajutoarelor, pentru că vor beneficia de o cotă mai mare din alocaţiile de asistenţă socială. Cota din fondurile totale de asistenţă socială care merge către cea mai săracă cincime este proiectată să se majoreze de la 37,7% în 2009 la cel puţin 45% în 2014.„Guvernul României a lansat un amplu şi ambiţios program de reformă a sistemului de asistenţă socială,” declară Peter Harrold, Director de Ţară pentru România în cadrul Băncii Mondiale. „Banca Mondială salută ocazia de a conlucra cu guvernul pentru implementarea acestui program. Am conceput împreună o abordare inovativă de realizare a acestor deziderate prin furnizarea de sprijin financiar, pentru că fiecare dintre cele 20 de rezultate bine conturate sunt realizate în cadrul reformelor realizate de guvern în acest domeniu-cheie.”Acest parteneriat dintre România şi Banca Mondială va contribui la îndeplinirea obiectivelor pe termen lung ale României de a susţine creşterea şi convergenţa cu alte ţări UE, în timp ce se protejează categoriile sărace şi vulnerabile. În perioada 2005-2010, costul financiar al asistenţei sociale a crescut de la 1,5 la 2,9% din PIB.Implementarea Strategiei de Reformă a Asistenţei Sociale va alinia costul fiscal al programelor de asistenţă socială la nivelul noilor state membre UE şi va contribui la sustenabilitatea fiscală
  всичко в „Какво ново”  
България и Световната банка подписаха Меморандум за ускоряване на усвояването на средствата от ЕС и постигане на видими резултатиПодписването на Меморандум за разбирателство за партньорство и оказване... Показване на повече + на техническа подкрепа във връзка с изпълнението на Структурните инструменти на ЕС между Правителството на България и Световната банка бележи важна промяна в 20-годишното партньорство между България и Световната банка, която се изразява най-вече във фокус за предоставяне на аналитични и консултантски услуги с цел засилване на усвояването от България на фондовете от ЕС и подпомагане на Националната програма за реформи.Споразумението беше подписано от Томислав Дончев, министър по управлението на средствата от ЕС, и от Филип Льо Уру, вицепрезидент на Световната банка за Европа и Централна Азия, на официална церемония в Министерски съвет.
S-a aprobat un împrumut „bazat pe rezultate”, în valoare de 500 milioane EuroWASHINGTON, 26 mai 2011 ― Consiliul Directorilor Executivi al Băncii Mondiale a aprobat astăzi un proiect dedicat Moderniză... Arată mai mult + rii Sistemului de Asistenţă Socială, în valoare de 500 milioane Euro. Prin intermediul acestui proiect, Banca Mondială intră într-un parteneriat cu România pentru a sprijini procesul de implementare a Strategiei de Reformă a Asistenţei Sociale pe care guvernul a adoptat-o în luna martie a anului 2010. Obiectivul de dezvoltare al proiectului este acela de a îmbunătăţi performanţa generală a sistemului de asistenţă socială din România, prin consolidarea managementului performanţei, prin îmbunătăţirea echităţii şi a eficienţei administrative, precum şi prin reducerea numărului de erori şi fraude.Proiectul se va concentra pe programele guvernului dedicate gospodăriilor cu venituri mici şi grupurilor vulnerabile, cum ar fi persoanele cu handicap, familiilor nevoiaşe, familiilor monoparentale, romilor, precum şi persoanelor care trăiesc în mediul rural şi sunt afectate de sărăcie, care vor beneficia de pe urma îmbunătăţirii modului de direcţionare a ajutoarelor, pentru că vor beneficia de o cotă mai mare din alocaţiile de asistenţă socială. Cota din fondurile totale de asistenţă socială care merge către cea mai săracă cincime este proiectată să se majoreze de la 37,7% în 2009 la cel puţin 45% în 2014.„Guvernul României a lansat un amplu şi ambiţios program de reformă a sistemului de asistenţă socială,” declară Peter Harrold, Director de Ţară pentru România în cadrul Băncii Mondiale. „Banca Mondială salută ocazia de a conlucra cu guvernul pentru implementarea acestui program. Am conceput împreună o abordare inovativă de realizare a acestor deziderate prin furnizarea de sprijin financiar, pentru că fiecare dintre cele 20 de rezultate bine conturate sunt realizate în cadrul reformelor realizate de guvern în acest domeniu-cheie.”Acest parteneriat dintre România şi Banca Mondială va contribui la îndeplinirea obiectivelor pe termen lung ale României de a susţine creşterea şi convergenţa cu alte ţări UE, în timp ce se protejează categoriile sărace şi vulnerabile. În perioada 2005-2010, costul financiar al asistenţei sociale a crescut de la 1,5 la 2,9% din PIB.Implementarea Strategiei de Reformă a Asistenţei Sociale va alinia costul fiscal al programelor de asistenţă socială la nivelul noilor state membre UE şi va contribui la sustenabilitatea fiscală