ян – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 93 Results  www.nato.int
  Норвегия  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Стратегическа концепция  
Ян Петерсен излага въпросите, които според него трябва да бъдат включени в предстоящата нова Стратегическа концепция на НАТО.
Întrucât NATO se pregăteşte să elaboreze un nou Concept Strategic, Jan Petersen evidenţiază aspectele pe care el consideră că acesta trebuie să le abordeze.
  атака  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  NATO Review - Букурещ: ...  
Румънският президент Траян Басеску подчертава това, което се надява да бъде постигнато на срещата на върха на НАТО тази година
Preşedintele român Traian Băsescu trece în revistă aşteptările sale în privinţa rezultatelor pe care le poate realiza Summit-ul NATO din acest an.
  енергийна сигурност  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  жени  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  NATO Review - Букурещ: ...  
Г-н Траян Басеску, президент на Румъния
Domnul Traian Băsescu, Preşedintele României
  NATO Review - Букурещ: ...  
Траян Басеску е президент на Румъния, домакин на тазгодишната среща на върха на НАТО.
Traian Băsescu este Preşedintele României, gazda Summit-ului NATO din acest an.
  Губернатор Рохул Амин  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Пади Ешдаун  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  гражданско-военно сътру...  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Персийски залив  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Nato Review  
Следващият брой на „НАТО Преглед” е посветен на нарастващото участие на НАТО в Близкия изток и съдържа статии на водещи анализатори и практически дейци като Мустафа Алани, Мартин ван Кревелд, Тоби Додж, Франсис Гилес, Яна Хибаскова и Карло Масала.
Numărul următor al Revistei NATO va analiza implicarea sporită a Alianţei în Orientul Mijlociu, beneficiind de contribuţiile unor analişti şi experţi, printre care se numără Mustafa Alani, Martin van Creveld, Toby Dodge, Francis Ghiles, Jana Hybaskova şi Carlo Masala.
  криза  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Пол Колиър  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  разходи за отбрана  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Западна Африка  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Нова Зеландия  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Португалия  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Оман  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Партньроство със страни...  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Комитет за планиране на...  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  организиран  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  разширяване  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  мръсна бомба  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Връзки с обществеността  
Джордж Сантаяна (16 декември 1863 - 26 септември 1952)
George Santayana (16 decembrie 1863 – 26 septembrie 1952)
  Nato Review  
Следващият брой на „НАТО Преглед” е посветен на нарастващото участие на НАТО в Близкия изток и съдържа статии на водещи анализатори и практически дейци като Мустафа Алани, Мартин ван Кревелд, Тоби Додж, Франсис Гилес, Яна Хибаскова и Карло Масала.
Numărul următor al Revistei NATO va analiza implicarea sporită a Alianţei în Orientul Mijlociu, beneficiind de contribuţiile unor analişti şi experţi, printre care se numără Mustafa Alani, Martin van Creveld, Toby Dodge, Francis Ghiles, Jana Hybaskova şi Carlo Masala.
  NATO Review - Букурещ: ...  
Западноевропейците демонстрират волята си заедно да гарантират защитата си с подписването на Брюкселския договор за колективна отбрана през март 1948 г., отчасти като реакция на завземането на властта в Чехословакия от комунистите и самоубийството на чехословашкия външен министър Ян Масарик.
Statele europene occidentale şi-au demonstrat voinţa de a-şi asigura apărarea în comun prin semnarea Tratatului de apărare colectivă de la Bruxelles din martie 1948, în parte ca un răspuns la preluarea de către comunişti a Cehoslovaciei şi sinuciderea ministrului de externe cehoslovac, Jan Masaryk. Truman a reacţionat prin declararea sprijinului pentru aceste eforturi ale europenilor.
  Новата стратегическа ко...  
Ян Петерсен е бивш външен министър на Норвегия, понастоящем специален докладчик за участието на Парламентарната асамблея на НАТО в изработването на Стратегическата концепция.
Jan Petersen este unul dintre foştii miniştri de externe ai Norvegiei şi este în prezent Raportorul Special pentru contribuţia Adunării Parlamentare a NATO la Conceptul Strategic.
  Финансовата криза - ефе...  
Междувременно на финансовите пазари, претоварени с ипотечна секюритизация и бързо девалвиращи се хедж фондове, започнаха фалитите. В отчаян опит да спаси фалиращиге банки и застрахователни компании правителството започна да налива пари в тях.
Unii ar putea vedea ceva similar în colapsul pieţei imobiliare din SUA. Disfuncţionalitatea financiară rezultantă s-a extins rapid din Wall Street la Main Street. Înspăimântaţi de scăderea accentuată a preţurilor caselor şi de creşterea numărului de locuri de muncă pierdute, mulţi consumatori au încetat să mai cumpere. Între timp, pieţele financiare, supra-încărcate de active ipotecare şi contracte (la termen) pentru acoperirea riscurilor care se depreciau rapid, au început să funcţioneze defectuos. Într-o încercare disperată de a salva băncile şi companiile de asigurări aflate în dificultate, guvernul a intervenit cu ajutoare financiare masive. Scăderea accentuată a banilor cheltuiţi de consumatorii bine informaţi despre moratoriile în privinţa acordării de împrumuturi a îngenuncheat chiar şi cele mai solide companii, solicitând şi mai multe ajutoare financiare.
1 2 Arrow