япония – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ecb.europa.eu
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По отношение на дела от световния брутен вътрешен продукт (БВП) през 2012 г. еврозоната, с 13,7 %, е втората по големина икономика с една парична единица, като се нарежда след Съединените щати с 18,9 %. Делът на Япония е 5,6 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Referitor la ponderea în produsul intern brut (PIB) mondial, zona euro a fost cea de-a doua mare economie cu monedă unică în anul 2012, cu un procent de 13,7%, după Statele Unite, care au avut o pondere în PIB de 18,9%. Ponderea Japoniei a fost de 5,6%.
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Източници: за еврозоната и ЕС – ЕЦБ, Евростат, национални данни, МВФ и изчисления на ЕЦБ; за Съединените щати и Япония – национални източници, МВФ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sursa: pentru zona euro şi UE: BCE, Eurostat, date naţionale, FMI şi calcule BCE; pentru Statele Unite şi Japonia: surse naţionale, FMI.
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
В демографско отношение еврозоната е една от най-големите развити икономики в света с 333 милиона жители през 2012 г. За сравнение, населението на Съединените щати през същата година е 314 милиона, а на Япония – 128 милиона души.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
În ceea ce priveşte populaţia, zona euro are una dintre cele mai mari economii dezvoltate din lume, cu 333 de milioane de cetăţeni în anul 2012, faţă de Statele Unite şi Japonia, care numără 314 milioane şi, respectiv, 128 de milioane de cetăţeni.
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фактът, че икономиката на еврозоната е далеч по-малко отворена от икономиките на отделните ѝ членове, ограничава влиянието на динамиката на външните цени върху вътрешните цени. Въпреки това тя е по-отворена от тази на Съединените щати или на Япония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Faptul că economia zonei euro este mult mai puţin deschisă decât economiile ţărilor participante tinde să limiteze efectele fluctuaţiilor preţurilor externe asupra preţurilor interne. Totuşi, zona euro are o economie mai deschisă faţă de cea a Statelor Unite sau a Japoniei. Exporturile de bunuri şi servicii ale zonei euro, calculate ca pondere în PIB, au fost semnificativ superioare în anul 2012 (26,8%), în raport cu cifrele pentru Statele Unite (14,1%) şi Japonia (15,4%).
  ЕЦБ: Slide 10  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Фактът, че икономиката на еврозоната е далеч по-малко отворена от икономиките на отделните ѝ членове, ограничава влиянието на динамиката на външните цени върху вътрешните цени. Въпреки това тя е по-отворена от тази на Съединените щати или на Япония.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Faptul că economia zonei euro este mult mai puţin deschisă decât economiile ţărilor participante tinde să limiteze efectele fluctuaţiilor preţurilor externe asupra preţurilor interne. Totuşi, zona euro are o economie mai deschisă faţă de cea a Statelor Unite sau a Japoniei. Exporturile de bunuri şi servicii ale zonei euro, calculate ca pondere în PIB, au fost semnificativ superioare în anul 2012 (26,8%), în raport cu cifrele pentru Statele Unite (14,1%) şi Japonia (15,4%).