ярко – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.powergym.com
  Космически пирати израв...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Лъскавите бижута в центъра на тази снимка са 30 изгарящо ярки сини звезди. Всяка от тях грее 100 000 пъти по-ярко от Слънцето и е 50 пъти по-масивна!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Bijuteriile din centrul acestei imagini sunt 30 de de stele albastre, foarte strălucitoare. Fiecare dintre aceste stele este de 100 de mii de ori mai strălucitoare decât Soarele nostru, și de până la 50 de ori mai mare ca acesta.
  Нещо ново в небето! | R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вместо това, астрономите вече могат да разкрият, че това е било нещо още по-рядко и ярко - сблъсък на две звезди! Тази звездна катастрофа била толкова бурна, че едната звезда избухнала и вещество и от двете звезди се разпръснало из пространството.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
În schimb, aceștia spun acum că este vorba despre un eveniment mult mai rar și mai briliant - o coliziune între două stele. Ciocnirea stelelor a fost așa de violentă încât a dus la explozia unei stele, iar materia din interiorul ambelor stele s-a împrăștiat prin spatiu.
  Един изцяло нов свят | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Това е така, понеже планетите са невероятно слаби и далечни. Лесно се изгубват в ярката светлина на звездите, около които обикалят. Да заснемеш далечна планета е като да се опиташ да намериш малка светеща играчка в ярко осветена стая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Observațiile directe sunt dificile deoarece planetele sunt foarte slab luminate și se află la distanțe foarte mari. Ele se pierd ușor în lumina puternică a stelelor pe care le înconjoară: fotografierea unei exoplanete seamănă cu încercarea de a distinge lumina emisă de o jucărie fosforescentă într-o cameră foarte luminoasă.